Wenn du denkst - Laura Wilde

Wir hatten streit in dieser Nacht

Hab meine Sachen so schnell wie nie gepackt

Ich wollte los, einfach nur weg

Hab mich so mies gefühlt doch du hast nichts gecheckt

Ich würd' dich gern vergessen

Doch du lässt mir keine ruh

Ich hab genug von deinen spielchen

Wach jetzt endlich auf sonst ist die Tür bald zu

Denn wenn du denkst es gibt nur dich

Dann sag ich dir: «Vergiss es jetzt!»

Die Welt dreht sich auch ohn dich

Du lässt mich viel zu oft in stich

Auch wenn du denkst ich komm zurück

Dann sag ich dir nicht mal in stück

Glaub nur nicht es ist leicht für mich

Wenn du das denkst dann irrst du dich

Gefühle zeigen ist nichts für dich

Obwohl du weißt, ich brauch das so für mich

Denn du hörst es gar nicht so

Siehst mich fragend an und denkst was will die nur

Ich würd dir gern vertrauen

Doch du lässt nichts an dich ran

Ich brauche keine leeren sprüche

Wach doch endlich auf sonst sag ich irgendwann

Denn wenn du denkst es gibt nur dich

Dann sag ich dir: «Vergiss es jetzt!»

Die Welt dreht sich auch ohne dich

Du lässt mich viel zu oft in stich

Auch wenn du denkst ich komm zurück

Dann sag ich dir nicht mal ein stück

Glaub nur nicht es ist leicht für mich

Wenn du das denkst dann irrst du dich

Du sprichst von großer Liebe

Doch ich glaube dir nicht mehr

Du hast mich schon so oft belogen

Dir nochmal zu vertrauen

Fällt mir unendlich schwer

Denn wenn du denkst es gibt nur dich

Dann sag ich dir: «Vergiss es jetzt!»

Die Welt dreht sich auch ohne dich

Du lässt mich viel zu oft in stich

Auch wenn du denkst ich komm zurück

Dann sag ich dir nicht mal ein stück

Glaub nur nicht es ist leicht für mich

Wenn du das denkst dann irrst du dich

Сол түні екеуміз ұрысып қалдық

Заттарымды бұрынғыдан да жылдам жинадым

Мен барғым келді, тек кеткім келді

Мен өзімді жаман сезіндім, бірақ сен ештеңені тексермедің

Мен сені ұмытқым келеді

Бірақ сен маған демалуға мүмкіндік бермейсің

Маған сенің ойындарың жеткілікті

Қазір ояныңыз, әйтпесе есік жақын арада жабылады

Өйткені егер сіз тек сіз бар деп ойласаңыз

Сонда мен саған айтамын: «Оны қазір ұмыт!».

Сенсіз де айнала айналады

Сіз мені жиі ренжітетінсіз

Мен қайтып келемін деп ойласаңыз да

Сонда мен саған бөлшектеп айтпаймын

Тек маған оңай деп ойламаңыз

Егер сіз осылай ойласаңыз, қателесесіз

Сезімдерді көрсету сіз үшін емес

Бұл маған өте қажет екенін білсеңіз де

Өйткені сіз оны олай естімейсіз

Сіз маған сұрақпен қарап, оның не қалайды деп ойлайсыз

Мен саған сенгім келеді

Бірақ сіз ештеңенің сізге жақындауына жол бермейсіз

Маған бос сөз керек емес

Оян, әйтпесе бір кезде айтамын

Өйткені егер сіз тек сіз бар деп ойласаңыз

Сонда мен саған айтамын: «Оны қазір ұмыт!».

Сенсіз әлем айнала береді

Сіз мені жиі ренжітетінсіз

Мен қайтып келемін деп ойласаңыз да

Сонда мен сізге аздап айтпаймын

Тек маған оңай деп ойламаңыз

Егер сіз осылай ойласаңыз, қателесесіз

Сіз үлкен махаббат туралы айтасыз

Бірақ мен саған енді сенбеймін

Сіз маған талай рет өтірік айттыңыз

саған қайтадан сену үшін

Маған бұл өте қиын

Өйткені егер сіз тек сіз бар деп ойласаңыз

Сонда мен саған айтамын: «Оны қазір ұмыт!».

Сенсіз әлем айнала береді

Сіз мені жиі ренжітетінсіз

Мен қайтып келемін деп ойласаңыз да

Сонда мен сізге аздап айтпаймын

Тек маған оңай деп ойламаңыз

Егер сіз осылай ойласаңыз, қателесесіз