Home - Libera

Can there be a shining in the shadows,

or may we see the flicker of a spark

Is there calm amid the storm and madness,

must we shelter ever in the dark

Not a bird on the wing,

nor a song they could sing

for the loved ones we see no more,

their suffering and pain

But the sounds far and near

in the air plain and clear,

are the voices forever singing

'love lives again'

For now a new day wakes the dawn,

spreading its light across the sky,

when all misery and sadness will pass away

For then we’ll find the harmony

stirring our hearts across the land

Through the sighing and the weeping

we find our way — our way back home

In our mourning, can we hold together?

How can we face a future all alone?

For the hope we hold amid the crying

is the dream we find a way back home

Көлеңкеде жарқыраған бола ма,

немесе бір ұшқынның жыпылықтауын көре аламыз

Дауыл мен ессіздік арасында тыныштық бар ма?

біз қараңғыда басқамыз болуымыз керек

Қанаттағы құс емес,

олар айта алатын ән де жоқ

Жақын адамдар үшін біз бұдан былай көрмей,

олардың азабы мен азабы

Бірақ алыс және жақын дыбыстар

 таза және таза ауада,

дауыстар мәңгілік ән салады

«махаббат қайтадан өмір сүреді»

Әзірге жаңа күн таңды оятады,

нұрын аспанға таратып,

барлық қасірет пен қайғы жойылғанда

Сонда біз үйлесімділікті табамыз

жер бетінде жүрегімізді елжіретеді

Күрсіну мен жылау арқылы

Біз өз жолымызды табамыз - біздің үйге қайтып келе жатырмыз

Жоқтау кезінде біз бірге ұстай аламыз ба?

Қалай біз болашаққа қалай қарсы тұра аламыз?

Біз жылап жатқан үміт үшін

 біз үйге қайту жолын табу арманымыз