Төменде әннің мәтіні берілген Предсмертный танец , суретші - Letargy Dream аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Letargy Dream
Я разбил в осколки свое сердце, осень…
Мои стоны смолкли, ты меня не бросишь?
Я один, ты знаешь, я пытаюсь верить,
В то, что ты не станешь уходить как раньше,
Как когда-то…
В предсмертном танце ты улыбалась,
Я был так счастлив делить тот танец
С тобою, осень… Твой страж — декабрь
Отмерил время, зимы посланец…
Безумный ветер раскрыл все окна,
Еще недавно такой далекой
Зима казалась, но все напрасно…
Я слышу ветер, давай прощаться…
Я слышу стук, тебе пора,
Пришла зима — моя сестра…
В последний раз коснись меня,
Я буду ждать, печаль храня.
Твои глаза прозрачней льда,
Я буду ждать тебя всегда…
Я разбил в осколки свое сердце, осень…
Мои стоны смолкли, ты меня не бросишь?
Я один, ты знаешь, я пытаюсь верить,
В то, что ты не станешь уходить как раньше,
Как когда-то…
Я на колени пал, мне так хотелось спать…
Разбит мой идеал — забыться и пропасть
Мечтаю я теперь, ведь слишком долго ждать,
Когда откроешь дверь, войдешь в мой дом опять,
Чтоб танцевать предстмертный танец.
Ты помнишь?
Я держал твои прохладные руки в своих,
Ты смотрела на меня печальными глазами,
И я был счастлив… как никто другой.
Я храню твой образ в своем сердце, осень…
Твой печальный голос… Ты меня попросишь
Ждать неутомимо твоего прихода…
Но невыносимо…
Жүрегімді жардым, күз...
Менің мұңым үнсіз, мені тастамайсың ба?
Мен жалғызбын, сенуге тырысатынымды білесің
Бұрынғыдай кетпейсің деп,
Бір рет сияқты...
Өлім биінде сен күлдің
Сол бимен бөліскеніме қатты қуандым
Сенімен, күз... Қарауылың – Желтоқсан
Ол уақытты өлшеген, қыстың хабаршысы ...
Ессіз жел барлық терезелерді ашты
Соңғы уақытқа дейін соншалықты алыс
Қыс көрінді, бірақ бәрі бекер...
Мен желді естіп тұрмын, қоштасайық...
Мен қағуды естимін, сізге уақыт келді,
Қыс келді - менің әпкем ...
Маған соңғы рет тиіс
Мен мұңды сақтай отырып күтемін.
Көздеріңіз мұздан да мөлдір
Мен сені мәңгі күтемін...
Жүрегімді жардым, күз...
Менің мұңым үнсіз, мені тастамайсың ба?
Мен жалғызбын, сенуге тырысатынымды білесің
Бұрынғыдай кетпейсің деп,
Бір рет сияқты...
Мен тізерлеп құладым, ұйқым келді...
Менің идеалым бұзылды - ұмыту және тұңғиық
Мен қазір армандаймын, күту тым ұзақ
Есікті ашсаң, менің үйіме қайта кіресің,
Өлім биін билеу.
Сенің есіңде ме?
Мен сенің салқын қолдарыңды ұстадым,
Сен маған мұңды көздеріңмен қарадың,
Ал мен бақытты едім... ешкімге ұқсамайтын.
Жүрегімде бейнеңді сақтаймын, күз...
Сенің мұңды дауысың... Менен сұрарсың
Сіздің келуіңізді шаршамай күтуде...
Бірақ шыдамсыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз