Where Did You Sleep Last Night? - Leadbelly

My girl, my girl, don't lie to me,

Tell me where did you sleep last night.

In the pines, in the pines,

Where the sun don't ever shine.

I would shiver the whole night through.

My girl, my girl, where will you go?

I'm going where the cold wind blows.

In the pines, in the pines,

Where the sun don't ever shine.

I would shiver the whole night through

Her husband, was a hard working man,

Just about a mile from here.

His head was found in a driving wheel,

But his body never was found.

My girl, my girl, don't lie to me,

Tell me where did you sleep last night.

In the pines, in the pines,

Where the sun don't ever shine.

I would shiver the whole night through.

My girl, my girl, where will you go?

I'm going where the cold wind blows.

In the pines, …the pines,

……… sun,

……….shine.

I shiver the whole night through!

Қызым, қызым, өтірік айтпа,

Айтшы, сен кеше қайда ұйықтадың?

Қарағайда, қарағайда,

Күн ешқашан жарқырамайтын жерде.

Мен түні бойы дірілдеп жүретінмін.

Қызым, қызым, қайда барасың?

Мен суық жел соққан жерге барамын.

Қарағайда, қарағайда,

Күн ешқашан жарқырамайтын жерде.

Мен түні бойы дірілдеп жүретінмін

Күйеуі еңбекқор адам еді,

Бұл жерден бір мильдей жерде.

Оның басы жүргізу дөңгелегінен табылды,

Бірақ оның денесі ешқашан табылмады.

Қызым, қызым, өтірік айтпа,

Айтшы, сен кеше қайда ұйықтадың?

Қарағайда, қарағайда,

Күн ешқашан жарқырамайтын жерде.

Мен түні бойы дірілдеп жүретінмін.

Қызым, қызым, қайда барасың?

Мен суық жел соққан жерге барамын.

Қарағайларда, ...қарағайларда,

……… күн,

……….жарқырайды.

Мен түні бойы дірілдеймін!