Upside Down - Ledisi
С переводом

Upside Down - Ledisi

Альбом
Lost And Found
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250930

Төменде әннің мәтіні берілген Upside Down , суретші - Ledisi аудармасымен

Ән мәтіні Upside Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Upside Down

Ledisi

Оригинальный текст

You carved the runes into my bones and signed them up for me

I still don’t know what’s on your list and what’s prepared for me

You killed the fairies in my dreams, you poured their blood on me

If i only knew your plans, i’d drink it happily

I hate to be in love with you but put the blame on me

You’re innocent just like a gun, you love me dangerously

Your body seems to be unreal, your touch is like the sea

And when i gaze upon your smile the devil grins at me

But if i lost your gleaming look i’d lose the light in me

As long as i can feel the pain i burn fantastically

I hate to be in love with you but put the blame on me

You’re innocent just like a gun, you love me dangerously

You brought the stars right down to me, you smashed them on the ground

You ripped the moon out of its place and turned it upside down

Maybe you thought i’d take it cool but i feel like i’m cursed

Armed with the rapture of a fool i ruin my universe

I hate to be in love with you but put the blame on me

You’re innocent just like a gun, you love me dangerously

.you carved the runes into my bones and signed them up for me

I still don’t know what’s on your list and what’s prepared for me…

…for me

…for me

…for me

Перевод песни

Сіз рундарды сүйектеріме ойып ойып                                 Сүйектеріме рундарды  ойып                                               Сүйектеріме рундарды  ойып ойып                                                  Сүйектеріме рундарды  ойып                                                 Сүйектеріме рундарды  ойып                                  

Тізімде не барын және маған не дайындалғанын әлі білмеймін

Түсімдегі перілерді өлтірдің, олардың қанын маған төктің

Жоспарларыңызды білсем, қуана ішер едім

Саған ғашық болғанды ​​жек көремін, бірақ кінәні өз мойныма жүктеймін

Сіз мылтық сияқты кінәсізсіз, мені қауіпті түрде сүйесіз

Сіздің денеңіз әлі де ұмытпайтын сияқты, сенсорыңыз теңіз сияқты

Мен сенің күлкіңе қарасам, шайтан маған күледі

Бірақ егер мен сенің жарқыраған келбетіңнен айырылсам, ішімдегі нұрды жоғалтып алар едім

Мен ауырсынуды сезінген сайын, мен керемет күйіп кетемін

Саған ғашық болғанды ​​жек көремін, бірақ кінәні өз мойныма жүктеймін

Сіз мылтық сияқты кінәсізсіз, мені қауіпті түрде сүйесіз

Сіз жұлдыздарды маған түсірдіңіз, оларды жерге құлаттыңыз

Айды орнынан жұлып жұлып  төңкеріп   төңкердің

Мүмкін сіз мені жақсы қабылдаймын деп ойлаған боларсыз, бірақ мен өзімді қарғысқа ұшырағандай сезінемін

Ақымақтың құштарлығымен қаруланып, мен өз әлемімді бұзамын

Саған ғашық болғанды ​​жек көремін, бірақ кінәні өз мойныма жүктеймін

Сіз мылтық сияқты кінәсізсіз, мені қауіпті түрде сүйесіз

.сен рундарды сүйектеріме ойып ойып                                         Сүйектеріме рундарды  ойып     маған                     руналарды   ойып                                      �

Мен сіздің тізіміңізде не бар екенін және маған не дайындағанын әлі білмеймін ...

…мен үшін

…мен үшін

…мен үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз