It's My Life - Lil' Rob
С переводом

It's My Life - Lil' Rob

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:13

Төменде әннің мәтіні берілген It's My Life , суретші - Lil' Rob аудармасымен

Ән мәтіні It's My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's My Life

Lil' Rob

Оригинальный текст

Never mind

What we do

Stick to you

Let me live

It’s my life

It’s my life, It’s my life

It’s what I go through everyday

I’m just an average man, tryin' to do the best I can

It’s what I go through everyday

Now, let me tell you the type of things we go through, you know

I rap about what’s real and what I go through, on the daily

It’s crazy

Like my neighborhood back in the 80's

I’ve seen shit

I lived it, I know it, so I give it

I can’t stop, and I won’t stop until I finish

In the 90's, you can find

On Hernandez with the homeboys

Lookin' out for the chota

Livin' la vida loca

Within my pockets, someone always had a fusca

You know how it is, you rollin' through, you keep trucha

Bullets flyin', I ain’t lyin', I got hit by one

Jefita cried, I almost died, and it was just for fun

We’re never doin' what we oughta be

Rest in peace

To my homeboy, Pee Wee, by a cop

In a robery

And honestly

That part of our lifestyle isn’t suitable

Don’t act like you don’t know how it feels to go to a funeral (Silencio)

That’s how we’re livin' lo

And then we wonder why they look at us like we’re some fuckin' criminals

You know, que no?

I never left the pad without shavin' my head

Gettin' cleaned up, creased up, takin' a joint to the head

Never been to juvie hall, never been to the pen

But to my homeboys, I’m someone you can depend on

I used to use Krylon to write on

Fences and walls, big block

Old English letters, standin' ten feet tall

United we stand, divided we fall

Tighter than some 1218's

Two size’s small

Smile now, cry later

Fuck it, why cry at all?

And if we ever got busted, homeboy, denied all

We didn’t do shit, they can’t prove shit, even if they could

We never pull rat

Or you’re not welcomed back to the hood

You’re known as no good

That’s how it was, that’s how it is

Fucked up predicament, get your ass killed for that shit

You don’t believe me?

I don’t care if you do or if you don’t

I’m just sayin' what the fuck I been through

And it’s no joke

I get the smallest wires, wrap 'em with the smallest tires

Blaze more trees than the San Diego wild fires

I get higher to inspire rhymes

Say some shit to inquire minds

And make sure they admire mine

Make 'em wonder what the fuck goes on in this mind of mine

I’m a cool dude that could blow up for the final time

It’s all the same, ain’t nothin' changed, it’s still the style of mine

Neighborhood Music, talkin' about how we do shit

We cruise it

We sometimes lose it and act foolish

But who doesn’t cause of a ruckus

Fuck it, that’s what they’re stuck with

Products of the barrio

Got nowhere to go but we gotta go

They ask me where I’m goin', shit, I don’t know

Around the town

See who’s around, see who’s down

To get a 12-pack in pound

I’m lookin' for the answer

At the bottom of a bottle

It’s just my luck, I gots no luck, no California lotto

I’m just an average man

Перевод песни

Оқасы жоқ

Біздің істейтініміз

Сізге  жабысыңыз

Маған өмір сүруге рұқсат етіңіз

Бұл менің өмірім

Бұл менің өмірім, бұл ​​менің өмірім

Мен күн сайын өтемін

Мен қарапайым адаммын, қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысамын

Мен күн сайын өтемін

Енді сізге баратын нәрселердің түрін айтайын, білесіз

Мен күнделікті ненің шын екенін және нені басынан өткеретінім туралы рэп айтамын

Бұл ақылсыз

80-ші жылдардағы менің көршім сияқты

Мен сұмдық көрдім

Мен оны өмір сүрдім, білемін, сондықтан беремін

Мен тоқтай алмаймын және аяқтағанша тоқтамаймын

90-жылдары таба аласыз

Эрнандесте үйдегі балалармен

Чотаны іздеп жатырмын

Лока өмір сүреді

Менің қалтамда біреудің әрдайым фуска болатын

Сіз оның қалай екенін білесіз, сіз айналасыз, труча сақтайсыз

Оқ ұшады, мен өтірік айтпаймын, маған біреу тиді

Джефита жылады, мен өліп қала жаздадым, бұл жай ғана көңіл көтеру үшін болды

Біз ешқашан болу керек нәрсені жасамаймыз

Жатқан жері жайлы болсын

Менің үйдегі балам Пи Виге полиция

Тонауда

Және шынымды айтсам

Біздің өмір салтымыздың бұл бөлігі сәйкес келмейді

Сіздей әрекет етпеңіз, жерлеу рәсіміне қалай барғаныңызды білмеймін (Silencio)

Біз осылай өмір сүріп жатырмыз

Содан кейін біз олардың неге бізге қандай да бір қылмыскерлер сияқты қарайтынын білеміз

Білесіз бе, жоқ па?

Мен басымды қырынбай беттіктен ешқашан  қалған емеспін

Тазаланып, бүгілуде, басына буын алу

Ешқашан джуви холл            қалам    болмады

Бірақ менің үйімгерлерім үшін, мен сіз тәуелді бола алатын адаммын

Мен krylon-ды жазу үшін қолданатынмын

Қоршаулар мен қабырғалар, үлкен блок

Ескі ағылшын әріптері, биіктігі он фут

Біріктіреміз, бөлінетін болсақ құлаймыз

Кейбір 1218-ге қарағанда тығыз

Екі өлшем кішкентай

Қазір күл, кейін жыла

Білсін, неге жылайсың?

Ал егер біз бұзылған болсақ, үй жігіті, бәрін жоққа шығарамыз

Біз ештеңе жасамадық, олар мүмкін болса да, оларды дәлелдей алмайды

Біз ешқашан егеуқұйрықты тартпаймыз

Немесе сені капюшонға қайта қарсы алмайды

Сіз жақсы емес екенсіз

Бұл болды, осы болды

Қиын қыйындық, сол ақымақ үшін есегіңді өлтір

Сіз маған сенбейсіз бе?

Маған сенің жасасаң немесе болмасаң бәрібір

Мен не болғанын айтып жатырмын

Бұл әзіл емес

Мен ең кішкентай сымдарды аламын, оларды ең кішкентай дөңгелектермен ораңыз

Сан-Диегодағы жабайы өрттерден гөрі көбірек ағаштарды жағу

Мен рифмаларды шабыттандыру үшін жоғарылаймын

Ақыл-ойды сұрау үшін біраз сөз айтыңыз

Және олардың мені таңдайтынына көз жеткізіңіз

Оларды менің ойымда не болып жатқанын таң қалдырыңыз

Мен соңғы рет жарыла алатын көңілді жігітпін

Бәрі бірдей, ештеңе өзгерген жоқ, бұл әлі де менің стилім

Көрші музыка, біз қалайша қалай жұмыс жасаймыз

Біз оны круиздейміз

Біз кейде оны жоғалтып, ақымақтық жасаймыз

Бірақ кім Ракустың себеп емес

Біле берсін, олар осыған жабысып қалды

Баррио өнімдері

Баратын жеріміз жоқ, бірақ баруымыз керек

Олар менен қайда бара жатқанымды сұрайды, мен білмеймін

Қаланың айналасында

Айналаңызда кім бар, кім төмен екенін қараңыз

фунтпен 12 пакет алу үшін

Мен жауап іздеп жүрмін

Бөтелкенің төбесінде

Бұл жай ғана менің жолым, менде сәттілік жоқ, Калифорния лотосы жоқ

Мен қарапайым адаммын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз