Hold On - Lil' Kim, Mary J. Blige
С переводом

Hold On - Lil' Kim, Mary J. Blige

Альбом
The Notorious K.I.M.
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
364620

Төменде әннің мәтіні берілген Hold On , суретші - Lil' Kim, Mary J. Blige аудармасымен

Ән мәтіні Hold On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hold On

Lil' Kim, Mary J. Blige

Оригинальный текст

Kim-

Oh how it hurts, like childbirth

The wounds heal slow, you just don’t know

At times, I don’t know what to say

And all I do is pray, day to day

But still, I feel my strength might die

Like right now, I’m tryin’hard not to cry

Even when I close my eyes, I still see it Damn, I just don’t believe it The bad times I buried, like the cemetery

Unworthy people playin’beneficiaries

A lotta people eatin’off of one man’s death

Don’t you worry B.I., I’mma ride to my last breath

You killas, caused a lotta devastation

You have no idea what you did to this nation

I fuckin’hate you, excuse my frustration

But just when I’m about to quit, God tells me to just

Mary J. Blige-

Don’t you give up, be strong

Hold on, hold on Things are gonna get better

Tough times, they last so long

Hold on, hold on If you believe, they will get better

Kim-

Frank White, the man with the money and the fame

Passed away, now bitches wanna claim his name

I been with my nigga before he came in the game

No one’s, no V’s, we used to take the train

Just us and the Mafia goin’out to parties

I guess back then we was real nobodies

But he was my nigga, and I was his bitch

I rolled hard with him, how could I forget him

Had beef with yo wife that ain’t patched up But still got love for your kids

Even wrote 'em in my will

And I’mma make sure the fam keep a decent meal

No matter what I got to do, or who I got to kill

Shit is real, baby, there ain’t no appeal

If I’m fucked up, imagine how Mrs. Wallace feels

Sometimes I sit and think how it would be if we was married

Of if I woulda kept the child that I carried

So to my ladies, don’t think I haven’t walked in yo shoes

Or thought this was only happenin’to you, righ'

Here’s my shoulder, you can lean on this boo

Cuz trust me, I know it’s sad but you got to…

So I guess you know the story of how it all ends

Depressed, stressed, don’t know who’s my real friends

One thing’s for sure, I can count on my mens

D-Roc, Money, L, Lil’Cease, and PD

My whole B.I.

family, remind me of you

We miss you so much, I love you so much

Never thought life without you would be so rough

But I know we gon make it We ain’t happy, but we fakin'

And to New York, thanks for the support

And all our real fans, I’m shoutin’out the whole land

This is somethin’young kids just won’t understand

How they took away this beautiful man

Who shared so many memories

I could go on and on, but a song can only be so long

It’s been hard, but I told God that I put up a fight

So here’s a Long Kiss Goodnight, Frank White

(Chorus) *with ad-libs*

Перевод песни

Ким-

Бұл босану сияқты ауырады

Жаралар баяу жазылады, сіз оны білмейсіз

Кейде не айтарымды білмеймін

Мен істеймін, мен дұға етемін, күндер

Дегенмен, менің күш-қуатым өлетінін сеземін

Дәл қазір мен жыламауға тырысамын

Көзімді жұмсам да, мен оны әлі де көремін. Қарғыс атсын, мен оған сенбеймін. Зират сияқты жерлеген жаман кездерім.

Лайықты емес адамдар бенефициар ойнайды

Көптеген адамдар бір адамның өлімін жейді

Уайымдамаңыз, BI, мен соңғы деміме дейін жетемін

Сіз өлтірдіңіз, көп күйреуге әкелдіңіз

Сіз бұл халыққа не істегеніңізді білмейсіз

Мен сені жек көремін, ренжігенімді кешір

Бірақ мен кеткім келетін кезде, Құдай маған жай ғана айтады

Мэри Дж. Блайдж-

Берілме, мықты бол

Күтіңіз, күтіңіз Жағдай жақсарады

Қиын кездер ұзаққа созылады

Күтіңіз, күтіңіз Егер сенсеңіз, олар жақсарады

Ким-

Фрэнк Уайт, ақшасы мен атағы бар адам

Қайтыс болды, енді қаншықтар оның атын атағысы келеді

Ол ойынға келгенге дейін мен негріммен бірге болдым

Ешкім де, V да жоқ, біз пойызбен жүретінбіз

Тойға біз және мафия  барамыз

Менің ойымша, ол кезде біз нағыз ешкім едік

Бірақ ол менің негрім болды, ал мен оның қаншығы болдым

Мен онымен қатты домалап кеттім, оны қалай ұмытармын

Əйеліңмен сиыр еті бұзылмаған бірақ балаларыңды жақсы көретін

Тіпті оларды өз еркімен жаздым

Мен отбасының дұрыс тамақтанғанын қадағалаймын

Не істеуім керек немесе кімді өлтіруім керек болса да

Қиындық шын, балақай, шағым жоқ

Егер мен ренжіп қалсам, Уоллес ханымның өзін қалай сезінетінін елестетіп көріңізші

Кейде отырамын және егер үйленген болсақ, қалай болатынын ойлаймын

Көтеріп жүрген баламды алып қалсам

Сондықтан, менің ханымдарыма, мен аяқ киіммен жүрдім деп ойламаңыз

Немесе бұл тек сізде болды деп ойладым, дұрыс'

Міне, менің иығым, сіз бұл бөкке сүйенуге болады

Маған сеніңіз, бұл қайғылы екенін білемін, бірақ сізге…

Сондықтан сіз мұның бәрін қалай аяқтайтынын білесіз деп ойлаймын

Депрессияда, күйзелісте, менің нағыз достарымның кім екенін білмеймін

Бір нәрсе анық, мен ер адамдарыма сене аламын

D-Roc, Money, L, Lil'Cease және PD

Менің бүкіл B.I.

отбасы, сені есіме        

Біз сені қатты сағындық, мен сені қатты жақсы көремін

Сенсіз өмір мұншалықты қиын болады деп ойламаппын

Бірақ мен білемін, біз мұны жасай аламыз Біз бақытты емеспіз, бірақ  біз жалғанамыз 

Нью-Йоркке, қолдауыңыз үшін рақмет

Біздің барлық нағыз жанкүйерлер, мен бүкіл елге айқайлаймын

Бұл жас балалар түсінбейтін нәрсе

Олар бұл әдемі адамды қалай алып кетті

Кім көп естеліктермен бөлісті

Мен жалғасып, жалғастыра алар едім, бірақ ән әлі де ұзаққа созылуы мүмкін

Бұл қиын болды, бірақ мен Құдайға төбелескенімді айттым

Олай болса міне ұзын сүйісу Қайырлы түн, Фрэнк Уайт

(Қайырмасы) *жарнамалық тізімдермен*

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз