Je t'ai vu me voir - Les Trois Accords

Je filais comme le vent,

Et l’espace d’un instant,

Tes deux yeux ont croisé ma paire.

Figé pour un moment,

Je voyais toutes tes dents,

Me regardant d’un air sincère.

Aussi vite q’un rayon,

Chevauchant l’horizon,

J'étais le chef de l’univers

Je t’ai vu me voir,

Courir dans l’estrade,

Je t’ai vu me voir,

Tu es belle quand tu me regardes.

Mon maillot jaune pastel,

Mêlé au bleu du ciel,

Vu de loin,

Ça faisait vert.

Je t’ai vu me voir,

Courir dans l’estrade,

Je t’ai vu me voir,

Tu es belle quand tu me regardes.

Dans mon maillot poire,

Je n'étais plus fade,

Dans mon maillot poire,

J’illuminais tout le stade.

Je t’ai vu me voir,

Courir dans l’estrade,

Je t’ai vu me voir,

Tu es belle quand tu me regardes.

Dans mon maillot poire,

Je n'était plus fade,

Dans mon maillot poire,

J’illuminait tout le stade.

Je t’ai vu me voir,

Courrir dans l’estrade

je t’ai vu me voir,

J'étais blanc comme une outarde

Мен желдей айналдым,

Және бір сәтке,

Сенің екі көзің менің жұбымды кездестірді.

Бір сәт тоңып,

Мен сенің барлық тісіңді көрдім,

Маған шын көңілмен қарап.

Сәуледей жылдам,

Көкжиекті қабаттап,

Мен ғаламның билеушісі болдым

Мені көргеніңді көрдім,

Дауста жүгіру,

Мені көргеніңді көрдім,

Сен маған қарасаң әдемісің.

Менің пастелді сары купальникім,

Көк аспанмен араласып,

Алыстан көрінген,

Ол жасыл түсті.

Мені көргеніңді көрдім,

Дауста жүгіру,

Мені көргеніңді көрдім,

Сен маған қарасаң әдемісің.

Менің алмұрт купальнигімде,

Мен енді жұмсақ емес едім,

Менің алмұрт купальнигімде,

Мен бүкіл стадионды жарықтандырдым.

Мені көргеніңді көрдім,

Дауста жүгіру,

Мені көргеніңді көрдім,

Сен маған қарасаң әдемісің.

Менің алмұрт купальнигімде,

Мен енді жұмсақ емес едім,

Менің алмұрт купальнигімде,

Мен бүкіл стадионды жарықтандырдым.

Мені көргеніңді көрдім,

Дауста жүгіру

Мені көргеніңді көрдім,

Мен бозторғайдай аппақ едім