Distant Dream - Lichtmond

Man sagt, man kann es hören,

dann wenn man ganz leise ist

Das Flüstern der zarten Regentropfen,

wenn sie sich gegenseitig erzählen

von ihrem Traum,

einem fernen Traum,

vom Fliegen und neu geboren werden

Dort oben,

wo es nichts gibt —

nur die Stille

und die Klarheit

des Anbeginns

How far we are from now

Wasting the time we need

How far we move from now

Caught in a distant dream

Олар сен оны естисің дейді

сіз өте тыныш болғанда ғана

Нәзік жаңбыр тамшыларының сыбыры,

олар бір-біріне айтқан кезде

оның арманынан

алыс арман

ұшу және қайта туылу

Жоғарыда,

ештеңе жоқ жерде -

тек тыныштық

және айқындық

басынан

Біз қазірден қаншалықты алыспыз

Бізге қажет уақытты жоғалту

Біз қазірден қаншалықты алыс жүреміз

Алыстағы арманға түсті