Төменде әннің мәтіні берілген L'échappée , суретші - Les Discrets аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Discrets
Un jour je me réveillerai, les yeux noirs couleur bitume
Et je pleurerai des larmes de goudron
Les poumons noirs
Le cœur engourdi comme un oiseau loin de son nid
L’air pur me manque, le bruit des gens autour m’angoisse
La ville s’immisce peu à peu dans ce corps maigre qu’est le mien
Obstruant ainsi mes rêveries joyeuses d’un idéal qui s'éteint
D’un idéal qui s'éteint
(Naa na na na naa)
Sais-tu de quoi j’ai envie?
De partrir vivre dans les montagnes, entouré de hauts sapins
Je m’allongerai sur la mousse
Sentirai l’odeur des champignons, des fleurs et de la terre humide
Бір күні оянамын, Асфальт түсті қара көздер
Ал мен шайырдың көз жасын аламын
қара өкпе
Жүрегі ұясынан жырақта құстай ұйып
Таза ауаны сағындым, айналамдағы адамдардың шуы мені алаңдатады
Қала ақырындап менің мына арық денеме еніп барады
Осылайша жойылып бара жатқан идеал туралы менің қуанышты армандарыма кедергі болды
Өліп бара жатқан идеал туралы
(Наа на на на на)
Менің нені аңсайтынымды білесің бе?
Биік шыршалармен қоршалған тауға барып тұру
Мен мүкке жатқызамын
Саңырауқұлақтарды, гүлдерді және дымқыл жерді иіскеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз