Төменде әннің мәтіні берілген Rendezvous , суретші - Laura Wilde аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Wilde
Es ist Montag, wieder mal ein dieser Regentag
Doch am Dienstag ziehn die Wolken langsam fort
Schöner Mittwoch wird das Wetter so wie ich es mag
Und am Donnerstag da fühl ich es wird höchste Zeit
Eine Nacht noch und es ist soweit
Rendezvous (Rendezvous)
Freitag Abend um halb sieben
Und ich denk nur noch an dich
Doch die Zeit will nicht vergehn
Rendezvous (Rendezvous)
Und dann werd' ich mich verliben
Denn mein allr größter Wunsch wird endlich in Erfüllung gehn
Wenn wir uns sehn
Ein neuer Tag, kein Sonnenstrahl, du bist so fern von mir
Ich starr auf’s Handy, jeder Ton macht mich verrückt
Kann’s kaum erwarten, wiedermal wär ich so gern bei dir
Jetzt kommt die Nachricht das wir uns am Freitag wiedersehn
Lasst die Zeit schnell im Flug vergehn
Rendezvous (Rendezvous)
Freitag Abend um halb sieben
Und ich denk nur noch an dich
Doch die Zeit will nicht vergehn
Rendezvous (Rendezvous)
Und dann werd' ich mich verlieben
Denn mein aller größter Wunsch wird endlich in Erfüllung gehn
Wenn wir uns sehn
In deinen Armen bleibt die Zeit für dich und mich heut' stehn
Kann dir nicht wiederstehn
Wie soll das mit uns nur weitergehn
Rendezvous (Rendezvous)
Freitag Abend um halb sieben
Und ich denk nur noch an dich
Doch die Zeit will nicht vergehn
Rendezvous (Rendezvous)
Und dann werd' ich mich verlieben
Denn mein aller größter Wunsch wird endlich in Erfüllung gehn
Wenn wir uns sehn
(Rendezvous)
Дүйсенбі, тағы бір жаңбырлы күн
Бірақ сейсенбіде бұлттар баяу алыстап барады
Әдемі сәрсенбі ауа-райы маған ұнайтындай болады
Ал бейсенбіде мен уақыттың жеткенін сезінемін
Тағы бір түн және уақыт келді
Кездесу (кездесу)
Жұма күні кешкі алты жарымда
Ал мен сені ғана ойлаймын
Бірақ уақыт өткісі келмейді
Кездесу (кездесу)
Сосын мен ғашық боламын
Өйткені менің ең үлкен тілегім ақыры орындалады
біз бір-бірімізді көргенде
Жаңа күн, күн нұры емес, Менен алыссың
Телефонға қарап отырмын, әр дыбыс мені есінен шығарды
Күте алмаймын, мен сенімен қайтадан бірге болғым келеді
Енді жұма күні тағы кездесеміз деген хабар келді
Уақыт тез зымырап өтсін
Кездесу (кездесу)
Жұма күні кешкі алты жарымда
Ал мен сені ғана ойлаймын
Бірақ уақыт өткісі келмейді
Кездесу (кездесу)
Сосын мен ғашық боламын
Өйткені менің ең үлкен тілегім ақыры орындалады
біз бір-бірімізді көргенде
Құшағыңда бүгін сен үшін де, мен үшін де уақыт тұр
Саған қарсы тұра алмаймын
Бұл бізбен қалай жалғасуы керек?
Кездесу (кездесу)
Жұма күні кешкі алты жарымда
Ал мен сені ғана ойлаймын
Бірақ уақыт өткісі келмейді
Кездесу (кездесу)
Сосын мен ғашық боламын
Өйткені менің ең үлкен тілегім ақыры орындалады
біз бір-бірімізді көргенде
(Күні)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз