
Төменде әннің мәтіні берілген Emmène-moi , суретші - Leeroy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leeroy
Je rêve d’un monde à part
Où les chiens promènent les maîtres
D’un hiver au soleil
D’un verbe Avoir qui a plus lieu d'Être
Un coin où les enfants de chœurs
Confessent les prêtres
Et là où les bonnes sœurs
Aiment les films de gangsters
Interplanétaire depuis le préau
J’ai grandi dans la lune
Made in Taïwan gravé sur mes idéaux
À-peu-priste médiocrate, je plane
Alors je rentre tellement tard
Qu’il est de plus en plus tôt
Un alien dans la tête
Depuis le berceau
Le mental en miettes
Et les idées Noir Fluo
Allô Houston je nage aux frontières de l'étrange
Et mon cœur de pierre n’est plus étanche
Emmène-moi loin d’ici
À l’autre bout d’ailleurs
Je veux me perdre de vue
Seul, au milieu de nulle part
Montre-moi ce qu’il y a
De l’autre côté du miroir
Je n’en peux plus, je m'égare
J’ai comme une enclume en plein cœur
J’habite à côté d’mes pompes
Dans un 2 pièces vide
Je suis l’unique pigeon au monde
Qui ait le vertige
Un taux d’adrénaline
Qui se tourne les pouces
Au 3ème sous-sol de c’qui m’reste de matière grise
J’ai failli être un mec bien, je l’ai échappé belle
J’suis le colis suspect venu d’une galaxie parallèle
Je m’interroge «Y a-t-il une vie avant la mort ?»
Fuyant la crise de nerfs
Ma boussole a perdu l’nord
Mon enthousiasme a la grâce d’une gastro-entérite
Je ne vois que soleils verts et arcs-en-ciel daltoniens
Allô docteur
La nuit, je rêve de faire des rêves
Et des week-ends de 2 semaines
Sous un ciel Vénusien
Emmène-moi loin d’ici
À l’autre bout d’ailleurs
Je veux me perdre de vue
Seul, au milieu de nulle part
Montre-moi ce qu’il y a
De l’autre côté du miroir
Je n’en peux plus, je m'égare
J’ai comme une enclume en plein cœur
Trop d’ménage à faire dans ma tête
À plus de trente balais
Le squelette de mon cœur est encore en maquette
J’ai revu tous mes critères à la baisse
Marre de passer à la caisse
Une vie de couple usée
Sponsorisée par les pompes funèbres
420 mois que Paris pollue mes poumons
J’en ai connu des paumés
J’en ai voulu à tout le monde
À qui, à quoi?
Je n’sais même pas
Je noie ma lâcheté quand je bois
Détache-moi, chui le pansement sur la jambe de bois
Emmène-moi…
Emmène-moi…
Emmène-moi loin d’ici
À l’autre bout d’ailleurs
Je veux me perdre de vue
Seul, au milieu de nulle part
Montre-moi ce qu’il y a
De l’autre côté du miroir
Je n’en peux plus, je m'égare
J’ai comme une enclume en plein cœur
Emmène-moi loin d’ici…
Мен бөлек әлемді армандаймын
Иттердің қожайындары серуендеген жерде
Қыстан күнге дейін
that have to have етістігінің орны жоқ
Құрбандық шалатын балалар бұрышы
Діни қызметкерлерді мойындаңыз
Ал жақсы апалар қайда
Гангстер фильмдерін жақсы көреді
Ауладан планетааралық
Мен айда өстім
Менің идеалдарыма ойып жазылған Тайваньда жасалған
Өте орташа, мен жоғарымын
Сондықтан мен үйге өте кеш келемін
Бұл ертерек және ертерек
Басындағы бөтен
Бесіктен
Ақыл-ой
Неон қара идеялары
Сәлем Хьюстон, мен бейтаныс шекараларда жүземін
Ал менің тас жүрегім енді су өткізбейді
мені осы жерден алып кет
Екінші жағында
Мен өзімді жоғалтқым келеді
Жалғыз, ортада
Маған не болғанын көрсет
Айнаның екінші жағында
Мен енді шыдай алмаймын, адасып қалдым
Менің жүрегімде төбет сияқты
Мен сорғыларымның жанында тұрамын
Екі бөлмелі бос пәтерде
Мен дүниедегі жалғыз көгершінмін
Кімнің басы айналады
Адреналиннің асқынуы
кім бас бармағын шайқайды
3-ші жертөледе менде сұр зат қалды
Жақсы жігіт болдым десем, тар қашып кеттім
Мен параллель галактиканың күдікті пакетімін
«Өлімнен бұрын өмір бар ма?» деп ойлаймын.
Жүйке күйзелісінен қашу
Менің компасым солтүстікті жоғалтты
Менің энтузиазм гастроэнтериттің рақымы бар
Мен тек жасыл күн мен түсті соқыр кемпірқосақтарды көремін
Сәлем дәрігер
Түнде мен түс көруді армандаймын
Және 2 апталық демалыс
Венера аспаны астында
мені осы жерден алып кет
Екінші жағында
Мен өзімді жоғалтқым келеді
Жалғыз, ортада
Маған не болғанын көрсет
Айнаның екінші жағында
Мен енді шыдай алмаймын, адасып қалдым
Менің жүрегімде төбет сияқты
Менің басымда тазалау өте көп
Отыздан астам сыпырғыш
Жүрегімнің қаңқасы әлі күнге дейін үлгі
Мен барлық критерийлерімді төмендеттім
Кассадан шаршадым
Тозған неке өмірі
Жерлеу директорлары демеушілік жасады
Париж менің өкпемді ластайтын 420 ай
Мен біраз жоғалтқанын білдім
Мен бәріне ренжідім
Кімге, не үшін?
Мен тіпті білмеймін
Ішкенде қорқақтығымды суға батырамын
Мені шеш, таңғышты ағаш аяққа таста
Мені ал…
Мені ал…
мені осы жерден алып кет
Екінші жағында
Мен өзімді жоғалтқым келеді
Жалғыз, даланың ортасында
Маған не болғанын көрсет
Айнаның екінші жағында
Мен енді шыдай алмаймын, адасып қалдым
Менің жүрегімде мұжық бар
Мені бұл жерден алып кетіңіз...
General Elektriks, Leeroy • 2021
Leeroy, Looptroop Rockers • 2009
Leeroy, Etienne Colin, FÉFÉ • 2007
Zwart Licht, Leeroy • 2007
Leeroy, Planet Sun • 2007
Leeroy • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз