Soul Affinity - Lichtmond

Kein Blick so schön wie jener —

ein Anblick augenzart

Kein Wort so schön wie jenes

Das aus deinem Munde trat

Berührt mich doch

Unglaublich —

Was ich so plötzlich spürte —

In mir war nichts mehr wie es war,

als Dein Herz mein Herz berührte.

Ein winziger Moment

machte mir deutlich klar —

das meine Seele die Deine

schon lang beim Namen nennt!

Eversince I met you

My life’s full of hope

In a sweet little moment

You touched my soul

Don’t need eyes to see you

Beneath the stars

Don’t need ears to hear you

I know where you are

Everlasting moments

Between you and me

A blind understanding

Is all we need

An everlasting story

This love is to stay

No one else will guide me

Along my way

Мұндай әдемі көрініс жоқ -

көретін көрініс

Мұндай әдемі сөз жоқ

бұл сіздің аузыңыздан шыққан

Маған тиісші

Керемет -

Мен кенеттен не сезіндім -

Менде ешнәрсе бұрынғыдай болмады,

сенің жүрегің менің жүрегіме тиген кезде

Кішкентай сәт

маған өте түсінікті болды -

менің жаным сенікі

ұзақ уақыт бойы өз атымен аталды!

Мен сені кездестіргеннен бері

Менің өмірім үмітке толы

Бір тәтті сәтте

Жаныма тидің

Сізді көру үшін көз қажет емес

Жұлдыздардың астында

Сізді есту үшін құлақ қажет емес

Мен сенің қайда екеніңді білемін

Мәңгілік сәттер

Сіз бен менің арамызда

Соқыр түсінік

Бізге керегі бар

Мәңгілік әңгіме

Бұл махаббат қалу

Маған басқа ешкім жол көрсетпейді

Менің жолымда