Төменде әннің мәтіні берілген Skellern: Rest in Peace , суретші - Libera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Libera
For all who need comfort, for all those who mourn
All those whom we cherished will be reborn
All those whom we love but see no more
They are not perished, but gone before
And lie in the tender arms of he
Who died for us all to set us free
From hatred and anger and cruel tyranny
May they rest in peace, and rise in glory
All suffering and sorrow will be no more
They’ll vanish like shadows at heaven’s door
All anguish and grieving will one day be healed
When all of God’s purpose will be revealed
Though now for a season lost from sight
The innocent slain in the blindness of right
Are now in the warmth of God’s glorious light
Where they rest in peace, and rise in glory
Lord give me wisdom to comprehend
Why I survive and not my friend
And teach me compassion so I may live
All my enemies to forgive
For all who need comfort, for all who mourn
All those whom we cherished will be reborn
All those whom we love but see no more
They are not perished, but gone before
And Lord keep them safe in your embrace
And fill their souls with your good grace
For now they see you face to face
Where they rest in peace, and rise in glory
Жұбандыққа мұқтаждардың бәріне, жоқтаушылардың бәріне
Біз бағалағандардың бәрі қайта туады
Біз жақсы көретін, бірақ енді көрмейтін барлық адамдар
Олар жойылған жоқ, бірақ бұрын кетті
Оның нәзік құшағында жатыңыз
Бізді азат ету үшін баршамыз үшін өлген
Өшпенділік пен ашудан және қатыгез тираниядан
Жатқан жері тыныш болып, даңқы арта берсін
Барлық азап пен қайғы болмайды
Олар аспан есігіндегі көлеңкелер сияқты жоғалады
Барлық азап пен қайғы бір күні жазылады
Құдайдың барлық ниеті ашылатын кезде
Енді бір маусым көзге көрінбей қалды
Құқықтың соқырлығында жазықсыз өлтірілді
Қазір Құдайдың керемет нұрының жылуында
Олар тыныштықта, даңқпен көтерілетін жерде
Раббым маған түсінуге даналық бер
Неліктен досым емес, мен аман қалдым
Өмір сүруім үшін маған жанашырлықты үйрет
Менің барлық жауларымды кешіру
Жұбанышқа мұқтаждардың бәріне, жоқтаушылардың бәріне
Біз бағалағандардың бәрі қайта туады
Біз жақсы көретін, бірақ енді көрмейтін барлық адамдар
Олар жойылған жоқ, бірақ бұрын кетті
Ием оларды өз құшағында сақтай гөр
Және олардың жанын Өзіңнің рақымдылығыңмен толтыр
Қазір олар сізді бетпе-бет көреді
Олар тыныштықта, даңқпен көтерілетін жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз