Ya Got Me (from On The Town) - Leonard Bernstein

I’m eager to share my love and devotion,

Its deep as the ocean.

Ive plenty to spare and since its ample

Ill throw you a sample.

I will fix you up on the spot,

So forget the things you have not.

Cant you see, kid, what a very rare treasure you got?

Ya got me, baby, ya got me!

You got my affection, baby, and sympathy.

You got my whole muscular equipment, from A to Z,

And its free, baby, its all free.

Its all free, its all free, its all free.

Ya got me, Gabey, ya got me!

You got my enthusiasm on the land and sea.

Whoop!

Whoop!

Whoop!

You got my whole knack of getting ladies,

It cant be beat, And its free, Gabey, its all

Its all free, its all free, its all free.

Im filled to the eager affection That seeks a direction

My vigor and vim leave no one excluded

And you are included.

I will get you out of your lull

You wont feel unwanted or dull,

If youll get this through that normal, Neanderthal skull.

Ya got me, baby, ya got me!

You got my extensive knowledge of anatomy.

You got my whole interest in mankind of every breed

And its all free, baby, its all free.

Its all free, its all free.

Ya got me, Gabey, ya got me!

You got a guy who always functions Systematically.

You got my whole family in Peoria, for you to see!

And its free, Gabey, its all free.

Its all free, its all free, its all free.

Ya got we, Gaby, ya got we!

You got a date with Lucy Schmeeler, girl of mystery.

You got her whole reservoir of passion

To fill your need, And its free, Gabey, Without fee,

Gabey, Cant you see, Gabey,

Its all free.

Ya got he!

Ya got we!

Ya got she!

Ya got we!

Мен өз махаббатымды  бөлісуге  асығамын,

Ол мұхиттай терең.

Менде көп болдым, өйткені ол жеткілікті

Мен сізге үлгі беремін.

Мен сізді орнында түзетемін,

Сондықтан сізде жоқ нәрселерді ұмытыңыз.

Көрдіңіз бе, балам, сізде қандай өте сирек қазына бар?

Мені түсіндің, балақай, сен мені алдың!

Сіз менің ғашықтығымды және жанашырлығымды алдыңыз.

Сіз менің бүкіл бұлшықет жабдықтарымды, A-дан z-ға дейін,

Және бұл тегін, балақай, бәрі тегін.

Оның бәрі тегін, бәрі тегін, бәрі тегін.

Мені түсіндің, Ғабей, сен мені түсіндің!

Құрлықтағы және теңіздегі менің ынта-жігерімді алдыңыз.

Ой!

Ой!

Ой!

Сіз ханымдар алудың бүкіл тоқуым,

Бұл жеңілмес және тегін, Ғабей, бәрі

Оның бәрі тегін, бәрі тегін, бәрі тегін.

Мен бағыт іздейтін ынтық сезімге  толдым

Менің жігерім мен вим           ешкім                                                                                                                                                                                                                                                                     ешкімді 

Ал сіз қосылғансыз.

Мен сені тыныштықтан шығарамын

Сіз өзіңізді қалаусыз немесе  көңілсіз сезінбейсіз,

Егер сіз бұл қалыпты неандерталь бас сүйегінен өтсеңіз.

Мені түсіндің, балақай, сен мені алдың!

Сіз менің анатомия      кең  білімімді                             ең              анатомия                                                                                             |

Сіз менің барлық тұқымдас адамдарға деген қызығушылықты ояттыңыз

Оның бәрі тегін, балақай, бәрі тегін.

Оның бәрі тегін, бәрі тегін.

Мені түсіндің, Ғабей, сен мені түсіндің!

Сізде әрқашан жүйелі жұмыс істейтін жігіт бар.

Сіз менің бүкіл отбасымды Пеорияда алдыңыз, көрдіңіз!

Бұл тегін, Ғабей, бәрі тегін.

Оның бәрі тегін, бәрі тегін, бәрі тегін.

Түсіндік, Габи, біз түсіндік!

Сіз жұмбақ қыз Люси Шмилермен  кездесіп тұрсыз.

Сіз оның барлық құмарлығын                                                                |

Қажеттілігіңізді толтыру үшін, Ғабей, ақысыз,

Ғабей, көрмейсің бе, Ғабей,

Оның барлығы тегін.

Түсіндім!

Түсіндік!

Түсіндім!

Түсіндік!