Төменде әннің мәтіні берілген Whao, Back, Buck! , суретші - Leadbelly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leadbelly
18, 19--20 years ago,
Took my gal to the country store,
Took my gal to the country store,
Buy m' pretty little gal little calico.
Me and my gal walkin' down the road,
Her knees knock together playin' «Sugar In The Gourd»,
Sugar in the gourd and the gourd in the ground,
If you want a little sugar got to roll the gourd around.
My old man’s good old man
Washed his face in a frying pan,
Combed his hair with a wagon wheel,
And died with a toothache in his heel.
Papa loved mama---mama loved men,(three times)
Mama’s in the graveyard and papa’s in the pen.
I gee to the mule but the mule wouldn’t gee, (3 times)
So I hit him side the head with the single tree.
I haw to the mule wouldn’t haw, (3 times)
So I broke his back with my mother-in-law.
18, 19-20 жыл бұрын,
Әйелімді қалалық дүкенге апардым
Әйелімді қалалық дүкенге апардым
Кішкентай қызды сатып ал.
Мен және қызым жолда келе жатырмыз,
Оның тізелері бір-біріне қағып, «Гурдтағы қант»,
Асқабақтағы қант пен жердегі асқабақ,
Егер сіз кішкене қант алғыңыз келсе, онда гурдты айналдырыңыз.
Менің қартымның жақсы қариясы
Қуыруға арналған табада бетін жуып,
Шашын вагон дөңгелегімен тараған,
Ал өкшесі ауырып қайтыс болды.
Папа анамды жақсы көрді ---мама еркектерді жақсы көрді (үш рет)
Анам зиратта, ал папам қаламда.
Мен қашырға қараймын, бірақ қашыр өтпейді, (3 рет)
Мен оның басынан жалғыз ағашпен ұрдым.
Мен қашырға қалаймын, (3 рет)
Сондықтан мен оның арқамын қайын анаммен сындырдым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз