Төменде әннің мәтіні берілген Снова , суретші - Легенды Про аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Легенды Про
Все меньше детских рисунков на асфальте
У домов, где все больше красных пятен
Всех волнуют виды сзади, и миллиард вариантов
Как продать их большим дядям
Плавится, плавится пластик
Счастье не в деньгах, в деньгах — несчастье
Тут у нас все наоборот — смысл простой:
Плохой тот, кто хороший,
Кто хороший, тот плохой.
Дни превращаются в огрызки,
Кто ты по жизни?
Медленно волочу за собой чужие мысли
Можно подойти к ответу совсем близко
И потеряться слишком быстро…
Сколько у тебя есть, сколько ты готов потратить?
И насколько тебя хватит?
Что-то внутри меня просит: Не трожь!
Но снова: перо, вино, нож…
Снова: пыльные сады,
Снова: забитые дома,
Снова: бетонные мосты,
Снова: цветные провода,
Снова: проплаченные рты,
Снова: усталые глаза,
И где-то, на карте Москвы:
Это ты… Это я…
Йоу.
Здесь хватит места всем
В этом сумасшедшем доме
Тут все по-старому,
Лишь с каждым годом красят стены.
Больными называют тех — кто полностью здоровы
И большинство не лезет вверх,
А лишь, съезжают с темы.
Обида копится внутри, будто бы конденсат.
Что бы, когда появятся слова,
Плюнуть в его адрес, а Мы — как бетонный десант
Всеми забытый отряд.
Приняли присягу улицы, на нас шапки горят
Бесы на свете в центре,
Мы на окраинах с кем-то
У нас: в залах телеги,
У них: законы, проценты
Незнакомые акценты, все чаще режут ухо,
А мы мечтаем, чтобы наша свеча не потухла
Держимся близким по духу,
От разговоров тухлых.
Бежим туда, где тишина и бережем минуты.
Все остальное в топку, снова превращаю в пепел
С новыми силами, снова пробиваю сеть.
Снова: пыльные сады,
Снова: забитые дома,
Снова: бетонные мосты,
Снова: цветные провода,
Снова: проплаченные рты,
Снова: усталые глаза,
И где-то, на карте Москвы:
Это ты… Это я…
Снова, снова.
Этот до боли мне знакомый двор
Вот он, поистине в законе вор.
А сколько их?
На территории страны
Воруют дни, воруют сны.
И здесь вокруг так мало поводов для улыбок
Хоть и смех струится вверх, дымом со дна бутылок
Атака с тыла, война с изнанки
Говорят танки, переплавили в пивные банки.
Научились красть не краснея,
Жнём, что посеяли, прости Россия
Новое время, рвутся к власти лакеи
В большой игре козырь масти Пикей и Где я?
Ношу… В голове шум,
Больше чем себе порой,
Верю карандашу
Что-то внутри меня говорит:
Остынь!
Брось!
Но вдох-выдох, вдох
И понеслось… Снова!
Снова: пыльные сады,
Снова: забитые дома,
Снова: бетонные мосты,
Снова: цветные провода,
Снова: проплаченные рты,
Снова: усталые глаза,
И где-то, на карте Москвы:
Это ты… Это я…
Балалардың асфальтқа салған суреттері азайып барады
Қызыл дақтар көбейген үйлерде
Барлығы артқы көріністерге және миллиардтаған опцияларға мән береді
Оларды үлкен ағаларға қалай сатуға болады
Балқыту, балқыту пластмасса
Бақыт ақшада емес, ақша бақытсыздық
Бұл жерде бізде керісінше - мағынасы қарапайым:
Жаманның өзі жақсы
Кім жақсы, кім жаман.
Күндер битке айналады
Сіз өмірде кімсіз?
Өзгелердің ойларын ақырындап артыма апару
Жауапқа өте жақын бола аласыз
Және тым тез жоғалып кету ...
Сізде қанша бар, қанша жұмсауға дайынсыз?
Ал сізге қанша жеткілікті?
Ішімнен бірдеңе сұрайды: Қол тигізбе!
Бірақ тағы да: қалам, шарап, пышақ...
Тағы да: шаңды бақтар,
Тағы да: тығылған үйлер,
Тағы да: бетон көпірлер,
Тағы да: түсті сымдар,
Тағы да: ақылы ауыздар,
Тағы да: шаршаған көз,
Және бір жерде, Мәскеу картасында:
Бұл сен... бұл мен...
Йо.
Барлығына жеткілікті орын бар
Мына жынды үйде
Мұнда бәрі ескі
Тек жыл сайын қабырғаларды сырлайды.
Толық сау болғандарды ауру деп атайды
Ал көпшілігі жоғары көтерілмейді
Бірақ олар тақырыптан шығып кетеді.
Ішінде реніш жиналып қалады, конденсат.
Осылайша сөздер пайда болған кезде,
Оның мекен-жайына түкіріп, Біз бетон қону сияқтымыз
Ұмытылған құрама.
Көшелер ант берді, бөркіміз өртеніп жатыр
Дүниедегі жындар орталықта,
Біз біреумен шетте жүрміз
Бізде: арбаның залдарында,
Оларда: заңдар, мүдделер бар
Бейтаныс екпіндер құлақты кесіп тастайды,
Ал шамымыз сөнбесе деп армандаймыз
Рухпен жақын болыңыз
Шірік әңгімелерден.
Біз тыныштық орнаған жерге жүгіріп, минуттарды үнемдейміз.
Қалғанының бәрі пеште, қайта күлге айналдырамын
Жаңа күшпен мен желіні қайтадан бұздым.
Тағы да: шаңды бақтар,
Тағы да: тығылған үйлер,
Тағы да: бетон көпірлер,
Тағы да: түсті сымдар,
Тағы да: ақылы ауыздар,
Тағы да: шаршаған көз,
Және бір жерде, Мәскеу картасында:
Бұл сен... бұл мен...
Тағы, тағы.
Бұл өте таныс аула
Міне, ол шынымен заңдағы ұры.
Ал олардың саны қанша?
Ел аумағында
Олар күндерді ұрлайды, олар армандарды ұрлайды.
Және бұл жерде күлуге себеп аз
Күлкі жоғары қарай ағып тұрса да, бөтелкелердің түбінен түтін шығады
Тылдан шабуыл, іштен соғыс
Олар цистерналарды балқытып, сыра құтыларына айналдырған дейді.
Қызармай ұрлауды үйренді,
Не ексек, соны орамыз, кешіріңіз Ресей
Жаңа уақыт, құмарлар билікке асығады
Үлкен ойында козер - Пикей және мен қайдамын?
Мен киемін ... Басымда шу,
Кейде өзімнен де артық
Мен қарындашқа сенемін
Менің ішімде бірдеңе айтады:
Басылыңыз!
Тастаңыз!
Бірақ дем алыңыз, дем алыңыз, дем алыңыз
Ал біз кетеміз... Тағы да!
Тағы да: шаңды бақтар,
Тағы да: тығылған үйлер,
Тағы да: бетон көпірлер,
Тағы да: түсті сымдар,
Тағы да: ақылы ауыздар,
Тағы да: шаршаған көз,
Және бір жерде, Мәскеу картасында:
Бұл сен... бұл мен...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз