Төменде әннің мәтіні берілген On veut tous s'en sortir , суретші - Lim, Cens Nino, Mo'vez Lang аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lim, Cens Nino, Mo'vez Lang
Ouais ouais
Ecoute bien !
On veut tous s’en sortir
Devant le juge faut savoir mentir, sans trahir
Chez nous trop de frères n’ont pas le temps de grandir
C’est de pire en pire, la rue mon empire
Ouais !
Tu sais, on veut tous s’en sortir
Alors faut penser à tous s’unir
Car aujourd’hui le système pense qu'à nous punir
Pour du spire dire que ça tire
Brandir son flingue est devenu banal dans la jungle
Délinquant même dans le sang, j’ai fait mes classes au poulailler
Casser les dents, dent pour dent, j’ai failli dérailler
J’préfère brailler, cracher ma haine dans un mic
Que rester à cailler, dans un hall crade, blindé de Nike
J’vais faire de la maille et que des gros sacs de biff
Remplir mon cahier pour mes soldats et ma mif
Moi je pense à tailler, la France c’est pas mon kiff
Trop de fachos au mètre-carré, les gens font pas de diff
Pas à moi bande d’hypocrites…
Entre un clando' et un criminel ils font pas de diff
Actif, je mets toutes mes forces dans la musique
Movez Lang pour la vie, je te l’ai dit: Paix à ma clique
Bouuum !
Le compte à rebours a débuté
Les premiers seront les derniers à y goûter
Bref y a plus de place pour les doutes
Trop de lascars nous écoutent faut pas se louper sur la route
On veut tous s’en sortir
Devant le juge faut savoir mentir sans trahir
Chez nous trop de frères n’ont pas le temps de grandir
C’est de pire en pire, la rue mon empire
Ouai !
Tu sais, on veut tous s’en sortir
Alors faut penser à tous s’unir
Car aujourd’hui le système pense qu'à nous punir
Pour du spire dire que ça tire
Brandir son flingue est devenu banal dans la jungle
J’passe le salam à tous mes vrais refrés
Mes refrés qu’avaient pas le choix que d'êtres des gangsters à la tess
Te blesse, c’est pour ton argent, prenaient des risques
Puisqu'à l'époque Jacques Mesrine vendait pas de disques
Maintenant, comprends-nous, on est toujours entre nous
Et t’es dans la merde si t’es contre nous
Pourtant on est tous les même ouais alors va comprendre
Pourquoi personne d’entre nous les armes veulent rendre
Tout de même, on abuse de la musique;
ça nous embrouille, abusé !
Personne veut louper le bus, plutôt personne veut louper la fusée
Des délinquants tous illicites, illégal et ça sous nos halls
C’est pour le Pont de Sèvre et les kho qui ont les mauvais rôles
La rue nous inspire et je te jure elle nous a construit
J’ai rien à t’apprendre car c’est la rue qui nous a instruit
Chez moi rare sont ceux qui ont le BAC
Plutôt la B.A.C à la porte ou les disques dans les bacs
Paix à mes frères incarcérés
Si y avait pas de balances, peu se feraient serrer
On fait coup sur coup à croire qu’on est tous tarrés
On a besoin d’un ze-dou pour redémarrer
En vrai, dans le ghetto français
Les petits ça devient leur-di, ça vend de la Hi, de la CC
Chez nous y a trop de décès, et Dieu seul sait
Si un jour dans nos té-ci on sortira de l’excès
Mais c’est violent, affolant, XXX
On fait en sorte de pouvoir gé-man
Sur le ciment, y a trop de sang, plus de temps à perdre
Quand il s’agit de sortir de la merde nan
Tu comprends faut remplir le frigo, on cherche le magot
Alors on charge les calles du bateau, on veut notre part du gâteau
Gringo ici y a pas de ring dehors
Donc handek aux coups de coudes où t’es pas le king yo
Иә иә
Мұқият тыңдау !
Біз бәріміз өткіміз келеді
Судьяның алдында сатқындық жасамай, өтірік айтуды білу керек
Бізде көп ағайынның өсуге уақыты жоқ
Барған сайын нашарлап барады, көше менің империям
Иә !
