Төменде әннің мәтіні берілген Seafarer , суретші - Lethean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lethean
Sagas unsung for the slain
Eulogies written in water
Lost to memory any name would fade away
Like a dying candle flame
Darken not our doors, O wanderer
You know this doom is yours
Set a course for other shores, O seafarer
And may our bitter hatred fill your sails
Adrift to horizons unknown
Fated to wither in exile
Far away from homely halls and left behind
Is the solace of the past
Farther across the wine-dark sea
With not a star to guide the way
Icy the winds alluring me
To fall to Lethe’s endless sleep
Darken not our doors, O wanderer
You know this doom is yours
Set a course for other shores, O seafarer
And may our bitter hatred fill your sails
Ocean winds are singing an elegy morose
Laden with the bittersweet scent of smoke
Know that youth is spent, and greyer days await
Harken to the sullen sound of rain weeping heavy tears
Өлгендер үшін айтылмаған дастандар
Суда жазылған мақтау сөздер
Есте қалса, кез келген атау өшіп қалады
Өліп бара жатқан шамның жалыны сияқты
Есігімізді қараңғы қылма, уа, кезбе
Бұл азап сіздікі екенін білесіз
Басқа жағаларға бағытты бағда, теңізші
Біздің ащы өшпенділік сіздің желкеніңізге толсын
Белгісіз көкжиектерге қарай бет алу
Қуғынға түскен
Үй залдарынан алыс және артта қалды
Өткеннің жұбатуы
Шарап-қараңғы теңіздің арғы жағында
Жол көрсететін жұлдызсыз
Мұзды желдер мені қызықтырады
Летенің шексіз ұйқысына құлау
Есігімізді қараңғы қылма, уа, кезбе
Бұл азап сіздікі екенін білесіз
Басқа жағаларға бағытты бағда, теңізші
Біздің ащы өшпенділік сіздің желкеніңізге толсын
Мұхит желдері - эллі мороза ән айтады
Түтіннің ащы тәтті иісі
Жастық өткізетінін, алда одан да сұр күндер күтіп тұрғанын біл
Жаңбырдың күңгірт даусын тыңдаңыз, қатты көз жасын төгіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз