Duncan (And Brady) - Leadbelly
С переводом

Duncan (And Brady) - Leadbelly

Альбом
The Complete Recorded, Vol. 6, 1947
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
67870

Төменде әннің мәтіні берілген Duncan (And Brady) , суретші - Leadbelly аудармасымен

Ән мәтіні Duncan (And Brady) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Duncan (And Brady)

Leadbelly

Оригинальный текст

Twinkle, twinkle, twinkle, little star

Up comes Brady in a 'lectric car

Got a mean look all 'round his eye

Gonna shoot somebody jus' to see them die

Duncan, Duncan was tending the bar

In walked Brady with a shining star

And Brady says, «Duncan you are under arrest»

And Duncan shot a hole in Brady’s breast

Brady, Brady carried a .45

Said it would shoot half a mile

Duncan had a .44

That what laid Mr. Brady so low

Brady fell down on the barroom floor

«Please Mr. Duncan don' shoot me no more»

Women all cryin', ain’t it a shame

Shot King Brady, goin' shoot him again

«Brady, Brady, Brady, you know you done wrong

Walkin' in the room when the game was goin' on

Knockin' down windows, breakin' down the door

Now you lyin' dead on the grocery floor

Women all heard that Brady was dead

Goes back home and they dresses in red

Come a sniffin' and a sighin' down the street

In their big mother hubbards and their stockin' feet

'Cause he been on the job too long

Перевод песни

Жымыңда, жымыңда, жымыңда, кішкентай жұлдыз

Брэди электр көлігімен келе жатыр

Көзінің айналасына дөрекі қарады

Біреуді өлгенін көру үшін атып тастаймын

Дункан, Дункан барды күтті

Жарқыраған жұлдызбен Брэди жүрді

Брэди: «Дункан сіз қамауға алындыңыз» дейді.

Ал Дункан Брэдидің кеудесін тесіп алды

Брэди, Брэди .45 алып жүрді

Ол жарты мильге түсіретінін айтты

Дунканда .44 болды

Бұл Брэди мырзаны соншалықты төмен түсірді

Брэди бар бөлмесінің еденіне құлап кетті

«Өтінемін, Мистер Дункан, мені бұдан былай атпаңыз»

Әйелдердің бәрі жылайды, бұл ұят емес пе

Король Брэдиді атып тастады, оны тағы атып тастаймын

«Бреди, Брэди, Брэди, сіз қателескеніңізді білесіз

Ойын жүріп жатқан кезде бөлмеде  серуендеу

Терезелерді қағу, есікті сындыру

Енді сіз азық-түлік еденінде өлі жатырсыз

Әйелдердің бәрі Брэдидің қайтыс болғанын естіді

Үйге қайтып, олар қызыл киінеді

Көшеде бір иіскеп, бір күрсініп келіңіз

Олардың үлкен аналық бөртпелерінде және олардың аяқтарында

Себебі ол жұмыста тым ұзақ болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз