Sirène - Lim, Sirene
С переводом

Sirène - Lim, Sirene

Альбом
Triple violences urbaines
Год
2013
Язык
`француз`
Длительность
181500

Төменде әннің мәтіні берілген Sirène , суретші - Lim, Sirene аудармасымен

Ән мәтіні Sirène "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sirène

Lim, Sirene

Оригинальный текст

Eh ouais !

v’la quelques mesures en guise d’orage

Sirène, Triple Violence Urbaine

Moi, j’rêve de prendre le proc en otage

Genre ligotage, déculottage, puis l’prendre dans une cage

Les murs sont peints en gris, la couleur salit les mains

Que veux tu de ce pays, où on évite son voisin

Qualifiés de sauvages depuis la scolarité

En vérité nos vies ne sont qu’dérapages

Dans la ville résonnent, les relans d’une sirène

Violence urbaine qui assomme les familles à leur réveil

J’te parle de choses réelles, ici le mal s'étend

Ton univers entrecoupé par ma vision du néant

La vie est dure, frangin, pour ceux qui veulent des repères

La violence éteint le refrain que les jeunes reprennent en chœur

Génération, pleine d’aigreur qui fume le shit chaque jour

Mes achats pesés au gramme, mes accidents de parcours

C’est difficile d’y voir clair mais n’y perd pas la tête

La rue a prêté ses trottoirs à des vendeurs en survet'

Une France en bordel, aux insoumis en manque tout

Le RMI, les APL et les critiques qui rendent fou

Panel de ressentiments, la rue a ça dans le cœur

Là-bas certains font de l’argent sans même connaître le bonheur

(Sirène)

Le bruit qui t’affole

Te gueule du son en seize neuvième, fais péter l’alcool

Eh ouais !

v’la quelques mesures en guise d’orage

Métèque y a pas d’censures car on s’en fou de leurs outrages

Moi, j’rêve de prendre le prêtre en otage

Genre ligotage, déculottage, puis l’prendre dans une cage

J’ai pas b’soin d'être un mage pour savoir qu’on a mauvaise image

Dommage qu’on soit loin d'être sages

Qualifiés de sauvages depuis la scolarité

En vérité nos vies ne sont qu’dérapages

Sirène est l’ombre de moi-même, aussi bruyante qu’un crime

Des hurlements d’une agression, l’indifférence des te-shmi

L'étiquette collée à la peau, les mêmes jeunes restent recalés

Le siècle fait froid dans le dos, génération en vitres brisées

Cousin, savais-tu que beaucoup mourraient déçus par la vie

Les gens sont devenus jaloux, le manque d’argent les détruit

Mieux vaut surveiller ta sœur car le climat est hardcore

Les communautés se resserrent, l’Etat boycotte le foulard

La réalité se fait dure mais vas-y, mec, respire

Certains se shoutent à la piqûre et disent y prendre du plaisir

Sirène, la description d’un monde imparfait

L’alcool comme défouloir, défonce les keufs paresseux

A l’heure où s'écroulent les tours, bien d’autres choses à penser

C’est le même vide, chaque jour, qui nous pousse à nous défoncer

Sirène, voici mon avertissement

Là où les murs ont de la peine, la violence urbaine s'étend

Eh ouais !

v’la quelques mesures en guise d’orage

Métek, y a pas d’censures car on s’en fou de leurs outrages

Moi, j’rêve de prendre le prêtre en otage

Genre ligotage, déculottage, puis l’prendre dans une cage

J’ai pas b’soin d'être un mage pour savoir qu’on a mauvaise image

Dommage qu’on soit loin d'être sages

Qualifiés de sauvages depuis la scolarité

En vérité nos vies ne sont qu’dérapages

Eh, dans ma rue, fréro, c’est l’carnage

En plus les shmits jouent les super héros dans les barrages

J’ai la rage comme toi

Alors kho, lèves ton troisième doigt

C’coup-ci, c’est LIM, Sirène

Sur Triple Violence Urbaine

Et représente les frères qui traînent dans nos halls, partout, toute les villes

Pour tous les galériens

Fréro, c’est pour les anciens du terrain

Ceux qui foutent la merde, comme d’habitude

Ouais, ouais, ouais, ouais

Перевод песни

О иә!

