Ouvre tes yeux Simon! - Les Trois Accords

Ouvre tes yeux, Simon!

Ouvre tes yeux quand tu chantes

Ouvre tes yeux, Simon!

Ouvre tes yeux

Fermer les yeux m’apporte plein de bienfaits

C’est comme de la confiance en aérosol

Ça m’aide à mieux intégrer le sujet

Et surtout à me souvenir de mes paroles

Ouvre tes yeux, Simon!

Ouvre tes yeux quand tu chantes

Ouvre tes yeux, Simon!

Ouvre tes yeux

Je ferme les yeux et je fais des voyages

Je chante et en un instant je décolle

Ça me permet d’imaginer des personnages

Et surtout de me souvenir de mes paroles

Ouvre tes yeux, Simon!

Ouvre tes yeux quand tu chantes

Ouvre tes yeux, Simon!

Ouvre tes yeux

Mais parfois quand je me ferme les paupières

Je me demande ce qui se passe en avant

Car ce n’est pas toujours dans d’autres univers

Que se déroule les meilleurs romans

Quand j’ouvre les yeux, je vois la beauté qui m’entoure

Je croise plein de regards, je reçois plein d’amour

Je vois des garçons que j’ai connus à l'école

Et ça ne me dérange plus d’oublier mes paroles

Ouvre tes yeux, Simon!

Ouvre tes yeux quand tu chantes

Ouvre tes yeux, Simon!

Ouvre tes yeux

Ouvre tes yeux, Simon!

(Oh j’avais les yeux fermés)

Ouvre tes yeux quand tu chantes

(Mais maintenant je vois)

Ouvre tes yeux, Simon!

(Maintenant je vois)

Ouvre tes yeux

(Et quand je chante)

Ouvre tes yeux, Simon!

Ouvre tes yeux quand tu chantes

(J'ouvre les yeux quand je chante)

Ouvre tes yeux, Simon!

Ouvre tes yeux

(J'ouvre les yeux)

Ouvre tes yeux, Simon!

(J'ouvre les yeux)

Ouvre tes yeux quand tu chantes

(Je chante avec les yeux ouverts)

Ouvre tes yeux, Simon!

(Oh!)

Ouvre tes yeux

(J'ouvre les yeux)

(Je chante avec les yeux ouverts)

(Oh!)

Көзіңді аш, Саймон!

Ән айтқан кезде көзіңді аш

Көзіңді аш, Саймон!

Көзіңді аш

Көзімді жұму маған көп пайда әкеледі

Бұл аэрозоль құтысына сенімділік сияқты

Бұл маған тақырыпты жақсырақ біріктіруге көмектеседі

Әсіресе менің сөздерімді есте сақтау үшін

Көзіңді аш, Саймон!

Ән айтқан кезде көзіңді аш

Көзіңді аш, Саймон!

Көзіңді аш

Мен көзімді жұмып, саяхат жасаймын

Ән айтамын, әп-сәтте ұшып кетем

Бұл маған кейіпкерлерді елестетуге мүмкіндік береді

Әсіресе менің сөздерімді есте сақтау үшін

Көзіңді аш, Саймон!

Ән айтқан кезде көзіңді аш

Көзіңді аш, Саймон!

Көзіңді аш

Бірақ кейде қабақтарымды жұмған кезде

Алда не болады деп ойлаймын

Өйткені бұл әрқашан басқа ғаламдарда бола бермейді

Ең жақсы романдар қандай орын алады

Көзімді ашсам, айналамдағы сұлулықты көремін

Мен көптеген көріністерді кездестіремін, мен көп махаббат аламын

Мен мектепте таныс жігіттерді көремін

Ал мен енді өз сөздерімді ұмытуға қарсы емеспін

Көзіңді аш, Саймон!

Ән айтқан кезде көзіңді аш

Көзіңді аш, Саймон!

Көзіңді аш

Көзіңді аш, Саймон!

(О, менің көзім жұмылды)

Ән айтқан кезде көзіңді аш

(Бірақ қазір көріп тұрмын)

Көзіңді аш, Саймон!

(Қазір көремін)

Көзіңді аш

(Мен ән айтқан кезде)

Көзіңді аш, Саймон!

Ән айтқан кезде көзіңді аш

(Мен ән айтқан кезде көзімді ашамын)

Көзіңді аш, Саймон!

Көзіңді аш

(Мен көзімді ашамын)

Көзіңді аш, Саймон!

(Мен көзімді ашамын)

Ән айтқан кезде көзіңді аш

(Мен көзімді ашып ән айтамын)

Көзіңді аш, Саймон!

(О!)

Көзіңді аш

(Мен көзімді ашамын)

(Мен көзімді ашып ән айтамын)

(О!)