Төменде әннің мәтіні берілген Слово , суретші - Легенды Про аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Легенды Про
Слово опасней выстрелов, как
То, что сметаем мы с прилавков.
У наших книг одна беда в том,
Что теперь у них один автор.
Подруга лень нам всем знакома,
Поговорим об этом завтра.
Не армянин, но по утрам дома
Я варю хаш себе на завтрак.
Ты душу положил на контракт,
Не знаю, но не нужно нам так,
Чтобы на премии гигантов
Они смогли разбавить номинантов.
Если король, не дай бог, впал в кому
Вокруг из принцев сразу давка.
Смотрю на улицу с балкона,
Собаки продолжают гавкать.
Припев:
Нет слов, где пасть вместо ртов,
Нет букв, где крюк вместо рук.
Кто, наши, то тут готов
И какой выбрали круг.
Как победить толпу
В новом мире по-новому.
Слова опаснее пуль,
Слова всегда целят в голову.
Словом стирали тишину, как ацетоном краску,
Мысли, обретая звук, вылетали из голов.
И если вдруг кто-то кого-то просил заткнуться по-братски,
Ему по-братски в ответ словом целили в лоб.
Методом проб и ошибок, выявляя паршивый рот
Под шевроном брата был предательский шеврон.
То целым скопом этих вшивых гнали в шею шилом,
Ставили печать «гнилой», выставляли за порог.
Хочешь поцапаться, брось, руки не трость,
Хочешь зацепить языком?
В нем отсутствует кость.
Толи так модно стало, но ведь забыло стадо,
Что за язык гнилой всегда отвечает хлебало.
Знали, что слово, как курок, наносит урон,
Помним, что слово как урок, если отца- то закон.
Братан умен тот, что молчит у ментов.
Слово не воробей, а словно смертельный патрон.
Припев:
Нет слов, где пасть вместо ртов,
Нет букв, где крюк вместо рук.
Кто, наши, то тут готов
И какой выбрали круг.
Как победить толпу
В новом мире по-новому.
Слова опаснее пуль,
Слова всегда целят в голову.
Родители скупы на разговоры с детьми,
Ржавеют на заводах станки.
В спячке медведь, соплячка с ветераном на «ты»,
Бесстыдства пласты.
Саблю казачью хотят затупить,
В когтях все, что блестит, в грязь языки.
Царапают тут на подкорки свой стих.
Как испачкаться и как испачкать других.
Кто-то присел надолго в мир титана,
Все равно общими молитвами он встанет,
Но чтобы свернулась кровь, когда открыта рана,
Вряд ли помогут цитаты Омар Хайяма.
Снова мысли унесли далеко от дома,
Глас народа молчит, наверное сломан.
Сумеем ли мы сказать все, что хотим
Перед тем, как успеем забыть первое слово.
Припев:
Нет слов, где пасть вместо ртов,
Нет букв, где крюк вместо рук.
Кто, наши, то тут готов
И какой выбрали круг.
Как победить толпу
В новом мире по-новому.
Слова опаснее пуль,
Слова всегда целят в голову.
Сөз атыстарынан да қауіпті, сияқты
Біз сөрелерден не сыпырамыз.
Біздің кітаптарда бір мәселе бар:
Енді олардың бір авторы бар.
Қыздың жалқаулығы бәрімізге таныс,
Оны ертең талқылайық.
Армян емес, таңертең үйде
Мен таңғы асқа кашаны дайындаймын.
Келісімге жаныңды саласың,
Білмеймін, бірақ бізге олай керек емес
Алпауыттардың жүлдесіне
Олар үміткерлерді сұйылта алды.
Патша, құдай сақтасын, есінен танып қалса
Ханзадалардың төңірегінде лезде жаншылды.
Мен балконнан көшеге қараймын,
Иттер үре береді.
Хор:
Ауыздың орнына құлайтын сөз жоқ,
Қолдың орнына ілмек тұрған әріптер жоқ.
Кім, біздікі, мұнда дайын
Және қандай шеңбер таңдалды.
Көпшілікті қалай жеңуге болады
Жаңа әлемде жаңа жолмен.
Сөздер оқтан да қауіпті
Сөз әрқашан басына бағытталған.
Ацетонмен бояу сияқты үнсіздікті сөзбен өшірді.
Ойлар, дыбыс алып, олардың бастарынан ұшып кетті.
Егер кенеттен біреу біреуден ағасы сияқты үндемеуді сұраса,
Ағайынша жауап ретінде олар сөзбен оның маңдайын көздеді.
Сынақ пен қателік, жаман ауызды ашады
Ағасының шевронының астында опасыз шеврон болды.
Содан кейін осы беймазалардың бір тобы мойынға итеріп жіберді,
Олар «шірік» мөрді қойып, оны табалдырықтан тыс жерге қойды.
Ұрысқың келсе таста, қолың таяқ емес,
Тіліңізді ұстағыңыз келе ме?
Оған сүйек жетіспейді.
Толя сәнге айналды, бірақ табын ұмытып кетті,
Қандай шірік тіл әрқашан былғау үшін жауап береді.
Біз сөздің триггер сияқты зиян келтіретінін білдік,
Ата заң болса, сөз сабақтай екенін ұмытпа.
Ақылды аға - менттер алдында үндемейтін адам.
Сөз торғай емес, өлімші патрон сияқты.
Хор:
Ауыздың орнына құлайтын сөз жоқ,
Қолдың орнына ілмек тұрған әріптер жоқ.
Кім, біздікі, мұнда дайын
Және қандай шеңбер таңдалды.
Көпшілікті қалай жеңуге болады
Жаңа әлемде жаңа жолмен.
Сөздер оқтан да қауіпті
Сөз әрқашан басына бағытталған.
Ата-аналар балаларымен сөйлесуге сараң,
Станоктар зауыттарда тот басады.
Қысқы ұйқыда аю, «сенде» ардагері бар братан,
Ұятсыздықтың қабаттары.
Олар казак семсерін өшіргісі келеді,
Тырнақта жылт еткеннің бәрі, кірде тіл.
Мұнда олар өз өлеңдерін жер қыртысына сызып тастайды.
Қалай ластауға болады және басқаларды қалай ластауға болады.
Біреу титан әлемінде ұзақ отырды,
Бәрібір ортақ дұғалармен ол көтеріледі,
Бірақ жара ашық кезде қан ұю үшін,
Омар Хайямның дәйексөздерінің көмектесуі екіталай.
Тағы да ойлар үйден алыстап кетті,
Халық үні тып-тыныш, үзілген шығар.
Қалағанымызды айта аламыз ба
Бірінші сөзді ұмытпас бұрын.
Хор:
Ауыздың орнына құлайтын сөз жоқ,
Қолдың орнына ілмек тұрған әріптер жоқ.
Кім, біздікі, мұнда дайын
Және қандай шеңбер таңдалды.
Көпшілікті қалай жеңуге болады
Жаңа әлемде жаңа жолмен.
Сөздер оқтан да қауіпті
Сөз әрқашан басына бағытталған.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз