Төменде әннің мәтіні берілген Dans ma rue , суретші - Lim, ATY.K аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lim, ATY.K
Ouai tu connais la chanson
Chez nous rien ne change à part les saisons
Assis sur le béton, on évite la prison
Ici on a tous raison quand on dit que dans nos taudis
C’est les schmitts le poison car trop de mes frères sont en condi
ATY.K:
Dans ma rue, rien qu’ca pue les schmitts
T’sais bien qu'ça pue l’indic
C’est tous illicites
Dans ma rue, ça tue pour le fric
Ca s’tue entre bites
Ca s’passe où t’habite
LIM:
Où t’habite man
ATY.K:
Dans nos villes, y’a pas de place pour les sentiments
C’est la merde dans mon département
Les schmitts cassent nos appartements
Démolissent nos batiments, alors comment
Veut-tu qu’on passent de bons moments
Quand on nous piste à chaque mouvement
Quand je chante, c’est pour les enfants du ghetto
Des délinquants au comico, ceux que les facades en métaux
LIM:
F*ck leur tolerance zéro
ATY.K:
Dans ma rue, rien qu’ca puent les schmitts
T’sais bien qu’ca pue l’indic
C’est tous illicites
Dans ma rue, ca tue pour le fric
Ca s’tue entre bite
Ca s’passe ou t’habite
Dans nos rues
ATY.K:
Je prend, recollant les peines
Que vous causez à tous mes frères
Victimes de bavures policières
Tu sais, j’assume la vie qu’je mène grand frère
Mais de temps en temps j’ai le coeur qui saigne
Dans une vie malsaine
Ils veulent nous mettre des chaînes
Je ne veux plus qu’il me prennent au dépourvu dans ma rue
J’en ai vu, des choses malsaines, obscènes, quand j’traîne, même si parfois on
défie la vie, inconsciemment on se détruit
Dans les té-ci la plupart de mes frères vivent en sursis
ATY.K:
Dans ma rue, rien qu'ça pue les schmitts
T’sais bien qu'ça pue l’indic
C’est tous illicites
Dans ma rue, ça tue pour le fric
Ca s’tue entre bites
Ca s’passe où t’habites
LIM:
Où t’habite man, ouai ouai
Et ouai c’est violence urbaine triple, et les gens flippent, les cailles
flippent, mais les putailles débitent
Tu connais le principe quand j’fait un hit c’est pour les dealers de shit
Sale schmitt viens nous sucer la bite, là où j’habite
On abrite s’qui t’envoi en orbite, alors j’récite
L’illicite où c’est mahtavit
J’ai pas d’fric, alors j’deale j’vole, depuis mon premier coup la coopérative
de l'école
La rue est bonne en plus on dit qu’c’est une pute
Moi j’en ai marre de m’branler kho, faut qu’j’la culbute
Ouai dans mon calbutte go, j’ai d’quoi ken Babylone
C'était LIM en direct du forum: Pont-de-Sèvres-Boulogne
ATY.K:
Dans ma rue, rien qu'ça pue les schmitts
T’sais bien qu'ça pue l’indic
C’est tous illicites
Dans ma rue, ça tue pour le fric
Ca s’tue entre bites
Ca s’passe où t’habites
LIM:
Où t’habite man, ouai ouai
Dans nos rues…
Dans ma rue…
Dans ma rue…
Dans nos rues
Иә, сіз әнді білесіз
Бізде жыл мезгілдерінен басқа ештеңе өзгермейді
Бетонға отырып, түрмеден қашамыз
Міне, біз өз үйлерімізде мұны айтқанда бәрі жақсы
Бұл шмиттердің уы, өйткені менің ағаларым тым көп жағдайда
ATY.K:
Менің көшемде шмиттердің иісі бар
Индикатордан сасық екенін жақсы білесіз
Мұның бәрі заңсыз
Менің көшемде ол ақша үшін өлтіреді
Әтештердің арасында өлтіреді
Бұл сіз тұратын жерде болады
LIM:
Сен қай жерде тұрасың
ATY.K:
Біздің қалаларда сезімге орын жоқ
Менің бөлімімде бұл әбестік
Шмиттер пәтерлерімізді бұзады
Ғимараттарымызды бұзыңыз, қалай
Біздің уақытымызды жақсы өткізгенімізді қалайсыз ба
Біз әрбір қимылды қадағалап отырғанда
Мен ән айтқан кезде бұл гетто балаларына арналған
Комикодағы құқық бұзушылар, металдан жасалған қасбеттер
LIM:
Олардың нөлдік төзімділігіне F*ck
ATY.K:
Менің көшемде тек сол шмиттердің иісі бар
Индикатордан сасық екенін жақсы білесіз
Мұның бәрі заңсыз
Менің көшемде ол ақша үшін өлтіреді
Дикстердің арасында өлтіреді
Бұл сіз тұратын жерде болады
Біздің көшелерде
ATY.K:
Мен ауырсынуды жинап аламын
Сен менің барлық бауырларыма себепші болдың
Полиция өлтіруінің құрбандары
Білесіз бе, мен үлкен ағамды басқаратын өмірді болжаймын
Бірақ кейде жүрегім қан жылайды
Салауатсыз өмірде
Олар бізге шынжыр таққысы келеді
Енді олардың мені өз көшемде сақтықсыз ұстап алғанын қаламаймын
Кейде екеуміз болса да қыдырып жүргенде денсаулыққа зиянды, ұятсыз нәрселерді көрдім
өмірге қарсылық білдірсек, біз бейсаналық түрде өзімізді құртамыз
Менің ағаларымның көбі қарызға алған уақытпен өмір сүреді
ATY.K:
Менің көшемде ол шмиттердің иісін сезеді
Индикатордан сасық екенін жақсы білесіз
Мұның бәрі заңсыз
Менің көшемде ол ақша үшін өлтіреді
Әтештердің арасында өлтіреді
Бұл сіз тұратын жерде болады
LIM:
Сіз қайда тұрасыз, иә, иә
Иә, бұл үш есе қалалық зорлық-зомбылық және адамдар шошып кетті, бөденелер
ашуланып жатыр, бірақ қаншықтар дірілдеп жатыр
Мен хит жасағанда, бұл хэш дилерлеріне арналған принципті білесіз
Лас шмитт келіп, мен тұратын жерде біздің сиқырымызды сорып алады
Сізді орбитаға кім жіберсе, біз паналаймыз, сондықтан мен оқимын
Ол махтавит болған жерде харам
Менің ақшам жоқ, сондықтан кооперативті алғаш атқанымнан бері ұрлаймын
мектептен
Көше жақсы, сонымен қатар олар оны жезөкше дейді
Мен, мен кхоны жұлқылаудан шаршадым, мен оны құлатуым керек
Иә, менің кальбутта барамын, менде Вавилонды игеруге жеткілікті
Бұл LIM форумынан тікелей эфирде болды: Пон-де-Севр-Булон
ATY.K:
Менің көшемде ол шмиттердің иісін сезеді
Индикатордан сасық екенін жақсы білесіз
Мұның бәрі заңсыз
Менің көшемде ол ақша үшін өлтіреді
Әтештердің арасында өлтіреді
Бұл сіз тұратын жерде болады
LIM:
Сіз қайда тұрасыз, иә, иә
Біздің көшелерде...
Менің көшемде…
Менің көшемде…
Біздің көшелерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз