Төменде әннің мәтіні берілген Love , суретші - Lim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lim
C’est simple: la première fois que je l’ai vue j'étais totalement foncedé
Dans la street en train de m’embrouiller avec les condés
Elle que j’suis un hafrit, elle sait que j’suis un baisé
Que je veux peser et qu’il n’y a que le biff pour m’apaiser
Mais belle comme elle est elle me fait rêver
Je pense à elle en rentrant quand j’vois le soleil se lever
Moi j’sais faire que de l’argent sale et le laver
Je suis navré, bientôt ça sera du passé
Ensemble on pourra vivre loin des perquisitions, des commissions rogatoires
Loin des sales histoires, loin des crises qui nous plongerons dans le noir
J’suis prêt à tout donner à m’arrêter de charbonner, de déconner
À pardonner à mes ennemis
Tout le monde se connait les petits, les gros bonnets
Depuis que je suis né, c’est d’elle dont je rêve la nuit
J’ai fuit la police comme la peste
J’ai toujours la même veste, qui peut test?
Je t’aime, tu me détestes
Nique leurs mères et le reste
Pour moi, tu sais, tu es la best des pestes
Un zeste d’amour dans un cœur plein de haine
En bas des tours HLM tous les jours c’est la même
Derrière le bif je cours mais c’est elle ma reine
Trop de sentiment pour un vautour sans gêne
À force de traîner dans le ghetto ça rend parano
Surtout sous bédo made in Marocco
Depuis que j’suis tico j’suis loco
Vends de la coco à gogo, j’crois que c’est ça le quiproquo
J’ai fait ce qu’il faut pour m’en sortir
Faut pas se mentir, j’veux construire, non détruire
Bien me conduire
Lui appartenir pour le meilleur, pour le pire
C’est elle mon avenir
J’ai décidé de me ranger loin du danger, fonder ma famille
Surtout ne pas replonger, dans l’illicites y a pas de congé: c’est de la folie
J’ai grandi avec les loups, avec les fous, fait coups sur coups
Sorti les joujoux face au jaloux, me protégeais
J’ai rendu coup sur coup en attendant que tourne la roue pour faire des sous
Tu sais, j’ai vendu des «g»
Comment lui dire que je l’aime tout simplement
Que je lui dédie ce poème de trafiquant
Délinquant depuis enfant: je n’ai pas changé
S’il faut demain c’est reparti, la gova est chargée
J’suis qu’un étranger, un fils d’immigré
Loin d'être intégré depuis la cour de récré
Mon nom écrit à la craie sur un tableau noir
Défoncé, j’me raconte un tas d’histoires
Un tas d’histoires (un tas d’histoires)
Un tas d’histoires (un tas d’histoires)
Un tas d’histoires (un tas d’histoires)
Toujours posé sur le même boulevard
Juste un peu de love
Juste un peu de love
Love, Love
Бұл қарапайым: мен оны бірінші рет көргенде қатты шошып кеттім.
Көшеде полицейлермен араласу
Ол менің хафрит екенімді, ол менің сүйгенімді біледі
Мен өлшеп алғым келеді және мені тыныштандыратын тек қана бар
Бірақ ол әдемі болса да, мені армандайды
Мен оны үйге келе жатқанда күннің батқанын көргенде ойлаймын
Мен тек лас ақша тауып, оны жууды білемін
Кешіріңіз, жақында бітеді
Бірге ізденістерден, хаттардан алыс өмір сүре аламыз
Лас оқиғалардан, бізді қараңғылыққа батыратын дағдарыстардан алыс
Мен күйіп кетуді, шатасуды тоқтату үшін бәрін беруге дайынмын
Менің жауларымды кешіру үшін
Барлығы бір-бірін таниды, кішкентай, үлкен жігіттер
Мен оны туылғаннан бері түнде түсімде көремін
Мен оба сияқты полициядан қаштым
Менде бұрынғыдай күртеше бар, кім сынай алады?
Мен сені сүйемін, сен мені жек көресің
Аналарын, қалғандарын блять
Мен үшін сен ең жақсы қаншықсың
Жек сезімге толы жүректегі махаббат лебі
HLM мұнараларының төменгі жағында күн сайын бірдей
Бифтің артында мен жүгіремін, бірақ ол менің ханшайымым
Ұятсыз лашынға тым көп сезім
Геттода жүру сізді параноидқа айналдырады
Әсіресе Мароккода жасалған төсек астындағы
Мен тико болғандықтан, мен локомын
Кокос жаңғағын көп сатыңыз, менің ойымша, бұл түсінбеушілік
Мен жету үшін не қажет болса, соны істедім
Өзіңе өтірік айтпа, мен құрғым келеді, қирату емес
Мені жақсы ұста
Жақсысы да, жаманы да соған тиесілі
Ол менің болашағым
Мен қауіп-қатерден аулақ болып, отбасымды құруды шештім
Ең бастысы, кері шегінбеңіз, заңсыз жерде демалыс жоқ: бұл ақылсыздық
Қасқырлармен, жындылармен бірге соғып өстім
Қызғаншақтардың алдында ойыншықтарды шығарыңыз, өзімді қорғаңыз
Мен тиын жасау үшін доңғалақтың айналуын күтіп, соққыдан кейін соққымды қайтардым
Білесіз бе, мен «г» саттым
Мен оны сүйетінімді қалай айта аламын
Осы саудагердің өлеңін соған арнағаным
Бала кезінен құқық бұзушы: Мен өзгерген жоқпын
Ертең болса, мұнда тағы барамыз, гова жүктеледі
Мен жай ғана шетелдікпін, иммигранттың баласымын
Ойын алаңынан интеграцияланудан алыс
Менің атым тақтаға бормен жазылған
Тас басып, өзіме көп әңгіме айтамын
Көптеген әңгімелер (көп әңгімелер)
Көптеген әңгімелер (көп әңгімелер)
Көптеген әңгімелер (көп әңгімелер)
Әрқашан бір бульварда суретке түсті
Кішкене ғана махаббат
Кішкене ғана махаббат
Махаббат, Махаббат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз