On prend des notes - Léa Paci
Төменде әннің мәтіні берілген On prend des notes , суретші - Léa Paci аудармасымен
Ән мәтіні On prend des notes "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On prend des notes
Léa Paci
Оригинальный текст
On perd la mesure du temps
On attend, on s’dit «pas maintenant»
Mais les pages qu’on tourne s'écrivent dans les tournants
On s’laisse porter par le vent
On sait jamais dans quel sens
Si la route est longue, la vue en vaut la distance
Si on rêvait plus fort
Si on rêvait plus fort
On cherche un passage sans boussole
En dérapage, on survole
On prend les virages pour coller au sol
Y’a pas de stage, pas d'école
Alors on prend des notes, des notes au vol
Les photos de nous qui dénotent, on les décolle
On prend des notes, des notes au vol
Les photos de nous qui dénotent, on les décolle
Emportés par le courant, envie d’s’arrêter un instant
Enlever le gris des couleurs, des sentiments
Envie d’parcourir la Terre, à l’endroit puis à l’envers
Toucher du bout des doigts le rêve tant qu’on peut le faire
Si on rêvait plus fort
Si on rêvait plus fort
On cherche un passage sans boussole
En dérapage, on survole
On prend les virages pour coller au sol
Y’a pas de stage, pas d'école
Alors on prend des notes, des notes au vol
Les photos de nous qui dénotent, on les décolle
On prend des notes, des notes au vol
Les photos de nous qui dénotent, on les décolle
On perd la mesure du temps
On attend, on s’dit «pas maintenant»
Mais les pages qu’on tourne s'écrivent dans les tournants
On cherche un passage sans boussole
En dérapage, on survole
On prend les virages pour coller au sol
Y’a pas de stage, pas d'école
Alors on prend des notes, des notes au vol
Les photos de nous qui dénotent, on les décolle
On prend des notes, des notes au vol
Les photos de nous qui dénotent, on les décolle
On cherche un passage sans boussole
En dérapage, on survole
On prend les virages pour coller au sol
Y’a pas de stage, pas d'école
Alors on prend des notes, des notes au vol
Les photos de nous qui dénotent, on les décolle
On prend des notes, des notes au vol
Les photos de nous qui dénotent, on les décolle
Alors on prend des notes, des notes au vol
Les photos de nous qui dénotent, on les décolle
Перевод песни
Біз уақыт өлшемін жоғалтып аламыз
Күтеміз, «қазір емес» дейміз
Бірақ біз аударатын беттер бұрылыстарда жазылған
Біз өзімізді желге қалдырдық
Сіз қай жолды ешқашан білмейсіз
Жол ұзақ болса, көрініс қашықтыққа тұрарлық
Егер біз үлкенірек армандасақ
Егер біз үлкенірек армандасақ
Біз компассыз жолды іздейміз
Сырғанап, біз ұшып келеміз
Біз кезекпен жерге жабысамыз
Тәжірибе де, мектеп те жоқ
Сондықтан біз жазбаларды, жазбаларды жылдам аламыз
Бізді білдіретін фотосуреттер, біз оларды алып тастаймыз
Жазбаларды, жазбаларды жылдам аламыз
Бізді білдіретін фотосуреттер, біз оларды алып тастаймыз
Ағыс алып кеткен, Бір сәт тоқтағың келеді
Түстерден, сезімдерден сұр түсті алыңыз
Жерді оң жағымен жоғары, содан кейін төңкеріп саяхаттағыңыз келеді
Қолымыздан келгенше арманға қол жеткізіңіз
Егер біз үлкенірек армандасақ
Егер біз үлкенірек армандасақ
Біз компассыз жолды іздейміз
Сырғанап, біз ұшып келеміз
Біз кезекпен жерге жабысамыз
Тәжірибе де, мектеп те жоқ
Сондықтан біз жазбаларды, жазбаларды жылдам аламыз
Бізді білдіретін фотосуреттер, біз оларды алып тастаймыз
Жазбаларды, жазбаларды жылдам аламыз
Бізді білдіретін фотосуреттер, біз оларды алып тастаймыз
Біз уақыт өлшемін жоғалтып аламыз
Күтеміз, «қазір емес» дейміз
Бірақ біз аударатын беттер бұрылыстарда жазылған
Біз компассыз жолды іздейміз
Сырғанап, біз ұшып келеміз
Біз кезекпен жерге жабысамыз
Тәжірибе де, мектеп те жоқ
Сондықтан біз жазбаларды, жазбаларды жылдам аламыз
Бізді білдіретін фотосуреттер, біз оларды алып тастаймыз
Жазбаларды, жазбаларды жылдам аламыз
Бізді білдіретін фотосуреттер, біз оларды алып тастаймыз
Біз компассыз жолды іздейміз
Сырғанап, біз ұшып келеміз
Біз кезекпен жерге жабысамыз
Тәжірибе де, мектеп те жоқ
Сондықтан біз жазбаларды, жазбаларды жылдам аламыз
Бізді білдіретін фотосуреттер, біз оларды алып тастаймыз
Жазбаларды, жазбаларды жылдам аламыз
Бізді білдіретін фотосуреттер, біз оларды алып тастаймыз
Сондықтан біз жазбаларды, жазбаларды жылдам аламыз
Бізді білдіретін фотосуреттер, біз оларды алып тастаймыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз