Bernstein: West Side Story - 3. Something's Coming - Jose Carreras, Leonard Bernstein

Could be, who knows?

There’s something due any day

I will know right away, soon as it shows

It may come cannonballing down through the sky

Gleam in its eye, bright as a rose

Who knows?

It’s only just out of reach

Down the block, on a beach, under a tree

I got a feeling there’s a miracle due

Gonna come true, coming to me Could it be?

Yes, it could

Something’s coming, something good, if I can wait

Something’s coming, I don’t know what it is But it is gonna be great

With a click, with a shock

Phone’ll jingle, door’ll knock, open the latch

Something’s coming, don’t know when

But it’s soon, catch the moon, one-handed catch

Around the corner

Or whistling down the river

Come on, deliver to me Will it be?

Yes, it will

Maybe just by holding still, It’ll be there

Come on, something, come on in, don’t be shy

Meet a guy, pull up a chair, the air is humming

And something great is coming

Who knows?

It’s only just out of reach

Down the block, on a beach, maybe tonight

Мүмкін, кім біледі?

Кез келген күні бір нәрсе болуы керек

Мен жақын арада, жақын арада білемін

Ол аспаннан зеңбірек атқылауы мүмкін

Көзінде жарқыраған, раушан дай

Кім біледі?

Ол жай ғана қолжетімсіз

Блоктан төмен, жағажайда, ағаштың астында

Менде керемет сезім бар

Бұл орындалады, маған келе жатыр, мүмкін бе?

Иә, болуы мүмкін

Күте алатын болсам, бірдеңе келе жатыр, жақсы нәрсе

Бір нәрсе келе жатыр, мен оның не екенін білмеймін, бірақ ол керемет болады

Шокпен басу арқылы

Телефон шырылдайды, есік қағылады, ысырма ашылады

Бірдеңе келе жатыр, қашан білмеймін

Бірақ жақында, айды ұстаңыз, бір қолмен ұстаңыз

Бұрыштың айналасында

Немесе өзеннің ысқырығы

Жүр, маған жеткізіңіз бола ма?

Иә, болады

Бәлкім, қозғалыссыз          болатын                      

Бірдеңе, кіріңіз, ұялмаңыз

Жігітті қарсы алыңыз, орындықты көтеріңіз, ауа ызылдау

Және тамаша                                                                      

Кім біледі?

Ол жай ғана қолжетімсіз

Блоктан төмен, жағажайда, мүмкін бүгін түнде