A Feast For Crows - Like Moths To Flames
С переводом

A Feast For Crows - Like Moths To Flames

  • Альбом: An Eye For An Eye

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:21

Төменде әннің мәтіні берілген A Feast For Crows , суретші - Like Moths To Flames аудармасымен

Ән мәтіні A Feast For Crows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Feast For Crows

Like Moths To Flames

Оригинальный текст

What doesn’t kill me

Feels more like a noose around my neck

I’ve overcome the fear of death

Hung my hopes with the same rope

That will lead me to my end

Hollow now without a sense of regret

Forgive, but never fucking forget

Choices that we make define our shallow graves

Is this life worth the sacrifices made along the way?

Cut ties with the ghosts I’ve left behind

Goodbye my empty silhouette

Cut ties with the ghosts I’ve left behind

Goodbye a past that I regret

Forgive, but never forget (forgive, but never forget)

Cut ties with the ghosts I’ve left behind

Goodbye my empty silhouette

Forgive, but never forget (forgive, but never forget)

Cut ties with the ghosts I’ve left behind

Goodbye a past that I regret

I’ve overcome the fear of death

Hung my hopes with the same rope

That will lead me to my grave

Hung my hopes with the same rope

The past doesn’t deserve to be saved

What doesn’t kill me starts to separate

Break me apart piece by piece

What doesn’t kill me starts to separate

Everything that I’ll ever need

Hollow now without a sense of regret

Forgive, but never fucking forget

Choices that we make define our shallow graves

Is this life worth the sacrifices made along the way?

Forgive, but never forget (forgive, but never forget)

Cut ties with the ghosts I’ve left behind

Goodbye my empty silhouette

Forgive, but never forget (forgive, but never forget)

Cut ties with the ghosts I’ve left behind

Goodbye a past that I regret

Forgive, but never fucking forget

Forgive, but never fucking forget

Перевод песни

Мені не өлтірмейді

Менің мойнымдағы ілмек сияқты

Мен өлім қорқынышын  жеңдім

Үмітімді сол арқанмен ілдім

Бұл мені менің соңыма жетелейді

Өкіну сезімінсіз қазір қуыс болыңыз

Кешіріңіз, бірақ ешқашан ұмытпаңыз

Біз таңдаған таза қабірлерімізді анықтайды

Бұл өмір жол бойындағы құрбандыққа лайық па?

Мен қалдырған елестермен байланысты үз

Қош бол менің бос силуэтім

Мен қалдырған елестермен байланысты үз

Мен өкінген өткенмен қош бол

Кешір, бірақ ешқашан ұмытпа (кешір, бірақ ешқашан ұмытпа)

Мен қалдырған елестермен байланысты үз

Қош бол менің бос силуэтім

Кешір, бірақ ешқашан ұмытпа (кешір, бірақ ешқашан ұмытпа)

Мен қалдырған елестермен байланысты үз

Мен өкінген өткенмен қош бол

Мен өлім қорқынышын  жеңдім

Үмітімді сол арқанмен ілдім

Бұл мені қабіріме апарады

Үмітімді сол арқанмен ілдім

Өткенді сақтауға лайық емес

Мені өлтірмейтін нәрсе бөліне бастайды

Мені бөлшек бөл

Мені өлтірмейтін нәрсе бөліне бастайды

Маған қажет болатынның бәрі

Өкіну сезімінсіз қазір қуыс болыңыз

Кешіріңіз, бірақ ешқашан ұмытпаңыз

Біз таңдаған таза қабірлерімізді анықтайды

Бұл өмір жол бойындағы құрбандыққа лайық па?

Кешір, бірақ ешқашан ұмытпа (кешір, бірақ ешқашан ұмытпа)

Мен қалдырған елестермен байланысты үз

Қош бол менің бос силуэтім

Кешір, бірақ ешқашан ұмытпа (кешір, бірақ ешқашан ұмытпа)

Мен қалдырған елестермен байланысты үз

Мен өкінген өткенмен қош бол

Кешіріңіз, бірақ ешқашан ұмытпаңыз

Кешіріңіз, бірақ ешқашан ұмытпаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз