Төменде әннің мәтіні берілген Show Me a Hero , суретші - Leaders Of The New School аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leaders Of The New School
Yo Brown, what’s up?
I heard Busta had beef!
Word?
With who, G?
With who?
I don’t know, G, this kid named Busta Bully ???
G
Word?
Yo Gambino, you heard something about that?
Yo I heard all about that, man
Yo, that new kid, he new, right?
He gotta be a new jack
He look COCK, G
Cock deez?!
Ohhh!
What we gonna do, man
I know, he gonna put that head out
Gotta put that head out, word to the biz
Oh man
Why can’t civilized people that are trying to BE civilized, STAY civilized?
Why do they have to stay away from civilization and get ignorant?
Why, why, why?
I just cannot understand, what brothers gotta be so ignorant
for?
(Word up) We should all be in love and peace and happiness,
make things be fine.
I’m gonna let all of you that wanna be bad boys,
you all gonna learn
You got to know when to hold up (HOLD UP!)
Know when to slow up (SLOW UP!)
Know where to walk away (WALK AWAY)
Know where to hide
You got to count your blessings, when you’re sitting at the table
You’ll be trying to act like a rough neck, now the deal is done
Show me a hero, named…
Busta!
(Height?) Six nine!
(Weight) Two hundred and forty pounds!
The local town bully, he thought he was gangster boogie
I’ll get back to him in a minute, one day
In the hallway, I was with the Leaders (Leaders, Leaders, Leaders)
Of the what?
(NEW SCHOOL!)
Maxing, and relaxing, all of a sudden I just got this feeling
When I looked to my rear, my ???
was fear, guess what?
The local town bully is here
It was a frightening moment (WHY?)
I had to worry about my opponent (Yo don’t worry about it, Busta)
He could hear my words, feel the ???
Before I do hit your face, you better jump
I’m the real bad boy with the rough flip
And you know something Busta, you’re just a low down ???
But now there was, danger in my mist
The elements rising through my fists
Back into the absence of confusion, the ???
no longer amusing
Instead I turned my head, walked away ???
I’d rather live to see another day
(SHOW ME A HERO)
Yo Busta man, ain’t no way you going out like that!
Go out!
Word up, man!
(But he’s so big!)
Yo man, you be teaching me the real deal!
You tell me what’s up!
Got to stand up and teach those that are heartless
Stay on top!
That’s what you think, right fellas?
I had a talk with my man Dinc, Cut, and Charlie B they said
(Back, to reality)
One thing you gotta understand (Ya dig?)
You gotta face your troubles like a man (Get it?)
I said that ???
last time, ???
time
My brothers looked at me, they said (BUSTA RHYMES!)
???
a reaction, he got to serve a penalty for his actions
(NOW THAT’S WHAT I’M SAYING!)
He had a ???
jaw before nightfall
(WHO'S THAT?)
Busta Bully sitting on the wall
Sitting here building up a confidence
Waiting for Busta Bully’s ignorance
He laid eyes on me, the show began
I had to think firm on the ground I stand
He approached rough, tried to snuff, then I gave a wack to the jaw
(BOOM) to the left, (BANG) then I sang
You try to distress twice, I don’t wanna hear it
LONS took care of it
Flap on your back, laid out I’d like to mention
Giving me one question, Mr Bully
SHOW ME A HERO!
Show me a hero, boy
That’s right, I’m God, remember that
Got to maintain, all ignorance
Y’all gonna get out the darkness soon
Браун, не болды?
Мен Бустаның сиыр еті бар екенін естідім!
Сөз?
Кіммен, Г?
Кіммен бірге?
Мен білмеймін, G, бұл Busta Bully есімді бала???
Г
Сөз?
Йо Гамбино, сіз бұл туралы бірдеңе естідіңіз бе?
Мен мұның бәрін естідім, аға
Ей, бұл жаңа бала, ол жаңа, солай ма?
Ол жаңа джек болуы керек
Ол Әтешке ұқсайды, Г
Әтеш?!
Ой!
Не істейміз, аға
Білемін, ол бұл басын шығарады
Бұл басыңды шығару керек, бизнеске сөз
О адам
Өркениетті болғысы келетін өркениетті адамдар неге мәдениетті болып қала алмайды?
Неліктен олар өркениеттен кетуге және надандық алу керек?
Неліктен, неге, неге?
Мен түсінбеймін, қандай ағайындар соншалықты надан болуы керек
үшін?
(Сөз) Біз бәріміз сүйіспеншілікте , бейбітшілікте бақыт болуымыз керек,
істерді жақсы ету.
Жаман балалар болғыларың келетіндердің барлығыңа рұқсат беремін,
бәрің үйренесіңдер
Сіз қашан ұстау керектігін білуіңіз керек (ұстап тұр!)
Қашан баяулау керектігін біліңіз (БАЯНДАЙТЫҢЫЗ!)
Қайда жүру керектігін біліңіз (WALK AWAY)
Қайда жасыру керектігін біліңіз
Сіз дастархан басында отырғанда баталарыңызды санауыңыз керек
Сіз дөрекі мойын сияқты әрекет етесіз, енді келісім жасалды
Маған батырды, деп аталатын ...
Busta!
(Бойы?) Алты тоғыз!
(Салмақ) Екі жүз қырық фунт!
Жергілікті қала бұзақысы, ол өзін гангстер буги деп ойлады
Мен оған бір минуттан кейін ораламын
Дәлізде мен көшбасшылармен (көшбасшылар, көшбасшылар, көшбасшылар) бірге болдым.
Неден?
(ЖАҢА МЕКТЕП!)
Күтпеген жерден менде осындай сезім пайда болды
Артыма қарасам, менің ???
қорқыныш болды, қалай ойлайсыз?
Жергілікті қалалық бұзақы осында
Бұл қорқынышты сәт болды (неге?)
Мен қарсыласым тура тура тура |
Ол сөздерімді ести алды, сезді ???
Мен сенің бетіңді ұрмас бұрын секіргенің жөн
Мен дөрекі мінезі бар нағыз жаман баламын
Сіз Busta бірдеңе білесіз, сіз жай ғана төменсіз бе???
Бірақ қазір менің тұманымда қауіп бар еді
Жұдырығымнан көтеріліп жатқан элементтер
Шатастырудың болмауы қайта оралу, ???
енді қызықты емес
Оның орнына мен басымды бұрып жатып кеттім ???
Мен басқа күнді көру үшін өмір сүргім келеді
(МАҒАН БАТЫРДЫ КӨРСЕТ)
Ей, әлгі жігіт, бұлай шығуға болмайды!
Шығу!
Сөзіңді айт, адам!
(Бірақ ол өте үлкен!)
Ей, сен маған нағыз нәрсені үйретіп жатырсың!
Сіз маған не болғанын айтыңыз!
Орнынан тұрып жүрегі жоқтарды үйрету керек
Үстінде болыңыз!
Сіз осылай ойлайсыз, солай ма, балалар?
Мен өзім дейді деймін, кесіп, Чарли екеуміз айтты
(Шындыққа оралу)
Сіз бір нәрсені түсінуіңіз керек (ойлайсыз ба?)
Сіз өзіңіздің қиындықтарыңызға ер адам сияқты қарсы тұруыңыз керек (түсіндіңіз бе?)
Мен айттым ба???
Соңғы рет, ???
уақыт
Ағаларым маған қарады, олар (БҰСТА РИМЕС!)
???
Реакция, ол өзінің әрекеттері үшін айыппұл салуға мәжбүр болды
(ЕНДІ МЕНІҢ ОЙЛАЙМЫН!)
Оның болды???
кешке дейін жақ
(БҰЛ КІМ?)
Қабырғада отырған Буста Булли
Осы жерде отырып, сенімді отыру
Буста Буллидің надандығын күту
Ол маған қарап, шоу басталды
Мен тұрған жерде мықты ойлау мәжбүр болды
Ол дөрекі жақындады, иіскеуге тырысты, содан кейін мен иегін сілкіндім.
(BOOM) солға, (BANG) сосын ән айттым
Сіз екі рет қиналуға әрекеттендіңіз, мен оны естігім келмейді
LONS онымен айналысты
Мен атап өткім келеді, арқаңыздағы қалпақ
Маған бір сұрақ қояйын, Булли мырза
МАҒАН БАТЫРДЫ КӨРСЕТ!
Маған батырды көрсет, балам
Дұрыс, мен Құдаймын, мұны есте сақта
Сақтау керек, барлық надандық
Жақында бәріңіз қараңғылықтан шығасыздар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз