Төменде әннің мәтіні берілген Ma putain de vie , суретші - Lim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lim
Trainer de bar en bar se comporter comme un salopard
Sortir de nulle part, tout reprendre dés l’départ
Moi j’suis qu’un lascar grillé
Même pris en flagrant délit j’ai toujours nié
Se retrouver dans un bourbie pisté par les schmitts de Boulbi
Dois-je mettre ma bite dans leurs bouches
Et mes boules dans leur boule pour qu’ils m’oublient
Ça c’est ma putain de vie
Dis leur biens on survit sur le parvis et vis-à-vis de l'état moi j’suis qu’un
dit-ban
On a di-gran entre délinquant, partager le même banc, encaissé le même argent,
tabassé les mêmes gens, esquiver le même sergent
Le même comportement outrageant
Transaction, arrestation, perquisitions
Coke, shit, violences volontaires, séquestration
Violation des droits de l’homme
Dites moi pourquoi Ève a croqué la pomme
Ça c’est ma putain d’vie, c’est ma putain d’vie
Fils de pute c’est ma putain d’vie
Chaque jour, j’me bute, ouais, c’est ma putain d’vie
Ça c’est ma putain d’vie, c’est ma putain d’vie
Fils de pute, c’est ma putain d’vie
Chaque jour, j’me bute, ouais, c’est ma putain d’vie
Se refaire avec rien, chien reconnaît chien
Un pickpocket c’est comme un magicien demande aux anciens
Technicien du deal ça détaille des kil-kil-kil
Je déteste les inspecteurs en civil
Dur de se faire balancer
Dans l’amitié faut pas pioncer, foncer même tête baissé défoncer ou blesser
Les petits vendent de la c.
c marche avec le cerveau cassé
Stressé, oppressé, y a qu’la rwa pour décompresser
Voler, se faire voler, picoler, rigoler
S’affoler, se faire coller, arracher la caisse du taulier
Fumer ou se faire fumer, déplumé les plus fortunées
Tueur né dans l’illicites mais trop de fois ont ma condamnée
Agressé pour des sous, j’sui toujours sous entre nous
Jaloux traîne avec jaloux pour eux j’ai acheté les joujoux
Parfois c’est relou on se heurte
J’sui comme un loup avec ma beute comme meute
Ça c’est ma putain d’vie, c’est ma putain d’vie
Fils de pute c’est ma putain d’vie
Chaque jour, j’me bute, ouais, c’est ma putain d’vie
Ça c’est ma putain d’vie, c’est ma putain d’vie
Fils de pute, c’est ma putain d’vie
Chaque jour, j’me bute, ouais, c’est ma putain d’vie
Se battre contre son pote
Sur moi y a trop de bâtards qui complotent
Vendre de la drogue ça rapporte
Encore plus si tu l’importe
Peu importe ce qui se passe sa passe ou sa casse
Y a les keufs sur nos traces
J’veux la dinde et la farce
Ça c’est ma putain d’vie, c’est ma putain d’vie
Fils de pute c’est ma putain d’vie
Chaque jour, j’me bute, ouais, c’est ma putain d’vie
Ça c’est ma putain d’vie, c’est ma putain d’vie
Fils de pute, c’est ma putain d’vie
Chaque jour, j’me bute, ouais, c’est ma putain d’vie
Бардан барға жаттықтырушы өзін бейбақ сияқты ұстайды
Ойда жоқтан шығып, бәрін басынан бастау
Мен, мен жай ғана грильде пісірілген ласкармын
Тіпті, мен әрқашан жоққа шығарған әрекетті ұстадым
Булбидің шмиттері бақылаған батпақтан өзіңізді табу
Мен олардың аузына өзімді салу керек пе
Менің доптарым мені ұмытулары үшін олардың добында
Бұл менің сұм өмірім
Оларға тауарларды айт: біз сотта және мемлекетке қарағанда мен жалғызбын
тыйым салады
Біз делинканттар арасында келісеміз, бір орынды бөлісеміз, бірдей ақшаны қолма-қол ақшаға айналдырдық,
баяғы адамдарды ұрып-соғу, сол сержанттан жалтару
Дәл сол дөрекі мінез
Мәміле, қамауға алу, тінту
Кокс, хэш, қасақана зорлық-зомбылық, адам ұрлау
Адам құқықтарының бұзылуы
Айтыңызшы, Хауа алманы неге тістеп алды
Бұл менің өмірім, бұл менің өмірім
Қаншық, бұл менің өмірім
Мен күнде сүрінемін, иә, бұл менің өмірім
Бұл менің өмірім, бұл менің өмірім
Қаншық, бұл менің өмірім
Мен күнде сүрінемін, иә, бұл менің өмірім
Ештеңе жасама, ит итті таниды
Қалта ұры сиқыршының ақсақалдардан сұрағанымен бірдей
Мәміленің техникі кил-кил-килді егжей-тегжейлі айтады
Мен қарапайым киім киген детективтерді жек көремін
Айналдыру қиын
Достықта кепілге алмаңыз, тіпті бас көтермеңіз, ұрып-соғып, ренжітпеңіз
Кішкентайлар сатады c.
миы бұзылып жүреді
Стресске ұшыраған, қысымға ұшыраған, қысымды жеңілдететін rwa ғана бар
Ұрлық, тонау, ішу, күлу
Дүрбелең, кептеліп қал, қонақ үй иесінен жәшікті тартып ал
Шылым шегіңіз немесе шегіңіз, ең байларды жұлып алыңыз
Өлтіруші заңсыз туған, бірақ мені көп рет соттады
Ақша үшін қол көтерді, мен әлі арамызда ақшамын
Қызғанышпен сүйретеді, олар үшін мен ойыншықтарды сатып алдым
Кейде соқтығысатынымыз өкінішті
Қасқыр сияқтымын үйіріммен бірге
Бұл менің өмірім, бұл менің өмірім
Қаншық, бұл менің өмірім
Мен күнде сүрінемін, иә, бұл менің өмірім
Бұл менің өмірім, бұл менің өмірім
Қаншық, бұл менің өмірім
Мен күнде сүрінемін, иә, бұл менің өмірім
Оның досымен күрес
Менің үстімде қастандық жасайтын бейбақтар тым көп
Есірткі сату өз жемісін береді
Сізге маңызды болса, одан да көп
Не болса да, оның өтуі немесе үзілуі
Біздің жолымызда полицейлер бар
Мен күркетауық пен салманы қалаймын
Бұл менің өмірім, бұл менің өмірім
Қаншық, бұл менің өмірім
Мен күнде сүрінемін, иә, бұл менің өмірім
Бұл менің өмірім, бұл менің өмірім
Қаншық, бұл менің өмірім
Мен күнде сүрінемін, иә, бұл менің өмірім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз