Liberator - Orchestral Manoeuvres In The Dark
С переводом

Liberator - Orchestral Manoeuvres In The Dark

  • Альбом: Souvenir

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:39

Төменде әннің мәтіні берілген Liberator , суретші - Orchestral Manoeuvres In The Dark аудармасымен

Ән мәтіні Liberator "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Liberator

Orchestral Manoeuvres In The Dark

Оригинальный текст

I fell in love with a liberator

She kept me waiting four hours later

She screams and shouts and she tells me lies

But she gets away with her steel blue eyes

I fell in love with a girl in black

She’s far away but I want her back

She seldom calls and she never writes

I think of her almost every night

I surrender, I surrender

I will surrender to your love

I surrender, I surrender

I will surrender to your love

I gave my love to a liberator

And they say that love will make you greater

It’s just a lie to keep you down

To make you swim when you wanna drown

If Christmas comes ten times a year

It wouldn’t even dry one tear

At times like these I do my best

And cry with one more last request

I surrender, I surrender

I will surrender to your love

I surrender, I surrender

I will surrender to your love

And she’ll never, never ever know

That I’ll never, ever let her go

And she’ll never, never even care

If she turns around, and I’m not there

I fell in love with a liberator

Seems I gave my heart to a generator

She burns and burns and she hurts best

Oh it’d break my heart if I had one left

I’ve tried and tried but I can’t explain

It’s not a feeling I’ll have again

But if God Almighty looked down on me

I wouldn’t ask him, «Set me free»

I surrender, I surrender

I will surrender to your love

I surrender, I surrender

I will surrender to your love

And she’ll never, never ever know

That I’ll never, ever let her go

And she’ll never, never even care

If she turns around, and I’m not there

Перевод песни

Мен азат етушіге ғашық болдым

Ол мені төрт сағаттан кейін күтті

Ол айғайлайды, маған өтірік айтады

Бірақ ол болат көк көздерімен құтылады

Мен қара киімді қызға ғашық болдым

Ол алыста, бірақ  мен оның қайтып оралғанын қалаймын

Ол сирек хабарласады және ешқашан жазбайды

Мен оны түн сайын дерлік ойлаймын

Мен беремін, беремін

Мен сенің махаббатыңа бағынамын

Мен беремін, беремін

Мен сенің махаббатыңа бағынамын

Мен өз махаббатымды азат етушіге бердім

Және олар махаббат сізді үлкен етеді дейді

Бұл сізді ренжітетін өтірік

Суға батып кеткіңіз келсе, сізді жүзу үшін

Рождество жылына он рет келсе

Ол бір жасты да құрғатпайды

Осындай кездерде мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Және тағы бір соңғы өтінішпен жылаңыз

Мен беремін, беремін

Мен сенің махаббатыңа бағынамын

Мен беремін, беремін

Мен сенің махаббатыңа бағынамын

Және ол ешқашан, ешқашан білмейді

Мен оны ешқашан, ешқашан жібермеймін

Және ол ешқашан, тіпті мән бермейді

Ол бұрылса, мен ол жерде болмасам

Мен азат етушіге ғашық болдым

Мен жүрегімді генераторға  берген сияқтымын

Ол күйдіреді және күйеді және ол ең жақсы ауырады

О, егер менде біреу қалса, жүрегім ауырар еді

Мен тырыстым және тырыстым, бірақ түсіндіре алмаймын

Бұл менде қайталанатын сезім емес

Бірақ Алла Тағала мені төмен қараса

Мен одан: «Мені босат» деп сұрамас едім

Мен беремін, беремін

Мен сенің махаббатыңа бағынамын

Мен беремін, беремін

Мен сенің махаббатыңа бағынамын

Және ол ешқашан, ешқашан білмейді

Мен оны ешқашан, ешқашан жібермеймін

Және ол ешқашан, тіпті мән бермейді

Ол бұрылса, мен ол жерде болмасам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз