Wo bist du? - Laura Wilde

Ich lieg allein in meinen Bett

Neben mir das Kissen so leer

Denke immer wieder an dich

Doch ich weiß nicht mal wer du bist

Das ist die Sehnsucht pur

In jeden Traum streichelst du meine Seele

Und ich frage mich warum bist du nicht bei mir

Sag mir: «Wo bist du?»

Haben wir uns nicht schon mal gesehn

Wo bist du?

(Wo bist du?)

Zu zweit wär alles doppelt schön

Wo bist du?

(Wo bist du?)

Ich bin schon viel zu lang allein

Und ich will mit dir (Mit dir)

Bei Nacht im Regen tanzen gehn

Ich suche dich überall, wo bist du?

London, Paris und Rom

Hand in Hand einfach auf und davon

Wir erkunden die ganze Welt

Mit dir leuchtet mein Herz durch die Nacht

Dann dreh ich mich zu dir um

Doch du warst nur in meinen Träumen

Und ich frage mich warum, musst das denn so sein?

Sag mir: «Wo bist du?»

Haben wir uns nicht schon mal gesehn

Wo bist du?

(Wo bist du?)

Zu zweit wär alles doppelt schön

Wo bist du?

(Wo bist du?)

Ich bin schon viel zu lang allein

Und ich will mit dir (Mit dir)

Bei Nacht im Regen tanzen gehn

Ich suche dich überall, wo bist du?

Mit dir ganz alleine

Für immer und alle zeiten

Denn wir werden unsere Liebe nie entgehn

Sag mir: «Wo bist du?»

Haben wir uns nicht schon mal gesehn

Wo bist du?

(Wo bist du?)

Zu zweit wär alles doppelt schön

Wo bist du?

(Wo bist du?)

Ich bin schon viel zu lang allein

Und ich will mit dir (Mit dir)

Bei Nacht im Regen tanzen gehn

Ich suche dich überall, wo bist du?

Ich such dich doch überall, wo bist du?

Мен төсегімде жалғыз жатырмын

Менің қасымда жастық бос

Сені ойлап жүре бер

Бірақ мен сенің кім екеніңді де білмеймін

Бұл таза сағыныш

Әр түсімде сен менің жанымды сипалайсың

Ал сен неге жанымда емессің деп ойлаймын

Айтыңызшы, «қайдасың?».

Біз бұрын кездескен жоқпыз ба?

Сен қайдасың?

(Сен қайдасың?)

Екі адамға бәрі екі есе жақсы болар еді

Сен қайдасың?

(Сен қайдасың?)

Мен ұзақ уақыт жалғыз болдым

Мен сенімен бірге болғым келеді (сізбен)

Түнде жаңбыр астында билеуге барыңыз

Мен сені барлық жерден іздеймін, сен қайдасың?

Лондон, Париж және Рим

Тек жоғары және алыс, қол ұстасып

Біз бүкіл әлемді зерттейміз

Сенімен менің жүрегім түні бойы жарқырайды

Сосын саған қараймын

Бірақ сен менің түсімде ғана едің

Мен өзімнен неге сұраймын, бұл осылай болуы керек пе?

Айтыңызшы, «қайдасың?».

Біз бұрын кездескен жоқпыз ба?

Сен қайдасың?

(Сен қайдасың?)

Екі адамға бәрі екі есе жақсы болар еді

Сен қайдасың?

(Сен қайдасың?)

Мен ұзақ уақыт жалғыз болдым

Мен сенімен бірге болғым келеді (сізбен)

Түнде жаңбыр астында билеуге барыңыз

Мен сені барлық жерден іздеймін, сен қайдасың?

Сенімен жалғыз

Мәңгілікке

Өйткені біз ешқашан махаббатымыздан қашпаймыз

Айтыңызшы, «қайдасың?».

Біз бұрын кездескен жоқпыз ба?

Сен қайдасың?

(Сен қайдасың?)

Екі адамға бәрі екі есе жақсы болар еді

Сен қайдасың?

(Сен қайдасың?)

Мен ұзақ уақыт жалғыз болдым

Мен сенімен бірге болғым келеді (сізбен)

Түнде жаңбыр астында билеуге барыңыз

Мен сені барлық жерден іздеймін, сен қайдасың?

Мен сені барлық жерден іздеймін, сен қайдасың?