No Hope - Like Moths To Flames
С переводом

No Hope - Like Moths To Flames

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190850

Төменде әннің мәтіні берілген No Hope , суретші - Like Moths To Flames аудармасымен

Ән мәтіні No Hope "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Hope

Like Moths To Flames

Оригинальный текст

Where there’s no hope

How can we make it alive

It’s so separated and nothing’s alright

We live our lives so lifelessly

It’s so hard to exist and not to believe

But I’ll die still wondering why

I tried to live my life to let you inside

But I’ll die still wondering why

I ever let you into my life

We live our lives to feel like we belong

So we don’t care when the good die young

And though there’s nothing there

I can make it through

I’m sorry but I swear

I don’t need you

We don’t live our lives to feel fucking hopeless

But this time you made me hate myself

How did I let you in my mind

Get me out of this life

Just get me out alive

I won’t come back again

So separated

Just get me out alive

So separated

When there’s no hope

How can it change for the better

I’m at the bottom and I don’t remember

The way that it was before

When there’s nothing left here anymore

We live our lives to feel like we belong

So we don’t care when the good die young

And though there’s nothing there

I can make it through

I’m sorry but I swear

I don’t need you here

I don’t need you here

So we don’t care when the good die young

And though there’s nothing there

I can make it through

I’m sorry but I swear

I don’t need you

We live our lives so lifelessly

There’s no hope

We live our lives so lifelessly

There’s no hope

How can we make it out alive

We’ll never make it out alive

Перевод песни

Үміт жоқ жерде

Біз оны қалай тірідей жасай аламыз

Ол өте бөлінген және ештеңе дұрыс емес

Біз өмірімізді өте жансыз өмір сүреміз

Өмір сүру және сенбеу қиын

Бірақ неге екенін білмей өлемін

Мен сіздің өмірімді ішке кіруге тырыстым

Бірақ неге екенін білмей өлемін

Мен сені ешқашан менің өміріме жібердім

Біз өмірімізді өзімізді тиесілі  сезіну үшін өмір сүреміз

Сондықтан                                                                                              маңыздырмаймыз

Және ол жерде ештеңе болмаса да

Мен өте аламын

Кешіріңіз, бірақ ант етемін

Маған сен керек емес

Біз өмірімізді үмітсіз сезіну үшін өмір сүрмейміз

Бірақ бұл жолы сен мені өзімді жек көрді

Мен сені ойыма қалай  жібердім

Мені бұл өмірден алып  алып    алып                                                                                                               �

Мені тірідей шығарыңыз

Мен қайта оралмаймын

Сонымен бөлінген

Мені тірідей шығарыңыз

Сонымен бөлінген

Үміт болмаған кезде

Ол қалай жақсы жаққа өзгереді?

Мен төменгі жағындамын және есімде жоқ

Бұрынғыдай

Мұнда енді ештеңе қалмаған кезде

Біз өмірімізді өзімізді тиесілі  сезіну үшін өмір сүреміз

Сондықтан                                                                                              маңыздырмаймыз

Және ол жерде ештеңе болмаса да

Мен өте аламын

Кешіріңіз, бірақ ант етемін

Бұл жерде маған керек емессің

Бұл жерде маған керек емессің

Сондықтан                                                                                              маңыздырмаймыз

Және ол жерде ештеңе болмаса да

Мен өте аламын

Кешіріңіз, бірақ ант етемін

Маған сен керек емес

Біз өмірімізді өте жансыз өмір сүреміз

Үміт жоқ

Біз өмірімізді өте жансыз өмір сүреміз

Үміт жоқ

Біз оны қалай тірідей аламыз

Біз оны ешқашан тірідей алмаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз