Так предрешено - Letargy Dream
С переводом

Так предрешено - Letargy Dream

  • Альбом: Осколки памяти

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 10:24

Төменде әннің мәтіні берілген Так предрешено , суретші - Letargy Dream аудармасымен

Ән мәтіні Так предрешено "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Так предрешено

Letargy Dream

Оригинальный текст

Закрой глаза… Ты окунаешься в октябрьскую гладь,

Уже нельзя замершим камням вновь тепло свое отдать.

В последний раз послушай ветер, что молился за тебя.

В последний раз упейся болью о прошедшем не скорбя.

Похорони любовь свою и боль,

Разбей в осколки все что создано тобой…

Закрой глаза… Попробуй вспомнить все невзгоды и печаль.

Поверь, нельзя скрывать в себе все то, чего уже не жаль.

В последний раз дотронься пальцами до шелковых волос

Той, что любил… Той, что была с тобой, не проливая слез…

Твоя судьба осталась без тебя,

Не проливая слез, о прошлом не скорбя…

Закрой глаза и опустись на дно,

Ты сам сказал себе, что так предрешено.

Открой глаза… тебе трудней дышать?

Почувтсвуй то, чего уже не избежать…

Ты видишь мир, что ждал тебя давно

Ты был рожден, чтобы попасть на это дно…

Не нужно слез, ведь здесь кругом вода,

Здесь только ты, и ты здесь раз и навсегда…

Забудь про время, ведь здесь нету и его,

Здесь только ты… Здесь больше нету никого.

Замкнулся круг… Осознаешь, что летаргический кошмар —

Твой лучший друг… А водный мир затушит пламенный пожар

В твоих глазах… Ты понимаешь, что не в силах дать ответ

На свой вопрос — зачем же нужен был тот ненавистный свет.

Пусть Летаргия станет матерью твоей,

Ты будешь счастлив, не считая серых дней…

Закрой глаза… Ты окунаешься в октябрьскую гладь,

Уже нельзя замерзшим камням вновь тепло свое отдать.

В последний раз послушай ветер, что молился за тебя.

В последний раз упейся болью о прошедшем не скорбя.

Закрой глаза и опустись на дно,

Ты сам сказал себе, что так предрешено.

Твоя судьба осталась без тебя,

Не проливая слез, о прошлом не скорбя…

Перевод песни

Көзіңді жұмып... Қазан кеңістігіне сүңгіп кетесің,

Енді мұздатылған тастарға жылуын қайтару мүмкін емес.

Сіз үшін дұға еткен желді соңғы рет тыңдаңыз.

Соңғы рет мұңаймай, өткеннің азабына мәз бол.

Сүйіспеншілігіңіз бен ауырсынуыңызды көміңіз

Өзіңіз жасаған барлық нәрселерді бөлшектеңіз ...

Көзіңізді жұмыңыз... Барлық қиыншылықтар мен мұңды есте сақтауға тырысыңыз.

Маған сеніңіз, сіз енді өкінбейтін нәрсені өзіңізде жасыра алмайсыз.

Соңғы рет саусақтарыңызды жібек шашқа тигізіңіз

Сүйген... Көз жасын төкпей жаныңда болған...

Тағдырың сенсіз қалды

Көз жасын төкпей, өткенге қайғырмай...

Көзіңізді жұмып, түбіне шөгіңіз

Сіз бұл алдын ала белгіленген деп өзіңіз айттыңыз.

Көзіңді аш... тыныс алуың қиын ба?

Нені болдырмауға болмайтынын сезініңіз ...

Сізді көптен күткен дүниені көресіз

Сен осы түбіне түсу үшін тудың...

Көз жасының қажеті жоқ, өйткені айнала су бар,

Сен ғана осындасың, сен біржоласың...

Уақытты ұмыт, өйткені мұнда уақыт жоқ,

Мұнда тек сен ғана... Мұнда басқа ешкім жоқ.

Шеңбер жабық ... Сіз летаргиялық кошмар екенін түсінесіз -

Сенің жан досың... Ал су әлемі жалынды отты сөндіреді

Сенің көзіңде... Жауап бере алмайтыныңды түсінесің

Менің сұрағыма - бұл жеккөрінішті жарық не үшін қажет болды?

Летаргия анаң болсын,

Боз күндерді есептемегенде бақытты боласың...

Көзіңді жұмып... Қазан кеңістігіне сүңгіп кетесің,

Енді мұздатылған тастарға жылуыңызды қайтару мүмкін емес.

Сіз үшін дұға еткен желді соңғы рет тыңдаңыз.

Соңғы рет мұңаймай, өткеннің азабына мәз бол.

Көзіңізді жұмып, түбіне шөгіңіз

Сіз бұл алдын ала белгіленген деп өзіңіз айттыңыз.

Тағдырың сенсіз қалды

Көз жасын төкпей, өткенге қайғырмай...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз