Magic Forest - Lichtmond

Der Blätter sanftes Rauschen

Dringt lieblich schwebend an mein Ohr.

Der Zweige Melodien verzaubern

mit süßem Klang mein Herz,

So ungestüm wie nie zuvor.

Doch lausch ich tief bis in die Stille,

Vernehm ich wohl

Der Äste leises Flehen, der zarten Blüten Bitten.

Wer weiß wie lang,

Wer weiß wie tief

Hat jener Wunsch gelitten?

Жапырақтардың жұмсақ сыбдыры

Менің құлағыма сүйіспеншілікпен енеді.

Бұтақтардың әуендері сиқырлайды

тәтті үнмен жүрегім,

Бұрын-соңды болмағандай екпінді.

Бірақ мен тыныштықты терең тыңдаймын,

Мен түссіндім

Бұтақтардың жұмсақ жалынуы, нәзік гүлдің жалынуы.

кім біледі қанша уақыт

Кім біледі қаншалықты терең

Бұл тілегім азапталды ма?