мұнда дауыл сияқты кейбір шаралар бар

Сирена, үш есе қалалық зорлық-зомбылық

Мен, мен прокатты кепілге алуды армандаймын

Түрі байлау, аршу, содан кейін торға салу

Қабырғалары сұр түске боялған, түсі қолдарыңызды ластайды

Көршіңнен қашатын бұл елден не тілейсің

Мектептегі жабайылар деп аталды

Шындығында, біздің өміріміз тек сырғанақ

Қалада сиренаның қайта іске қосылғаны естіледі

Отбасыларды оянғанда таң қалдыратын қалалық зорлық-зомбылық

Мен сіздермен нақты нәрселер туралы айтып жатырмын, мұнда зұлымдық таралады

Сіздің ғаламыңыз менің жоқтық туралы көзқарасыммен араласты

Бағаны қалайтындар үшін өмір қиын, ағайын

Зорлық-зомбылық жастардың хормен қабылдайтын хорды сөндіреді

Күнде түтін түтеткен қышқылға толы ұрпақ

Менің сатып алған нәрселерім грамммен өлшенді, менің бақытсыздықтарым

Анық көру қиын, бірақ ақылыңызды жоғалтпаңыз

Көше тротуарларды спорттық киімдегі сатушыларға берді.

Бүлікшіл Францияда бәрі жетіспейді

RMI, APL және сізді ақылсыз ететін шолулар

Көшеде реніш панелі бар

Ол жақта кейбіреулер бақытын білмей ақша табады

(Су перісі)

Сізді қорқытатын шу

Он алты тоғызда дыбысты өшір, арақ іш

О иә!

мұнда дауыл сияқты кейбір шаралар бар

Métèque цензура жоқ, өйткені біз олардың ашу-ызасын ойламаймыз

Мен, мен діни қызметкерді кепілге алуды армандаймын

Түрі байлау, аршу, содан кейін торға салу

Біздің жаман имиджіміз бар екенін білу үшін маған сиқыршы болудың қажеті жоқ

Өкініштісі, біз даналықтан алыспыз

Мектептегі жабайылар деп аталды

Шындығында, біздің өміріміз тек сырғанақ

Сирен – өзімнің көлеңкем, Қылмыс сияқты қатты

Агрессияның айқайы, те-шмидің енжарлығы

Жапсырма теріге жабысып, сол баяғы жастар дірілдеп қалады

Ғасыр салқын, сынған терезелердегі ұрпақ

Нағашы аға, сен білесің бе, көп өмірден түңіліп өледі

Адамдар қызғанышты, ақшаның жоқтығы оларды құртады

Әпкеңізге қарағаныңыз жөн, өйткені климат қатал

Қауымдастықтар қатайып, мемлекет орамалға бойкот жариялайды

Шындық қиындап барады, бірақ кел, адам, дем ал

Кейбіреулер шаққанды сорып, рахаттанамын дейді

Су перісі, жетілмеген дүниенің сипаттамасы

Алкоголь стрессті жеңілдететін құрал ретінде жалқау полицейлерді сындырады

Мұнаралар құлап жатқанда, көп нәрсені ойластыру керек

Күн сайын бізді биікке жетелейтін сол бір бостық

Сирен, міне менің ескертуім

Қабырғалар соғысқан жерде қалалық зорлық-зомбылық тарайды

О иә!

мұнда дауыл сияқты кейбір шаралар бар

Метек, цензура жоқ, өйткені олардың ашу-ызасы бізді қызықтырмайды

Мен, мен діни қызметкерді кепілге алуды армандаймын

Түрі байлау, аршу, содан кейін торға салу

Біздің жаман имиджіміз бар екенін білу үшін маған сиқыршы болудың қажеті жоқ

Өкініштісі, біз даналықтан алыспыз

Мектептегі жабайылар деп аталды

Шындығында, біздің өміріміз тек сырғанақ

Ей, менің көшемде, ағайын, бұл қырғын

Сонымен қатар, шмиттер жол тосқауылдарында суперқаһармандарды ойнайды

Мен сен сияқты жындымын

Сонымен, үшінші саусағыңызды көтеріңіз

Бұл жолы LIM, Сирен

Үш есе қалалық зорлық-зомбылық туралы

Біздің залда, барлық жерде, әр қалада қыдыратын ағайындарды көрсетіңіз

Барлық галерея құлдары үшін

Бауырым, бұл сала ардагерлеріне арналған

Жындар, әдеттегідей

Иә, иә, иә, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз