Төменде әннің мәтіні берілген Özgürlük , суретші - Leman Sam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leman Sam
Okulda defterime, sırama, ağaçlara yazarım adını
Okunmuş yapraklara, bembeyaz sayfalara yazarım adını
Yaldızlı imgelere, toplara tüfeklere, kralların tacına
En güzel gecelere, günün ak ekmeğine yazarım adını
Tarlalara ve ufka, kuşların kanadına, gölgede değirmene yazarım
Uyanmış patikaya, serilip giden yola, hınca hınç meydanlara adını
Ey özgürlük
(Ey özgürlük)
(Ey özgürlük) özgürlük
(Ey özgürlük) özgürlük
Kapımın eşiğine, kabıma kacağıma, içimdeki aleve
Camların oyununa, uyanık dudaklara yazarım adını
Yıkılmış evlerime, sönmüş fenerlerime, erdimin duvarına
Arzu duymaz yokluğa, çırçıplak yalnızlığa yazarım adını
Geri gelen sağlığa, geçen her tehlikeye yazarım ben adını yazarım
Bi' sözün coşkusuyla dönüyorum hayata, senin için doğmuşum haykırmaya
Ey özgürlük
(Ey özgürlük)
Ey özgürlük
(Ey özgürlük)
Ey özgürlük
(Ey özgürlük)
(Ey özgürlük) özgürlük
(Ey özgürlük)
Ey özgürlük (Ey, ey)
Мектепте мен сенің атыңды дәптеріме, партаға, ағаштарға жазамын.
Оқыған жапырақтарға, ақ парақтарға атыңды жазамын
Алтындатылған бейнелерге, зеңбіректерге мылтықтарға, патшалардың тәжіне
Ең әдемі түндерде, Күндізгі ақ нанға атыңды жазамын
Мен дала мен көкжиекке, құстардың қанатына, көлеңкедегі диірменге жазамын
Есімі оянған соқпақ, созылған жол, қаптаған алаңқайлар
О бостандық
(О бостандық)
(Ей, бостандық) бостандық
(Ей, бостандық) бостандық
Босағымда, қазанымда, мендегі жалында
Шыны ойынында Есіміңді ояу ерінге жазамын
Менің қираған үйлеріме, сөнген шамдарыма, мырзамның қабырғасына
Қалаусыз жоққа, Жалаңаш жалғыздыққа атыңды жазамын
Қайтып келетін денсаулыққа, өткен қауіпке жазамын, атыңды жазамын
Бір сөздің ынтасымен өмірге қайтамын, Айқайлайсың деп туғанмын
О бостандық
(О бостандық)
О бостандық
(О бостандық)
О бостандық
(О бостандық)
(Ей, бостандық) бостандық
(О бостандық)
О бостандық (Эй, эй)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз