No Future In It - Lil' Rob
С переводом

No Future In It - Lil' Rob

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:56

Төменде әннің мәтіні берілген No Future In It , суретші - Lil' Rob аудармасымен

Ән мәтіні No Future In It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Future In It

Lil' Rob

Оригинальный текст

Lil Rob, yeah

It’s kinda fucked up man

All these kids wanna be grown up

«Gangsta Gangsta» and all that kinda shit

Yeah I’ll be honest wit’chu eh

You smoke marihuana dawg but that’s about it

It’s better to cut loose eh y’know?

Chamaco’s on the calle livin la vida loca

Eleven years old, experimenting with drogas

Smoke a little weed, snort a little coca

I’ll just try it one time homey to see que onda

It’s so addictive and they get so addicted

Becomes a habit they gotta have it and they can’t kick it

There’s nothin funny about bein a druggie

I know a lot of people fucked up, became a junkie

Used to dress clean started lookin kinda bummy

True what they say you can learn a lot from a dummy

You get wrapped up in it, like a mummy

Next thing you know you’re in your hefa’a purse stealin her money

And you got it so bad, if you ain’t got it you go mad

Won’t stop until you get a toetag

Somebody please, gimme just a minute homey

To let them know that there ain’t no future in it homey

We like to get all fucked up y’know, homes?

We do drugs 'til we’re all sucked up y’know, homes?

I smoke weed cause it grows from a seed but that other shit

Cauae if it makes you scratched and bleed, twitch and shit

Hey homes just like Mrs. Jones, we both know

That it’s wrong but it’s much too strong to let it go

Some do, some don’t, the ones that don’t are fucked

Always end up stuck in a rut

In love with the drug, do sick shit for a fix

Too many good people ended up in that mix

They scratch and they twitch, they stand and they sit

But they can’t sit still, the drug’s the chill pill

They do what they do, and I’ll let 'em be

Cause in reality they ain’t botherin me

Even though it’s kinda fucked up to see

I can only feel lucky, that that isn’t me

But you know it coulda easily been

It’s not like it wasn’t around all over the town

People lookin for the drogas, their head in the ground

Another overdose, another body was found

I don’t have to prove to you what I been through

Just lettin you know I seen and what I been into

We’d go out, we’d stay late 'til the day breaks

We’d be in Cisco drinkin and huffin spraypaint

Sparkin it up, pointin the spray plate

Gettin fucked up 'til we can’t see straight

Hit the calles to go start some havoc

And go gangbangin in my homeboy’s Maverick

I remember, bumpin some ace fly

My cuete’s loaded and so am I

And you could tell by the look in my eyes

That I ain’t givin a fuck homeboy, we live to die

But that was just the thing to do at the time

Get together, get high, and go pull some crimes

But the truth is, you’ve got a fucked up mentality

Bet, you’re gonna get a fucked up reality, check

Перевод песни

Лил Роб, иә

Бұл ер адам

Барлық осы балалар өсіргісі келеді

«Гангста Гангста» және осының бәрі

Иә, мен шыншыл боламын

Сіз марихуана шегесіз, бірақ бұл туралы

Кесілген жақсы, білесің бе?

Чамако livin la vida loca-да

Он бір жаста, дрогамен тәжірибе

Аздап арамшөп шегіңіз, аздап кока түтеңіз

Мен оны бір рет үйде көремін

Бұл өте тәуелді және олар сондай тәуелді болады

Оларда бұл әдетке айналады және олар одан бас тарта алмайды

Есірткі болуда күлкілі ештеңе жоқ

Мен                                                    тагам адамдар талай адамдарды  танимын

Таза киіну үшін қолданылған кезде, ол біртүрлі көріне бастады

Олардың айтқаны рас, манекеннен көп нәрсені үйренуге болады

Сіз мумия сияқты, оған ораласыз

Енді сіз оның ақшасын ұрлаған әмияныңызда екеніңізді білесіз

Сіз оны өте нашар түсіндіңіз, егер сіз оны түсінбесеңіз, есіңізден кетесіз

Тісбелгі алғанша тоқтамайды

Өтінемін, біреу маған бір минут үйге келуге мүмкіндік беріңіз

Оларға болашақ жоқ екенін білуге ​​рұқсат беру

Біз бәрін жүргенді ұнатамыз, білесің бе, үйлер?

Есірткі ішкенше ішеміз бе, үйлер?

Мен арамшөпті шегемін, себебі ол тұқымнан өседі, бірақ басқа боқтық

Коае, егер ол сізді тырнап, қан кетіп, қиратып, бұралып, қопсытса

Хей үйлер Джонс ханым сияқты, екеуіміз білеміз

Бұл дұрыс емес, бірақ оны жіберіп алу                                                                                                                                                                                                                                     |

Кейбіреулер жасайды, кейбіреулер жасамайды, албырт еместер

Әрқашан тығырыққа тіреліп қала беріңіз

Есірткіге ғашық болсаңыз, емдеу үшін ауыртпалық жасаңыз

Бұл араласуға тым көп жақсы адамдар қосылды

Олар тырналады және олар дірілдейді, олар тұрады және отырады

Бірақ олар бір жерде отыра алмайды, бұл дәрі - бұл салқындатқыш таблетка

Олар не істесе, соны істейді, мен оларға рұқсат беремін

Өйткені, олар мені алаңдатпайды

Көру бірақ жаман болса да

Мен өзімді бақытты сезінемін, бұл мен емес

Бірақ бұл оңай болуы мүмкін екенін білесіз

Бұл бүкіл қалада болмаған сияқты

Адамдар басын жерге салып, дрогаларды іздейді

Тағы бір артық доза, тағы бір мәйіт табылды

Мені өзіме дәлелдеудің қажеті жоқ

Сізге менің көргенімді және немен айналысқанымды  хабарлаймын

Біз шығатынбыз, күн батқанша кеш қалатынбыз

Біз Cisco drinkin және huffin спрей бояуларында  боламыз

Ұшқынды жоғары көтеріп, бүріккіш тақтаны көрсетіңіз

Біз тіке көре алмағанша ренжіп қалдық

Қоңырауларды басып, аздап бүлінуді бастаңыз

Менің үйдегі жігіттің Маверикте топтық ойынға барыңыз

Біраз шыбынмен соқтығысып қалғаным есімде

Менің сүйкімділігім жүктелді, мен де

Ал сіз менің көзіме қарап-ақ білуге ​​болатын еді

Мен үй жігітін бермеймін, біз өлу үшін өмір сүреміз

Бірақ бұл кезде бұл жай ғана солай болды

Бірге жиналыңыз, көтеріліңіз және біраз қылмыстарға барыңыз

Бірақ шындық мынада, сізде ақыл-ойы бұзылған

Ставка, сіз шындықты білесіз, тексеріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз