Төменде әннің мәтіні берілген Saturdays = Celebration , суретші - Big K.R.I.T., Jamie N Commons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Big K.R.I.T., Jamie N Commons
If they kill me on Friday
Bury me on Sunday
Mourn for me Monday
Then you gotta let me go, go
Then you gotta let me go
If they kill me on Tuesday
Bury me on Wednesday
Mourn for me Thursday
Then you gotta let me go, go
Then you gotta let me go
'Cause Saturdays are for celebration
Mama, no need to worry 'bout me
I promise that I'll be home soon
God got me like every day
While the Devil like "what you gon' do?"
Temptation ain't motivation
This money could never make it better
Cadi cleaner than it'd don' ever been
But it's blood all on my wood and leather
Ain't no tellin' if I'ma get it right
Look to God up-under city lights
Pray to God, he wanted me to ball
Cuh being broke ain't really living life
People dying like every day
If I leave, tell 'em take care for me
If I ain't fit to see the sun again
Somebody say a prayer for me
If they kill me on Friday
Bury me on Sunday
Mourn for me Monday
Then you gotta let me go, go
Then you gotta let me go
If they kill me on Tuesday
Bury me on Wednesday
Mourn for me Thursday
Then you gotta let me go, go
Then you gotta let me go
'Cause Saturdays are for celebration
In the event of my demise I won't go kicking and screaming
I know that God had a reason, just don't give up believing
As long as the sun shines after the storm
So we don't cry at the dinner table
Rejoice and just be thankful
I made it, I'm home, sick of lyin', safe and sound
Battle with drinking so please don't pour me no liquor
Out on the curb, fight the urge to go retaliate
Carry on, just be strong enough to walk away
Uh, speak the truth even if they crucify me
Uh, free my soul even if they chain my body
Uh, look to God if ain't nowhere to go
Beware those prophets that touch a leg before they touch your soul
We reap what the sow when the boat man cometh
Gotta pay what we owe
Jesus walks so I run to him
How can they love me when I'm knowin' what they done to him
If they kill me on Friday
Bury me on Sunday
Mourn for me Monday
Then you gotta let me go, go
Then you gotta let me go
If they kill me on Tuesday
Bury me on Wednesday
Mourn for me Thursday
Then you gotta let me go, go
Then you gotta let me go
'Cause Saturdays are for celebration
Жұма күні мені өлтірсе
Мені жексенбі күні жерлеңіз
Дүйсенбіде мен үшін қайғыр
Онда сен мені жіберуің керек, кет
Сосын мені жіберуің керек
Егер олар мені сейсенбіде өлтірсе
Мені сәрсенбіде жерлеңдер
Мен үшін бейсенбі
Онда сен мені жіберуің керек, кет
Сосын мені жіберуің керек
Өйткені сенбі күндері мерекеге арналған
Мама, мен үшін уайымдаудың қажеті жоқ
Мен жақында үйде боламын деп уәде беремін
Құдай мені күн сайынғыдай қабылдады
Ібіліс "не істейсің?"
Азғыру мотивация емес
Бұл ақша оны ешқашан жақсарта алмайды
Кади бұрын-соңды болмаған тазартқыш
Бірақ бұл менің ағашым мен терімдегі қан
Мен оны дұрыс түсінемін бе, айтпаймын
Қала шамдарының астында Құдайға қараңыз
Құдайға дұға етіңіз, ол менің доп болғанымды қалады
Күйзеліске ұшырау шын мәнінде өмір сүру емес
Адамдар күндегідей өледі
Мен кетсем, маған қамқорлық жасаңдар деп айт
Күнді қайта көруге жарамасам
Біреу маған дұға оқиды
Жұма күні мені өлтірсе
Мені жексенбі күні жерлеңіз
Дүйсенбіде мен үшін қайғыр
Онда сен мені жіберуің керек, кет
Сосын мені жіберуің керек
Егер олар мені сейсенбіде өлтірсе
Мені сәрсенбіде жерлеңдер
Мен үшін бейсенбі
Онда сен мені жіберуің керек, кет
Сосын мені жіберуің керек
Өйткені сенбі күндері мерекеге арналған
Қайтыс болған жағдайда мен тепкілеп, айқайламаймын
Құдайдың себебі бар екенін білемін, тек сенуден бас тартпа
Бораннан кейін күн жарқырап тұрғанша
Сондықтан дастархан басында жыламаймыз
Қуаныңыз және тек шүкір етіңіз
Мен оны жасадым, мен үйдемін, өтірік айтудан ауырдым, аман-есен
Ішімдік ішумен күресіңіз, сондықтан маған ішімдік құймаңыз
Шеттен шығып, кек алу ниетімен күресіңіз
Жалғастырыңыз, кетуге жеткілікті күшті болыңыз
Олар мені айқышқа шегелесе де, шындықты айт
Ух, олар менің денемді шынжырласа да, жанымды босатыңыз
Баратын жерің болмаса, Құдайға қара
Жаныңа тигенше, аяғыңды тигізген пайғамбарлардан сақ бол
Қайық келгенде, соны орамыз
Қарызымызды төлеуіміз керек
Иса жүреді, сондықтан мен оған жүгірдім
Мен оған не істегенін білсем, олар мені қалай жақсы көреді?
Жұма күні мені өлтірсе
Мені жексенбі күні жерлеңіз
Дүйсенбіде мен үшін қайғыр
Онда сен мені жіберуің керек, кет
Сосын мені жіберуің керек
Егер олар мені сейсенбіде өлтірсе
Мені сәрсенбіде жерлеңдер
Мен үшін бейсенбі
Онда сен мені жіберуің керек, кет
Сосын мені жіберуің керек
Өйткені сенбі күндері мерекеге арналған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз