Төменде әннің мәтіні берілген Танцы на костях , суретші - Легенды Про аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Легенды Про
Дым:
Танцуй, танцуй на костях.
Танцуй, танцуй в новостях.
Танцуй, танцуй на чужой боли.
Но знай, что кровь на этом танцполе.
Танцуй, танцуй на костях.
Танцуй, танцуй в новостях.
Танцуй, танцуй на чужой боли.
Но знай, что кровь на этом танцполе.
Быба:
Максимум десять из ста, палят в чем реально суть,
Пять из десяти гребут, чтоб в этом гавне не утонуть.
Трое из пяти, заблудятся в этом пути,
В итоге один из двух — станет такой как они.
Наше пустеют ряды не потому что, нет еды.
Не от того что нет медикаментов и чистой воды.
А от того что головы пусты и нет желания биться,
Нахуй ловить журавля, когда в руках сдохла синица.
На хате, бухая все строят из себя депутатов.
А с утра с вопросом в голове, как жить на эту зарплату?
У многих рот залатан, лишь на детей кричать матом.
Не кто не хочет говорить.
Но это не надо.
Молчание — золото.
Вот основной закон для массы.
Массами законов давят на нас и делят на классы.
Красками рисует то, что надо бы давно замазать.
Но кисти в руках у тех, кто пишет музыку для танцев.
Их рты воспитаны на общепите.
Какой год берут в рот, только вот не станут сыты.
А по их TV, физиономии людей, что из-за рублей
Сдают своих друзей в музей.
Власть мечты.
Мечты о власти.
Левая рука чешется к деньгам, к наручникам — запястье.
Дикие танцы.
Жизнь как праздник.
Звериный инстинкт.
Страсть за счастье.
Игнорируя небо, нарушая запреты,
Боясь смерти, прячут на чердаках свои портреты.
Везде где бы ты не был,
Толпа все так же требует зрелищ и хлеба.
На этом маскараде, не скрывая зависть во взгляде,
Идут на риск изыска ради.
На балу, растекаясь на полу кровавым пятном,
Хочешь увидеть Желтый Дом?
Выгляни в окно!
Дым:
А там, передвигая кости, до и после.
Работы.
Он идет к своей горсти на погосте.
И дома его ждет, ужин как обычно в восемь.
И жена которая скажет, как не легко с ним.
И он не против.
Бог с ним.
Главное жив и сыт.
И как и все он, положил свою жизнь на весы.
Туда где уже лежит, миллион каких он.
А напротив дирижер задает тон.
И в темпе вальса, по наклонной плоскости,
Он теряет смысл как законы силу в области.
И уже по привычке, от безысходности.
Он включает новости и добавляет громкости.
Там трубят, о взрывах, сея в зрителя страх.
Поют о силах что блюдут, но никто не видит как.
Вступают сольные партии, представителей партий.
Дают гастроли по стране, которой нет на карте.
С нас хватит, этих адских плясок, слышишь?
Наши имена навсегда с нами, их ты не впишешь.
В реестр душ, потухших во тьме.
Оркестр, туш.
Танцуют все.
Түтін:
Би билеңіз, сүйекке билеңіз.
Би билеңіз, жаңалықтарда билеңіз.
Билеу, басқа біреудің ауруына билеу.
Бірақ бұл би алаңында қан бар екенін біліңіз.
Би билеңіз, сүйекке билеңіз.
Би билеңіз, жаңалықтарда билеңіз.
Билеу, басқа біреудің ауруына билеу.
Бірақ бұл би алаңында қан бар екенін біліңіз.
Byba:
Ең көбі жүзден он, шын мәнінде мәні бар,
Мына боққа батып қалмас үшін он қатардың бесеуі.
Бестің үшеуі жолда адасып қалады
Нәтижесінде екеуінің бірі соларға ұқсайды.
Қатарларымыз босап жатыр, тамақ болмағандықтан емес.
Дәрі-дәрмек пен таза су жоқ болғандықтан емес.
Ал бастары бос, күресуге ынта жоқтығынан,
Қолдарыңызда титмаус өліп қалғанда, тырнаны ұстаудан құтылыңыз.
Лашықта қағып, әркім өз-өзінен депутат құрып жатыр.
Ал таңертең менің басымдағы сұрақпен осы жалақыға қалай өмір сүремін?
Көбінің аузын жамап, тек балаларға балағат сөздер айту үшін.
Ешкім сөйлескісі келмейді.
Бірақ бұл қажет емес.
Тыныштық - алтын.
Міне, бұқараға арналған негізгі заң.
Бұқара заңдар бізге қысым жасап, бізді таптарға бөледі.
Ол көптен бері бояуы керек нәрсені бояумен салады.
Бірақ қылқалам биге музыка жазатындардың қолында.
Олардың ауыздары қоғамдық тамақтандыруда тәрбиеленген.
Олар қай жылы ауыздарына алады, тек олар тоймайды.
Ал олардың теледидарында адамдардың физиогномиясы, рубльдің арқасында
Олар достарын мұражайға жалға береді.
Арманның күші.
Билік туралы армандар.
Сол қол ақшаға, кісенге – білек қышыды.
Жабайы билер.
Өмір мереке сияқты.
Жануарлар инстинкті.
Бақытқа деген құштарлық.
Аспанға мән бермеу, тыйымдарды бұзу
Өлімнен қорыққан олар портреттерін шатырға тығып қояды.
Қайда болсаң да,
Көпшілік әлі де цирк пен нан талап етеді.
Бұл маскарадта көзге қызғаныш жасырмай,
Олар нақтылау үшін тәуекелге барады.
Допта қанды дақ сияқты еденге жайылып,
Сары үйді көргіңіз келе ме?
Терезеден қара!
Түтін:
Ал сонда, сүйектерді жылжыту, бұрын және кейін.
Жұмыстар.
Ол шіркеу ауласындағы қолына барады.
Ал оны үйінде күтеді, әдеттегідей кешкі ас сегізде.
Және онымен қаншалықты қиын екенін айтатын әйел.
Ал ол қарсы емес.
Алла жар болсын оған.
Бастысы аман, сау болсын.
Және басқалар сияқты ол да өз өмірін таразыға салды.
Ол қазірдің өзінде жатқан жерде, оның миллионы.
Керісінше, дирижер тонды белгілейді.
Вальс қарқынында, көлбеу жазықтықта,
Заңдар аймақта күшіне енгендіктен мағынасын жоғалтады.
Және әдеттен тыс, шарасыздықтан.
Жаңалықтарды қосып, дыбысты күшейтеді.
Олар жарылыс туралы кернейлеп, көрерменге қорқыныш себеді.
Олар өздері бақылайтын күштер туралы ән айтады, бірақ қалай екенін ешкім көрмейді.
Жеке партияларға, партиялардың өкілдеріне кіріңіз.
Олар картада жоқ елге турлар береді.
Бұл тозақтық билерге тойдық, естідің бе?
Есіміміз мәңгі бізбен бірге, жазбайсың.
Қараңғыда сөнген жандардың тізіліміне.
Оркестр, сия.
Барлығы билейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз