I Miss You Now - Ledisi
С переводом

I Miss You Now - Ledisi

Альбом
Pieces Of Me
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250560

Төменде әннің мәтіні берілген I Miss You Now , суретші - Ledisi аудармасымен

Ән мәтіні I Miss You Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Miss You Now

Ledisi

Оригинальный текст

Lately it’s been hard for me to get to fall asleep

'Cause when you walked out, you walk into my dreams

Hearing these memories all in my head

Was it your voice that said, «come back to bed»

I know there was a reason that I had to walk out

But now I can’t remember what the fight was about

I know I was mad, said I was pissed

But it wasn’t so bad, not worse then this

'Cause I miss you now

('Cause I miss you now)

I miss you now

Maybe you deserve another chance

Maybe you’re my man

Maybe we should try again, baby

'Cause I miss you now

('Cause I miss you now)

I miss you now

Maybe it really wasn’t our fault

Wasn’t so bad at all

Maybe I should come back home

You’re mama keep calling me, phoning my house

Asking me why you sleeping on her couch

How could we give up on something so good?

I tried not to call, maybe I should

I don’t wanna be the reason that it didn’t work out

We put too much into it, just to give up now

Let’s call it a truce, got nothing to prove

Been gone for too long and I’m missing you

'Cause I miss you now

('Cause I miss you now)

I miss you now

Maybe you deserve another chance

Maybe you’re my man

Maybe we should try again, baby

'Cause I miss you now

('Cause I miss you now)

I miss you now

Maybe it really wasn’t our fault

Wasn’t so bad at all

Maybe I should come back home

Maybe we can solve it by saying I’m sorry

Maybe we can take it back to where we started

I miss your kiss, long for your love

One month without you, is more than enough

Maybe I just needed to breathe

I walked away now I can see

I’m lost without you, don’t know what to do

I called just to say that I’m missing you

'Cause I miss you now

('Cause I miss you now)

I miss you now

Maybe you deserve another chance

Maybe you’re my man

Maybe we should try again, baby

I miss you now

(I miss you now)

I miss you now

Maybe it really wasn’t our fault

Wasn’t so bad at all

Maybe I should come back home

'Cause I miss you now

(I miss you now)

I miss you now

Maybe you deserve another chance

Maybe you’re my man

Maybe we should try again, baby

'Cause I miss you now

(I miss you now)

Перевод песни

Соңғы кездері маған ұйықтау  қиын  болды

Өйткені сен сыртқа шыққанда, менің армандарыма кіресің

Осы естеліктердің барлығы менің ойымда  есту

Бұл сіздің «төсекке қайта кел» деген дауысыңыз болды ма?

Мен кетуім керек екендігінің себебі бар екенін білемін

Бірақ қазір төбелестің не болғаны есімде жоқ

Мен ашуланғанымды білемін, ашуланғанымды айттым

Бірақ бұл соншалықты жаман болған жоқ, одан да жаман емес

Себебі мен сені қазір сағындым

('Себебі мен сені қазір сағындым)

Мен сені қазір сағындым

Мүмкін сіз тағы бір мүмкіндікке лайықсыз

Мүмкін сен менің адамым шығарсың

Мүмкін, қайталап көргеніміз жөн болар, балақай

Себебі мен сені қазір сағындым

('Себебі мен сені қазір сағындым)

Мен сені қазір сағындым

Мүмкін бұл біздің кінәміз емес шығар

Мүлдем жаман болмады

Мүмкін мен үйге оралуым керек шығар

Сіз мама маған қоңырау шалып, үйіме қоңырау шалып жатырсыз

Менен оның диванында неге ұйықтап жатқанын сұрап жатыр

Біз осындай жақсы нәрседен қалай  бас тарта аламыз?

Мен қоңырау шалмауға тырыстым, мүмкін мен керек шығар

Мен болмауына себеп болғым келмейді

Біз оған тым көп қойдық, енді бас тарту үшін

Мұны бітім делік, дәлелдейтін ештеңе жоқ

Тым көп болды, мен сені сағындым

Себебі мен сені қазір сағындым

('Себебі мен сені қазір сағындым)

Мен сені қазір сағындым

Мүмкін сіз тағы бір мүмкіндікке лайықсыз

Мүмкін сен менің адамым шығарсың

Мүмкін, қайталап көргеніміз жөн болар, балақай

Себебі мен сені қазір сағындым

('Себебі мен сені қазір сағындым)

Мен сені қазір сағындым

Мүмкін бұл біздің кінәміз емес шығар

Мүлдем жаман болмады

Мүмкін мен үйге оралуым керек шығар

Мүмкін, біз оны кешіріңіз деп шеше аламыз

Мүмкін, біз оны қайда бастағанымызға дейін аламыз

Сүйіспеншілікті сағындым, махаббатыңды аңсаймын

Сізсіз бір ай жеткілікті, бұл жеткіліксіз

Мүмкін маған тыныс алу керек шығар

Мен кетіп қалдым, енді көремін

Мен сенсіз адасып қалдым, не істерімді  білмеймін

Мен сені сағындым деп айттым

Себебі мен сені қазір сағындым

('Себебі мен сені қазір сағындым)

Мен сені қазір сағындым

Мүмкін сіз тағы бір мүмкіндікке лайықсыз

Мүмкін сен менің адамым шығарсың

Мүмкін, қайталап көргеніміз жөн болар, балақай

Мен сені қазір сағындым

(Мен сені қазір сағындым)

Мен сені қазір сағындым

Мүмкін бұл біздің кінәміз емес шығар

Мүлдем жаман болмады

Мүмкін мен үйге оралуым керек шығар

Себебі мен сені қазір сағындым

(Мен сені қазір сағындым)

Мен сені қазір сағындым

Мүмкін сіз тағы бір мүмкіндікке лайықсыз

Мүмкін сен менің адамым шығарсың

Мүмкін, қайталап көргеніміз жөн болар, балақай

Себебі мен сені қазір сағындым

(Мен сені қазір сағындым)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз