Mayday - Lecrae, Big K.R.I.T., Ashthon Jones
С переводом

Mayday - Lecrae, Big K.R.I.T., Ashthon Jones

Альбом
Gravity
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293850

Төменде әннің мәтіні берілген Mayday , суретші - Lecrae, Big K.R.I.T., Ashthon Jones аудармасымен

Ән мәтіні Mayday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mayday

Lecrae, Big K.R.I.T., Ashthon Jones

Оригинальный текст

Awakened from my slumber by the thunder, lightning clappin'

Rainin' on my window pane and praying I make something happen

A preacher’s prophecies never bothered me when I was younger

Sittin' on my grandma’s lap, and she cried, I often wondered

«What was her tears for?

Could it be for my grandfather?»

Or maybe she felt for me cause I’d see more of those cold tomorrows

Than she’d see.

The world would up and turn on me

Cause the morals that she often spoke were meant for 1923

I fall asleep off in her arms, a psalm was spoken

«The Lord is surely my shepherd"and «lead me to the water»

A thought that often stuck with me, amongst the wolves that run the streets

Out here payin' dues then lose, I pray your ways would comfort me

A non-believer I never have and never could be

Lord, give me time to peep the signs I should see

Sippin' got me feelin' like a player

Ridin' clean, bendin' corners, hopin' I might find my savior

On the curb, I rarely go to church

False prophets rockin' Prada so I rarely feel the Word

Jezebel’s lurkin' in the pews on the first

Preacher’s weaker than the deacon cause it’s hard to fight the urge

It’s hard to live and serve when you on the Devil’s turf

Sell your soul for the loan with no sense of what it’s worth

Don’t get it twisted, I ain’t no saint, I ain’t no pastor

But prayin' ain’t just for cloudy days and natural disasters

Aware of what comes after, bet you ain’t fo' sho'

I was warned that heaven ain’t the only place to go

I’m doin' what I can cause there really ain’t much time

I leave 'dis in the Lord' hands, I’m tired of cryin'

Man down!

Hopin', prayin', sayin' I can’t turn

Back now!

He will find you, this world’ll blind you, don’t you be another

Man down!

Hopin', prayin', sayin' you can’t turn

Back now!

Help is just one prayer away

Don’t be afraid to say,

«Mayday!»

Father forgive us for we know not what we do

In my bias, I’ve been pious with my nose up in the pews

Like Paul, I bear good news;

they think I’m pall-bearin'

My message sounds like death to these hearers as they perish

Scary to think we on the brink of death

But no one stops look for answers on what happens next

Got a couple scriptures from our grandma, sayings from a preacher

But can’t live out these standards that we heard it takes to reach 'em

But when I look at Jesus, He lived the life I couldn’t

Suffered for my crimes so I wouldn’t

I used to have to sneak into the movies 'cause I couldn’t 'ford to pay

So 'splain to me how some one paid my way

When I hear Krit confessin' I respect him

'Cause most of us be lying like our lives don’t need perfectin'

Nothin' that we muster, Nothin' that we can change

Admitting that we’re imperfect, offendin' God with our games

Look, I’m just being honest so don’t take for me for no lame

I seen it fo' myself;

I’m a product of this thang

Now I found true religion, and it’s not inside of denim

And them overpriced shades has never given us vision

Перевод песни

Күн күркіреуінен, найзағайдың соғуынан ұйқымнан ояндым

RAININ 'терезе аймағында және мен бір нәрсе жасаймын дұға ет

Жас кезімде уағызшының пайғамбарлықтары мені ешқашан алаңдатпады

Әжемнің тізесінде отырып, ол жылады, мен жиі таңғалатынмын

«Оның көз жасы не үшін болды?

Бұл атам үшін болуы мүмкін бе?»

Немесе ол мені жақсы көретін шығар, себебі мен сол суық ертеңгі күндерді көбірек көретінмін

Ол көргеннен гөрі.

Әлем көтеріліп, маған бұрылады

Себебі ол жиі айтатын мораль 1923 жылға арналған

Мен оның құшағында ұйықтап қалдым, жыр айтылды

«Жаратқан Ие, әрине, менің бақташым» және «мені суға  жетелейді»

Көшеде жүрген қасқырлардың арасында мені жиі мазалайтын ой

Бұл жерде жарна төлеп, жоғалтамын, жолдарың мені жұбатса деп тілеймін

Менде ешқашан сенбейтін адам болмаған және болуы да мүмкін емес

Тәңірім, мен көруім керек белгілерді байқауға уақыт бер

Ішім өзімді ойыншы сияқты сезінді

Таза мініп, бұрыштарды бүгіп, құтқарушымды таба аламын деп үміттенемін

Жол жиегінде мен шіркеуге сирек барамын

Жалған пайғамбарлар Праданы тербетеді, сондықтан мен Сөзді сирек сезінемін

Езабел бірінші орындықтарда тығылып отыр

Уағызшы диаконға қарағанда әлсіз болғандықтан, құштарлықпен күресу  қиын

Ібілістің ортасында жүргенде өмір сүру және қызмет ету қиын

Несиенің құнын білмей, жаныңызды сатып алыңыз

Оны бұрмалап алмаңыз, мен әулие емеспін, мен пастор емеспін

Бірақ дұға ету бұлтты күндер мен табиғи апаттар үшін ғана емес

Артынан не болатынын біле отырып, сіз бейшара емессіз

Маған аспанның жалғыз жері жоқ деп ескертілді

Уақыттың аз болуына себеп болатын нәрсені істеп жатырмын

Мен 'Иеміздің' қолында қалдырдым, жылаудан шаршадым'

Өлтірілген жігіт!

Үміт ету, дұға ету, бұрыла алмаймын деп айту

Енді қайт!

Ол сені табады, бұл дүние сені соқыр етеді, сен басқа болмайсың ба

Өлтірілген жігіт!

Үміт етіңіз, дұға етіңіз, бұрыла алмайсыз деп айтыңыз

Енді қайт!

Көмекке бір дұға қалды

айтудан қорықпа,

«Мамыр күні!»

Әкем бізді кешірші, біз не істейтінімізді білмейміз

Менің бұрмамда мен оның мұрныммен тастарыммен т.б.

Пауыл сияқты мен жақсы жаңалық айтамын;

олар мені сабырлы деп ойлайды

Менің хабарым өлгендей, олар өлім сияқты

Біз өлім аузында тұрмыз деп ойлау қорқынышты

Бірақ енді не болатыны туралы жауап іздеуді ешкім тоқтатпайды

Әжемізден бір-екі жазба, уағыздаушының сөздерін алды

Бірақ оларға жету үшін қажет және біз естіген стандарттарды     өмір сүру  мүмкін емес

Бірақ мен Исаға қарасам, ол мен жасай алмағандай өмір сүрді

Қылмыстарым үшін азап шектім, сондықтан мен жоқ болмас едім

Мен Ford төлей алмайтын себептерге сүйенуім керек еді

Біреу менің жолымды қалай төлегенін түсіндіріңізші

Криттің мойындағанын естігенде, мен оны құрметтеймін

'Себебі көпшілігіміз өмірімізге кемелдік қажет емес сияқты өтірік айтамыз»

Біз талап етпейтін ештеңе, өзгерте алмайтын  ештеңе жоқ

Кемелсіз екенімізді мойындап, ойындарымызбен Құдайды ренжітеміз

Қараңызшы, мен шынымды айтып отырмын, сондықтан мені ақсақ деп қабылдамаңыз

Мен мұны өзім көрдім;

Мен осының өнімімін

Енді мен нағыз дінді таптым, ол джинси киімде емес

Ал олардың тым қымбат реңктері бізге ешқашан көрініс берген емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз