Black Girl - Leadbelly

Black girl, black girl

Don’t you lie to me Tell me where did you sleep last night

'Neath the pines, 'neath the pines

Where the sun never shines

And I shivered in the cold, deadly cold*

Her husband was a railroad man

He died a half mile out of town

His head was found 'neath the driving wheel

But his body was never, ever found

Black girl, black girl

Don’t you lie to me Tell me where did you sleep last night

'Neath the pines, 'neath the pines

Where the sun never shines

And I shivered in the cold, deadly cold*

Қара қыз, қара қыз

Маған өтірік айтпайсың ба, айтшы, кеше түнде қайда ұйықтадың

Қарағайдың түбінде, қарағайдың астында

Күн ешқашан жарқырамайтын жерде

Ал мен салқын, өлімге толы суықта қалтырап кеттім*

Күйеуі теміржолшы болған

Ол қаладан жарты миль жерде қайтыс болды

Оның басы «дөңгелектің астынан» табылды

Бірақ оның денесі ешқашан табылмады

Қара қыз, қара қыз

Маған өтірік айтпайсың ба, айтшы, кеше түнде қайда ұйықтадың

Қарағайдың түбінде, қарағайдың астында

Күн ешқашан жарқырамайтын жерде

Ал мен салқын, өлімге толы суықта қалтырап кеттім*