Wither - Like Moths To Flames
С переводом

Wither - Like Moths To Flames

Альбом
The Dying Things We Live For
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205850

Төменде әннің мәтіні берілген Wither , суретші - Like Moths To Flames аудармасымен

Ән мәтіні Wither "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wither

Like Moths To Flames

Оригинальный текст

If all you love is everything that’s killing you

I know your pain and what you’re going through

I swear it never rains anymore;

only pours

A different day with the same war

If all you love is everything that’s eating you up

I know your pain

You feel like you’ve had enough

You’ve lost so much you don’t keep score

A different day fighting the same war

To say a prayer would mean I had some faith

But I guess distance got the best of me

All it did was teach me how to hate

We’re all devils in our own hells trying to escape

Memories we can’t erase

Good things never come;

I give up

Grown to love not being enough

Remove me from the frame

A picture that was meant to fade away

Wither away to grey

To say a prayer would mean there’s a glimpse of hope in me

That’s something that I’ve never seen

But I’d walk on water if it made me believe

It’s only sink of swim

There’s no chance for me with these concrete limbs

I know all your love is the cause of your grief

I know exactly how you feel

You’re the same as me

We’re all devils in our own hells

We’re all devils in our own hells

We’re all devils in our own hells

Good things never come;

I give up

Grown to love not being enough

Remove me from the frame

A picture that was meant to fade away

Wither away to grey

Wither away to grey

Wither away to grey

Wither away to grey

Wither away to grey

Wither away to grey

Wither away to grey

Wither away to grey

Wither away to grey

Wither away to grey

Перевод песни

Егер сені жақсы көретін сені өлтіретін бәрі болса

Мен сенің қиналғаныңды және неден өтіп жатқаныңды білемін

ант етемін, енді жаңбыр жаумайды;

тек құйылады

Бір соғыс                          өзге  күн                                 

Егер сені жақсы көретін сені жейтін бәрі болса

Мен сенің ауырғаныңды білемін

Сіз жеткілікті болғандай сезінесіз

Ұтылғаныңыз сонша, ұпай сақтамайсыз

Бір соғысқа басқа күн

Дұға оқу сенімімнің болғанын  білдіреді

Бірақ қашықтық маған ұнады деп ойлаймын

Мұның бәрі маған жек көруді үйрету болды

Біз бәріміз өз тозақымызда қашуға тырысатын шайтандармыз

Біз өшіре алмайтын естеліктер

Жақсылық ешқашан келмейді;

Мен берілемін

Жетпегенді ұнататын болды

Мені жақтаудан жою

Өшіру   керек  сурет

Сұр түске келеді

Дұға айту менің ішімде бір үміт барын білдіреді

Бұл мен ешқашан көрмеген нәрсе

Бірақ егер бұл мені сендірсе, мен судың үстімен жүретін едім

Бұл тек жүзу

Бұл бетонның бар-аяқтарымен маған мүмкіндік жоқ

Сенің барлық махаббатың қайғыңның себебі екенін білемін

Мен сіздің сезіміңізді нақты білемін

Сіз мен сияқтысыз

Біз бәріміз өз тозақымызда шайтанбыз

Біз бәріміз өз тозақымызда шайтанбыз

Біз бәріміз өз тозақымызда шайтанбыз

Жақсылық ешқашан келмейді;

Мен берілемін

Жетпегенді ұнататын болды

Мені жақтаудан жою

Өшіру   керек  сурет

Сұр түске келеді

Сұр түске келеді

Сұр түске келеді

Сұр түске келеді

Сұр түске келеді

Сұр түске келеді

Сұр түске келеді

Сұр түске келеді

Сұр түске келеді

Сұр түске келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз