Fascination - Leo Marjane

Refrain

Je t’ai rencontré simplement

Et tu n’as rien fait pour chercher à me plaire

Je t’aime pourtant d’un amour ardent

Dont rien, je le sens, ne pourra me défaire

Tu seras toujours mon amant

Et je crois à toi comme au bonheur suprême

Je te fuis parfois mais je reviens quand même

C’est plus fort que moi, je t’aime.

Lorsque je souffre il me faut tes yeux

Profonds et joyeux

Afin que j’y meure

Et j’ai besoin pour revivre, amour

De t’avoir un jour

Moins qu’un jour, une heure

De me bercer un peu dans tes bras

Quand mon coeur est las

Quand parfois je pleure

Ah!

crois-le bien mon chéri, mon aimé, mon roi

Je n’ai de bonheur qu’avec toi.

C’est toi l’ami quand est mort l’espoir

Dont on rêve un soir

Et que l'âme implore

L’ami fidèle et jamais constant

Et le seul pourtant

Qu’une femme adore

Sous tes baisers les chagrins passés

Sont vite effacés

Et l’on s’aime encore

Ah!

crois-le bien mon chéri, ô mon bien-amé

Je n’ai de bonheur qu’avec toi.

Хор

Мен сені жаңа ғана кездестірдім

Ал сен маған ұнау үшін ештеңе жасамадың

Мен сені әлі күнге дейін жалынды махаббатпен сүйем

Мен сезінген ештеңені қайтара алмайды

Сіз әрқашан менің сүйіктім болып қаласыз

Ал мен саған ең үлкен бақыт деп сенемін

Мен сенен кейде қашамын, бірақ бәрібір қайтамын

Ол менен күшті, мен сені жақсы көремін.

Қиналып жатқанда көзің керек

Терең және қуанышты

Сондықтан мен сонда өлемін

Ал маған қайтадан өмір сүру керек, махаббат

Бір күні сенімен болу үшін

Бір күннен, бір сағаттан аз

Мені құшағыңда аздап тербету үшін

Жүрегім шаршағанда

Кейде жылаймын

Ах!

сенші, қымбаттым, сүйіктім, патшам

Мен тек сенімен бақыттымын.

Үміт өшкенде сен доссың

Біз оны бір кеште армандаймыз

Ал жан сұрайды

Адал және ешқашан тұрақты дос

Және әлі жалғыз

Әйелдің жақсы көретіні

Сіздің поцелуіңіздің астында өткен қайғылар

Тез жойылады

Ал біз бір-бірімізді әлі де жақсы көреміз

Ах!

жақсы сен, қымбаттым, менің сүйіктім

Мен тек сенімен ғана бақыттымын.