Білесіз бе, бәріміз де өткіміз келеді
Сондықтан біз барлығын біріктіру туралы ойлауымыз керек
Өйткені бүгінде жүйе бізді жазалауды ғана ойлайды
Тартады деп айту
Джунглиде мылтық ұру үйреншікті жағдайға айналды
Қанында да қылмыскер, мен тауықханада сабақтарымды өткіздім
Тіс сынды, тіске тіс, мен рельстен шығып кете жаздадым
Мен айқайлағанды, жек көрушілігімді микрофонға түкіргенді ұнатамын
Лас, Nike броньдалған вестибюльде иіліп отыра бер
Мен тоқыма бұйымдарын және тек үлкен сөмкелерді жасаймын
Менің дәптерімді менің сарбаздарыма және менің мифтерге толтырыңыз
Мен кесуді ойлап жүрмін, Франция менің киффім емес
Бір шаршы метрге тым көп фашистер, адамдар айырмашылығы жоқ
Екіжүзділер менікі емес...
Кландо мен қылмыскердің арасында ешқандай айырмашылық жоқ
Белсенді, мен бар күшімді музыкаға салдым
Ланг өмір бойы көшір, мен саған айттым: Менің тобыма тыныштық
Бум!
Кері санақ басталды
Біріншісі оның дәмін соңғы татады
Бір сөзбен айтқанда, күмәндануға орын жоқ
Бізді тыңдайтын жігіттер өте көп, жолда оны жіберіп алмаңыз
Біз бәріміз өткіміз келеді
Судьяның алдында сатқындық жасамай өтірік айтуды білу керек
Бізде көп ағайынның өсуге уақыты жоқ
Барған сайын нашарлап барады, көше менің империям
Иә!
Білесіз бе, бәріміз де өткіміз келеді
Сондықтан біз барлығын біріктіру туралы ойлауымыз керек
Өйткені бүгінде жүйе бізді жазалауды ғана ойлайды
Тартады деп айту
Джунглиде мылтық ұру үйреншікті жағдайға айналды
Барша шын бауырларыма сәлем жолдаймын
Тестте бандит болудан басқа амалы жоқ ағаларым
Сізге зиян тигізді, бұл сіздің ақшаңыз үшін, тәуекелге барды
Өйткені ол кезде Жак Месрин жазбаларды сатпаған
Енді бізді түсін, біз әлі арамыздамыз
Ал сен бізге қарсы болсаң абдырадың
Дегенмен, біз бәріміз бірдейміз, иә, ойланыңыз
Неліктен біздің ешқайсымыз қару-жарақ бергісі келмейді
Бәрібір, музыка қиянат;
бізді шатастырады, қиянат!
Ешкім автобустан қалғысы келмейді, керісінше, зымыраннан ешкім қалғысы келмейді
Құқық бұзушылар заңсыз, заңсыз және біздің залдардың астында
Бұл Пон-де-Севр мен нашар рөлдерді сомдаған Хоға арналған
Көше бізді шабыттандырады және ол бізді тұрғызды деп ант етемін
Саған үйрететін ештеңем жоқ, өйткені бізді осы көше үйретті
Үйде BAC бар адамдар сирек кездеседі
Есіктегі B.A.C немесе қоқыс жәшіктеріндегі дискілер
Түрмедегі бауырларыма амандық
Таразы болмаса, аз ғана сығып қалар еді
Біз қайта-қайта өзімізді ақылсыз деп ойлаймыз
Қайта бастау үшін бізге зе-ду қажет
Шын мәнінде, француз геттосында
Кішкентайлар бұл олардың-ди болады, ол Hi, CC сатады
Бізде өлім көп, оны бір Алла біледі
Күндердің күнінде артығымыздан шығамыз
Бірақ бұл зорлық-зомбылық, ашуландыратын, ХХХ
Біз оны адам күшіне айналдырамыз
Цементте тым көп қан бар, босқа кететін уақыт жоқ
Шығуға келгенде
Түсінесіз бе, біз тоңазытқышты толтыруымыз керек, біз олжаны іздейміз
Сонымен, біз қайықтың слиптерін жүктейміз, біз пирогтың бір бөлігін алғымыз келеді
Гринго сыртта қоңырау шалмайды
Сондықтан, сіз патша емессіз жерде итермелеуге тырысыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз