Төменде әннің мәтіні берілген El Choclo , суретші - Libertad Lamarque аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Libertad Lamarque
MP3 Con este tango que es burlón y compadrito
se ató dos alas la ambición de mi suburbio.
Con este tango nació el tango y como un grito
salió del sórdido barrial buscando el cielo.
Conjuro extraño de un amor hecho cadencia
que abrió caminos sin más ley que su esperanza,
mezcla de rabia, de dolor, de fe, de ausencia
llorando en la inocencia de un ritmo juguetón.
Por tu milagro de notas agoreras
nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas,
luna de charcos, canyengue en las caderas
y un ansia fiera en la manera de querer.
Al evocarte…
tango querido…
siento que tiemblan las baldosas de un bailongo
y oigo el rezongo de mi pasado.
Hoy que no tengo…
más a mi madre…
siento que llega en punta del pie para besarme
cuando tu canto nace al son de un bandoneón.
MP3 мазақ және компадрито осы тангомен
менің қала маңындағы амбициясы екі қанат байлады.
Осы тангомен танго туды және айқай сияқты болды
Аспанды іздеп сұрқия түкпірді тастап кетті.
Махаббаттың оғаш заклинаниясы ырғақты
Үмітінен артық заңсыз жол ашқан,
ашу, азап, сенім, жоқтық қоспасы
ойнақы ырғақтың бейкүнә жылағаны.
Сіздің қорқынышты ноталарыңыз үшін
паикалар мен грелалар бұл туралы ойланбастан дүниеге келді,
шалшық ай, жамбастағы каненге
және қалау жолындағы қатты сағыныш.
Сізді ояту арқылы ...
қымбатты танго...
Мен байлонго тақтайшалары дірілдеп тұрғанын сеземін
мен өткенімнің күңкілін естимін.
Бүгін менде жоқ...
анама көбірек…
Мен оның мені сүйу үшін аяғының ұшымен келгенін сеземін
сенің әнің бандононның дыбысымен туғанда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз