Angel - Libera

Angel take your wings and fly, watching over me

See me through my night time and be my leading light

Angel you have found the way, never fear to tread

You’ll be a friend to me, angel spread your wings and fly

Voces angelorum gloria, dona eis pacem

(Glorious voices of angels, grant peace)

For you’re always near to me, in my joy and sorrow

For you ever care for me, lifting my spirits to the sky

Where a million angels sing, in amazing harmony

And the words of love they bring

The never ending story

A million voices sing

To the wonder of the light

So I hide beneath your wing

You are my guardian, angel of mine

Cantate caeli chorus angelorum

Venite adoramus in aeternum

Psallite saecula et saeculorum

Laudate Deo in gloria

(Sing, heavenly chorus of angels.

Come, let us evermore adore.

Sing forever and ever!

Praise God in His glory)

Can you be my angel now watching over me

Comfort and inspire me to see our journey through

Can I be your friend indeed, from all cares set free,

The clouds would pass away, then I’d be an angel too

Voces angelorum gloria, dona eis pacem

(Glorious voices of angels, grant peace)

For you’re always near to me, in my joy and sorrow

For you ever care for me, lifting my spirits to the sky

Where a million angels sing, in amazing harmony

And the words of love they bring

The never ending story

A million voices sing

To the wonder of the light

So I hide beneath your wing

You are my guardian, angel of mine

Angel of mine

Періште қанаттарыңды алып ұшып, мені бақылап тұрады

Мені түнде көріп      көш жарығым бол бол

Періште сіз жол таптыңыз, ешқашан басудан қорықпаңыз

Сен маған дос боласың, періште қанатын жайып, ұшатын

Дауыстар Angelorum gloria, dona eis pacem

(Періштелердің керемет дауыстары, тыныштық берсін)

Өйткені сен менің қуанышымда да, қайғыда да жанымдасың

Өйткені сен маған қамқор болып, рухымды көкке көтересің

Миллиондаған періштелер таңғажайып үйлесімділікте ән шырқайды

Және олар әкелетін махаббат сөздері

Ешқашан бітпейтін әңгіме

Миллион дауыс ән айтады

Жарықтың ғажайыпына

Сондықтан мен қанатыңыздың астына жасырынамын

Сен менің қамқоршымсың, періштемсің

Cantate caeli chorus angelorum

Атернумдағы вениттік адорамус

Psallite saecula et saeculorum

Глориядағы Лаудат Део

(Ән айт, аспандағы періштелер хоры.

Келіңіздер, мәңгілікке табынайық.

Мәңгі және мәңгі ән айт!

Құдайды Оның ұлылығымен мадақтаңыз)

Енді мені бақылап тұрған періштем бола аласың ба?

Жолымызды көру үшін мені жұбатып, шабыттандырыңыз

Мен сенің досың бола аламын ба, барлық қам-қарекеттерден босатып,

Бұлттар сөніп кетер еді, мен де періште болар едім

Дауыстар Angelorum gloria, dona eis pacem

(Періштелердің керемет дауыстары, тыныштық берсін)

Өйткені сен менің қуанышымда да, қайғыда да жанымдасың

Өйткені сен маған қамқор болып, рухымды көкке көтересің

Миллиондаған періштелер таңғажайып үйлесімділікте ән шырқайды

Және олар әкелетін махаббат сөздері

Ешқашан бітпейтін әңгіме

Миллион дауыс ән айтады

Жарықтың ғажайыпына

Сондықтан мен қанатыңыздың астына жасырынамын

Сен менің қамқоршымсың, періштемсің

Менің періштем