Trad / Arr Prizeman: Morning has Broken - Libera

Morning has broken like the first morning,

Blackbird has spoken like the first bird.

Praise for the singing,

Praise for the morning,

Praise for them springing fresh from the world.

Sweet the rain’s new fall, sunlit from heaven,

Like the first dewfall on the first grass.

Praise for the sweetness of the wet garden,

Sprung in completeness where his feet pass.

Mine is the sunlight,

Mine is the morning,

Born of the one light Eden saw play.

Praise with elation, praise ev’ry morning,

God’s recreation of the new day.

Таң атты алғашқы таң сияқты,

Қарақұрт бірінші құс сияқты сөйледі.

Ән үшін мақтау,

Таңға мақтау,

Дүниеден жаңа шыққан олар үшін мақтау.

Тәтті жаңбырдың жаңа жаңбыры, көктен күн сәулесі,

Алғашқы шөпке алғашқы шық сияқты.

Ылғалды бақшаның тәттілігіне мақтау,

Аяқтары өтетін жерде толық өскен.

Менікі күн сәулесі,

Менікі таң,

Бір жарықтан туған Едем ойынды көрді.

Қуанышпен мақтау, әр таңды мақтау,

Құдайдың жаңа күнді сауықтыруы.