Төменде әннің мәтіні берілген Case of the P.T.A. , суретші - Leaders Of The New School аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leaders Of The New School
oh man, oh man, oh man, oh man
yo, yo, yo, I can’t understand
why the parents and the teachers
and everybody trying to o the kids
the young generation yo,
what’s the deal brah, Charlie Brown, man
I don’t know what the deal is you hafta ask my partna Dinco D yo yo tell us D tell us D mass confusion g, i don’t know what’s up hey yo man
(it's just another case of that old pta)
huh man
in school I wrote notes and took quotes from Shakespeare
and other types of rhymes to show you that I (care)
but things like together forever to you my only one (only one)
it was special I can say it was another one
you would say someone’s knocking at my window
(KNOCK KNOCK)
someone’s ringing my bell
(DING DONG)
it’s about two in the morning
(HEY YO G, WHAT THE HELL’S GOING ON?)
(it's just another case of that old pta)
but never the less here goes to show my potential
and even though our love was three-dimensional
one (me) two (you) three (your pops) now what am I to do I had to transform into educated lad
going around doing chores for your dad
playing a duck, wearing sweaters and shoes
chilling with pop just listen to the blues
and talking to your mom about a love for her daughter
suggesting to me that I just oughta
watch myself
(INCH BY INCH)
watch myself
(AND USE SOME SENSE)
so I did
(HEY)
it didn’t do a damn thing
but a case to complain, so now i sing
(it's just another case of that old pta)
ROAARRR Busta Rhymes the mighty infamous
always misbehaving and mischeivous
causing aggravation i’ll never pause
pushing out spit balls through plastic straws
(IN CLASS)
in gym i got caught at last
for ligthing up the courtyard grass
(HEY)
teacher, teacher, go to the flesh
(Busta Rhymes liked to killed the complex)
hey yo in class, kicked it to this girl Cheryl
(WHAT?)
the teacher try to tell me I was Pharoah
(NO NO NO)
I’m not with detention no no with suspension
a child’s wickeddy wild the Calbridge Hill styles
teach us just a knowledge to go talk to my mommy
now when she gets home, she’s gonna wear out the body
I hate this relationship, the mom and teacher
when she reaches home hey yo she knows that I reached ya ok, of today I am the new school, pray
between my momma, teacher, and my dad hey yo
(it's just another case of that old pta)
AAHHH
yo teachers hate me the girls don’t take me because I’m C Brown
(CLASS CLOWN)
gettin still AAH sometimes i chill yo depending on the day and (HOW I FEEL)
sometimes i leave an apple that’s rotten and (BROWN)
no where to be found
poll tax on sheets, five days a week
arrive in the lunchroom, I gotta get some sleep
but I didn’t do it
(YOU DID IT)
I’m suspended
(YOU WAS WIT’IT)
and now it’s time to pay for the crime
that I never got caught like Judge Wapner
(BAM! take on the court)
a room of teachers, parents, and preachers
a principal and one kid dress in sneakers
case of brown versus the board
(ORDER ORDER)
yo twelve, verse one is a slaughter
I pleaded my case
AAH
face to face
AAH
it was a waste
and everyone was in place yo he announced me guilty you have
(THREE HUNDRED SIXTY FOUR DAYS)
of detention to serve
(SOME NERVE)
I felt this could be from (PISSED)
the head of the board said case dismissed
as I walk out the room I hear them say
AAHYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEE
(its just another case of that old pta)
-conversation-
о адам, о адам, о адам, о адам
йо, йо, мен түсінбеймін
неге ата-аналар мен мұғалімдер
және барлық адамдар балаларға тырысады
жас ұрпақ,
Бра, Чарли Браун, не болды
Мен қандай келісімнің не екенін білмеймін, менің парағымнан сұраңыз
(бұл ескі птаның тағы бір жағдайы)
иә адам
Мектепте мен Шекспирден дәйексөздер жазып, дәйексөздер жаздым
мен сізге (қамқорлықты) көрсету үшін рифмдердің басқа түрлері
бірақ мәңгі бірге болу сияқты нәрселер саған жалғызым (жалғыз)
бұл ерекше болды, мен оны басқа деп айта аламын
Сіз менің тереземде біреудің соғуы туралы айтар едіңіз
(KNOCK NOCK)
біреу қоңырауымды соғып жатыр
(ДИНГ ДОНГ)
түнгі екілер шамасында
(Эй ЙО Г, НЕ болып жатыр?)
(бұл ескі птаның тағы бір жағдайы)
Бірақ мұнда ешқашан өз мүмкіндіктерімді көрсетуге болмайды
және біздің махаббатымыз үш өлшемді болса да
бір (мен) екі (сіз) үш (сенің поптарың) енді мен не істеймін білімді бала болу болды
әкеңнің үй шаруасымен айналыс
үйрек ойнау, жемпір мен аяқ киім кию
блюзді тыңдаңыз
анаңызбен қызына деген махаббаты туралы сөйлесу
маған жәй керек ұсынып ұсынып
өзімді бақылаңыз
(ДЮймДЮММЕН)
өзімді бақылаңыз
(ЖӘНЕ БІЗГІ МІНДІ ҚОЛДАНЫҢЫЗ)
солай болдым
(Эй)
ол қарғыс айтқан жоқ
бірақ шағымданатын жағдай, сондықтан мен қазір ән айтамын
(бұл ескі птаның тағы бір жағдайы)
ROAARRR Busta Rhymes күшті атақты
әрқашан бұзық және бұзық
шиеленісуіне себеп болады, мен ешқашан үзіліс жасамаймын
түкіру шарларын пластикалық сабан арқылы итеру
(СЫНЫПТА)
Тренажер залында мен ақыры ұсталдым
ауладағы шөпті жарықтандыру үшін
(Эй)
ұстаз, ұстаз, денеге барыңыз
(Busta Rhymes кешенді өлтіргенді ұнататын)
Сәлем, сыныпта, мына Шерил деген қызға теуіп жібердім
(НЕ?)
мұғалім маған фараон болғанымды айтқысы келеді
(ЖОҚ ЖОҚ ЖОҚ)
Мен қамауда емеспін, жоқ тоқтату
Calbridge Hill стильдері баланың зұлым жабайы
Моммимен сөйлесу үшін бізге тек білімін үйретіңіз
енді ол үйге келгенде, ол денені тоздыратын болады
Мен бұл қарым-қатынасты, ана мен мұғалімді жек көремін
ол үйге жеткенде, эй, ол менің саған жеткенімді біледі, мен бүгін жаңа мектеппін, дұға ет
анам мұғалім әкем арасында
(бұл ескі птаның тағы бір жағдайы)
AAHHH
Мұғалімдер мені жек көреді қыздар мені қабылдамайды себебі мен С Браунмын
(Сыныптағы сайқымазақ)
әлі күнге дейін AAH кейде мен күнге байланысты салқындаймын және (МЕН ҚАЛАЙ КЕЙІНДІМІН)
кейде мен шіріген алма қалдырамын (ҚОҢЫР)
еш қайдан болмайды
парақтардағы сауалнама салығы, аптасына бес күн
Түскі асханаға келіңіз, мен ұйықтауым керек
бірақ мен олған жоқпын
(СІЗ ЖАСАДЫҢЫЗ)
Мен тоқтатылдым
(СІЗ ақылды болдыңыз)
Енді қылмыс үшін ақы төлеу уақыты келді
Мен ешқашан судья Вапнер сияқты ұсталған емеспін
(БАМ! сотқа алыңыз)
мұғалімдер, ата-аналар және уағызшылар бөлмесі
директор және бір бала кроссовкадағы көйлек
қоңыр жағдайы тақтаға қарсы
(ТАПСЫРЫС БЕРУ)
жас он екі, бірінші тармақ - сою
Мен істемді өтіндім
AAH
бетпе бет
AAH
бұл қалдық болды
және бәрі орнында болды, ол мені кінәлі деп жариялады
(ҮШ ЖҮЗ АЛПЫС ТӨРТ КҮН)
қызмет ету үшін ұстау
(Кейбір жүйке)
Мен |
басқарма басшысы істің қысқартылғанын айтты
Мен бөлмені сөндіргенде, мен оларды естимін
АХЯАХЕЯАХЕЯАХЕЯАХЕЯАХЕЯАХЕЯАХЕ
(бұл ескі птаның тағы бір жағдайы)
-әңгіме-
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз