Төменде әннің мәтіні берілген Jeden Tag , суретші - Lgm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lgm
Du führst den Stift bei jedem Part den ich so schreib
Und bist du bei mir, dann fühl' ich mich nicht allein
Mir ist nichts im Leben wichtig außer dir
Und außer dich hab ich nichts zu verlieren
Dich glücklich zu sehen, das ist mehr als ein Traum für mich
Doch meine Augen schimmern an Tagen, an denen du traurig bist
Ich weiß du glaubst mir nicht, schwer zu verstehen hmm?
Doch manchen Menschen liebt man mehr als sein Leben
Meine Welt steht nicht mehr still, die dreht sich um dich
Nur um dich und ich hoff', dass das für ewig ist
Ich verewige mich
In jedem Song den ich schreib' und ich schreib' jeden Song nur für dich
Du bist der Grund, dass mich keine andere interessiert
Und wenn du willst, dann nimm meine Hand und komm mit mir
Das war die erste Strophe von dem Lied
Ich bins, Mike, dieser Idiot, der dich liebt
Jeden Tag meines Lebens widme ich nur dir
Jeden Tag bete ich, dass ich dich nicht verlier'
Jeden Tag brauch ich dich in meiner Gegenwart
Ich liebe dich — jeden Tag
Jeden Tag meines Lebens will ich mit dir teilen
Jeden Tag bete ich, du lässt mich nicht allein
Jeden Tag möchte ich bei dir sein
Ich liebe dich, jeden Tag
Und ich hoff', dass das für ewig ist
Wenn du willst, sag ich den Jungs, dass du mein Mädchen bist
Wenn du willst, lass ich dich niemals alleine stehen
Und bin auch da für dich, an Tagen wo’s dir scheiße geht
Ich trotz' all der Zweifel und Bedenken
Will ans Scheitern gar nicht denken und werd ich weiter um dich kämpfen
Jeden Tag auch wenns nicht einfach ist für mich
Denn du bist so ein toller Mensch, ich glaub das weißt du nur noch nicht
Denn wo andere kommen und gehen
Lass ich Jede für stehen und schenk dir mein ganzes Leben
Tut mir leid, wenn ich oft sauer wirk auf dich
Doch wenn ich sauer wirk auf dich, dann bin ich traurig und sonst nichts
Denn ich liebe dich so sehr
Und kommst du mit mir, dann geb' ich dich nie wieder her
Mehr als dich an meiner Seite brauch ich nicht
Und deshalb ist auch Strophe Nummer zwei von diesem Lied für dich
[Hook}
Jeden Tag meines Lebens widme ich nur dir
Jeden Tag bete ich, dass ich dich nicht verlier'
Jeden Tag brauch ich dich in meiner Gegenwart
Ich liebe dich — jeden Tag
Jeden Tag meines Lebens will ich mit dir teilen
Jeden Tag bete ich, du lässt mich nicht allein
Jeden Tag möchte ich bei dir sein
Ich liebe dich, jeden Tag
Осылай жазған әрбір жеріммен қаламды бағыттайсың
Ал егер сен менімен болсаң, мен өзімді жалғыз сезінбеймін
Мен үшін сенен басқа өмірде ештеңе маңызды емес
Ал сенен басқа менің жоғалтатын ештеңем жоқ
Сені бақытты көру мен үшін арманнан да артық
Сонда да сен мұңайған күндерім жарқырайды
Сіз маған сенбейтініңізді білемін, түсіну қиын?
Бірақ кейбір адамдарды өмірінен де жақсы көреді
Менің әлемім енді бір орында тұрмайды, ол сенің айналаңда айналады
Тек сен үшін және бұл мәңгілік деп үміттенемін
Мен өзімді мәңгілікке қалдырамын
Әр әнде мен жазамын және әр әнді тек сен үшін жазамын
Басқаны ойламайтын себебім сенсің
Ал егер қаласаңыз, онда менің қолымды алып, менімен бірге жүріңіз
Бұл әннің бірінші тармағы еді
Бұл мен, Майк, сені жақсы көретін ақымақ
Өмірімнің әр күнін тек саған арнаймын
Мен сені жоғалтпасам деп күнде дұға етемін
Күнде маған сен менің қасымда керексің
Мен сені жақсы көремін - күн сайын
Мен өмірімнің әр күнін сіздермен бөліскім келеді
Мені жалғыз қалдырмашы деп күнде дұға етемін
Мен сенімен күнде болғым келеді
мен сені күнде жақсы көремін
Және бұл мәңгілік деп үміттенемін
Қаласаң ұлдарға сен менің қызымсың деп айтамын
Қаласаң мен сені ешқашан жалғыз қалдырмаймын
Сондай-ақ, мен сіз өзіңізді ренжітетін күндеріңізде боламын
Мен барлық күмәндар мен алаңдаушылықтарға қарамастан
Мен тіпті сәтсіздік туралы ойлағым келмейді және мен сен үшін күресуді жалғастырамын
Мен үшін оңай болмаса да күн сайын
Сіз керемет адам болғандықтан, сіз мұны әлі білмейсіз деп ойлаймын
Өйткені басқалар келетін және кеткен жерлер
Мен әркімге сен үшін тұруға және бүкіл өмірімді беруге рұқсат етемін
Саған жиі ренжісем, кешір
Бірақ мен саған ашулы болып көрінсем, онда мен мұңдымын, басқа ештеңе жоқ
Себебі мен сені қатты жақсы көремін
Ал егер менімен бірге келсең, мен сені ешқашан қайтармаймын
Маған сенен артық керек емес жанымда
Сондықтан бұл әннің екінші тармағы сізге арналған
[ілмек}
Өмірімнің әр күнін тек саған арнаймын
Мен сені жоғалтпасам деп күнде дұға етемін
Күнде маған сен менің қасымда керексің
Мен сені жақсы көремін - күн сайын
Мен өмірімнің әр күнін сіздермен бөліскім келеді
Мені жалғыз қалдырмашы деп күнде дұға етемін
Мен сенімен күнде болғым келеді
мен сені күнде жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз