Төменде әннің мәтіні берілген Just When You Thought It Was Safe , суретші - Leaders Of The New School аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leaders Of The New School
Ayo, this is Cut Monitor Milo
Know what you do before you get involved with it
Just when ya thought it was safe!
Hey yo, now let your homeboy in on the scoop
Yo, but now your life is turning for a loop
And things, yo, aren’t so great in paradise
Shit, your friend is kickin' it to your girl
Left you, leavin' you, and now you just contemplate suicide
(Just when you thought it was safe!)
Man, to smoke that white rock jumbo
You should have known it was a no-no
It’s stunning
But now you’re living foul and slumming
You thought it was okay
To sex that girl without a condom
You know you had your sex pandemonium
But instead with AIDS you lay on your death bed
(Just when you thought it was safe!)
My man, to take that plane over seas
And then the terrorist group the Killer Bees
Claims a bomb is on board your flight
And due to explode in the boom
Now you’re on a mission to nowhere
Like an innocent victim, it’s sad
Quite a shock, and really disturbing
(Just when you thought it was safe!)
Charlie Brown: Yo man, I heard you was with my girl behind my back man
Busta Rhymes: I wasn’t with her G
(Just when you thought it was safe!)
Busta Rhymes: With your base pipe and your rock, now you’re slummin', G
(Just when you thought it was safe!)
Dinco D: I’ll pass on the Sandals and walk, you know what I’m sayin'
(Just when you thought it was safe
To live, safe to trust
But then again… na na na IT REALLY WASN’T!)
+ (Leaders of the New School)
Safe is the way of the mind (the mind)
To avoid trouble, risk you may find (may find)
All those (all thouse) we may (we may) huh, live in a trifling time
+ (Leaders of the New School)
Yo, yo but then again (again)
Think of the whole equation (what?)
If life and death are negative (or a positive)
Judged by the actions of your soul
+ (Leaders of the New School)
I said time after time after time (time)
Things may fall out of line (outa line)
So consider (consider) my whole agenda (agenda)
The Leaders have seen a new sign of peace (peace)
Equality (equality)
Busta Rhymes: Amongs man, woman and child
Charlie Brown: Yo be safe and secure (righteous and pure)
Cause now is when times gets wild
(Just when you thought it was safe!)
Әй, бұл Cut Monitor Milo
Онымен айналыспас бұрын не істейтініңізді біліңіз
Сіз оны қауіпсіз деп ойлаған кезде!
Эй, енді үйге барыңыз
Иә, бірақ қазір сіздің өміріңіз
Ал, жұмақтағы нәрселер соншалықты керемет емес
Сөйтсем, сенің досың қызыңды теуіп жатыр
Сені тастап, сені тастап кетті, енді сен өз-өзіңе қол жұмсауды ойлап жүрсің
(Сіз оны қауіпсіз деп ойлаған кезде!)
Мына ақ рокты шегу үшін
Сіз бұл мүмкін емес екенін білуіңіз керек еді
Бұл таңқаларлық
Бірақ қазір сіз сұмдық және тоқырау өмір сүріп жатырсыз
Сіз бұл дұрыс деп ойладыңыз
Сол қызды презервативсіз жыныстық қатынасқа түсіру
Сіз жыныстық пандемияға тап болғаныңызды білесіз
Бірақ оның орнына сіз СПИД-пен өлім төсегінде жатырсыз
(Сіз оны қауіпсіз деп ойлаған кезде!)
Менің адамым, сол ұшақты теңіз үстінде Ол ұшақты теңіздің үстіне апару
Содан кейін «Киллер аралар» лаңкестік тобы
Сіздің рейсіңізде бомба бар деп мәлімдейді
Және бумдағы жарылу себеб|
Енді сіз ешқайда миссиядасыз
Жазықсыз жәбірленуші сияқты, бұл қайғылы
Өте шок және шынымен алаңдатады
(Сіз оны қауіпсіз деп ойлаған кезде!)
Чарли Браун: Иа, мен сені менің қызыммен бірге жігітіммен бірге жүргеніңді естідім
Busta Rhymes: Мен онымен бірге болған жоқпын
(Сіз оны қауіпсіз деп ойлаған кезде!)
Busta Rhymes: Негізгі құбырыңыз бен рокыңызбен, енді сіз құлап жатырсыз, Г
(Сіз оны қауіпсіз деп ойлаған кезде!)
Динко Д: Мен сандалдарды киіп, серуендеймін, не айтып тұрғанымды білесің
(Сіз оны қауіпсіз деп ойлаған кезде
Өмір сүру қауіпсіз сену
Бірақ содан кейін тағы да... на на на БҰЛ ШЫНЫНДА ОЛМАДЫ!)
+ (Жаңа мектеп жетекшілері)
Қауіпсіз - ақылдың жолы (ақыл)
Қиындыққа жол бермеу үшін тәуекелге ұшырауыңыз мүмкін (табу мүмкін)
Осының бәрі (барлығы) біз (мүмкін) болмашы уақытта өмір сүре аламыз
+ (Жаңа мектеп жетекшілері)
Иә, бірақ кейін қайтадан (қайтадан)
Бүкіл теңдеуді ойлаңыз (не?)
Өмір мен өлім теріс (немесе оң) болса
Сіздің жаныңыздың әрекеттеріне бағаланады
+ (Жаңа мектеп жетекшілері)
Мен кез-келген уақытта (уақыт) айттым
Заттар жолдан тыс болуы мүмкін (шығыс сызығы)
Сондықтан менің бүкіл күн тәртібімді қарастырайық (қарайды) (күн тәртібі)
Көшбасшылар бейбітшіліктің жаңа белгісін көрді (бейбітшілік)
Теңдік (теңдік)
Busta Rhymes: Ер, әйел және бала арасында
Чарли Браун: Қауіпсіз және қауіпсіз болыңыз (әділ және таза)
Себебі қазір заманның жабайы болатын кезі
(Сіз оны қауіпсіз деп ойлаған кезде!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз